Hemoptisis

This material must not be used for commercial purposes, or in any hospital or medical facility. Failure to comply may result in legal action.

LO QUE NECESITA SABER:

La hemoptisis es cuando usted escupe sangre. Esto ocurre cuando se debilitan o rompen los vasos sanguíneos en las vías respiratorias o en los pulmones y luego comienzan a sangrar. Usted podría sangrar en cantidades pequeñas o grandes que aparecen en sus flemas.

¿Cuál es la causa de la hemoptisis aguda?

• Una infección, como la bronquitis, neumonía, tuberculosis (TB), VIH o influenza
• Una condición médica como cáncer de pulmón o enfermedad del corazón o del pulmón
• Una lesión en la garganta o en el pecho, esfuerzo al vomitar o toser, o asfixiarse con un objeto
• Medicamento para el dolor o anti-inflamatorio que no se toma como es indicado
• Fumar cigarrillos o usar drogas ilegales, como la cocaína

¿Cómo se diagnostica la causa de la hemoptisis aguda?

Su médico podría examinar muestras de su sangre o flemas en busca de señales de una infección. Él podría usar un endoscopio para revisar si hay sangrado en sus vías respiratorias y en sus pulmones. También podría recolectar líquido o muestras de tejido. Podrían tomarse imágenes del pecho por radiografía o por tomografía computarizada para buscar lesiones. Es probable que le administren un líquido de contraste para que el médico pueda ver las imágenes más fácilmente. Dígale al médico si usted alguna vez ha tenido una reacción alérgica al líquido de contraste.

¿Cómo se trata la hemoptisis?

Su médico tratará la condición que está provocando la hemoptisis. Es posible que usted necesite alguno de los siguientes:

• Los medicamentos para combatir una infección bacteriana o para controlar la tos. Es posible que también necesite medicamento para enlentecer o detener el sangrado.
• Un enjuague salino en su nariz y garganta podría ayudar a disminuir o detener el sangrado.
• Una embolización de la arteria bronquial es un procedimiento para inyectar un medicamento en sus vasos sanguíneos dañados. El medicamento ayudará a detener el sangrado.
• La cirugía para ayudar a detener el sangrado severo si otros tratamientos no funcionan. La cirugía también podría realizarse para buscar y corregir problemas con sus vías respiratorias.

¿Qué puedo hacer para manejar la hemoptisis?

• Tenga precaución con los medicamentos. Ciertos medicamentos como los AINEs, aumentan su riesgo de sangrado. Los suplementos herbales también aumentan su riesgo. Ejemplos de suplementos herbales son el ajo, el ginkgo y el ginseng. Consulte con su médico antes de tomar cualquier medicamento sin receta.
• No fume ni vaya a lugares donde hay humo. El fumar podría empeorar su hemoptisis. La nicotina y otros químicos de los cigarrillos y cigarros también pueden provocar daño en los pulmones. Pida información a su médico si usted actualmente fuma y necesita ayuda para dejar de fumar. Los cigarrillos electrónicos o el tabaco sin humo igualmente contienen nicotina. Consulte con su médico antes de utilizar estos productos.

¿Cuándo debo buscar atención inmediata?

• Usted tiene un nuevo dolor de pecho o éste empeora, o tiene falta de aliento.
• Su sangrado empeora o usted tose una gran cantidad de sangre.
• Usted no puede dejar de vomitar.
• Usted está tan mareado que piensa que se va a caer o desmayar.
• Usted siente dolor o inflamación en sus piernas.
• Sus piernas y brazos se sienten fríos o se ven pálidos.

¿Cuándo debo comunicarme con mi médico?

• Usted tiene falta de aliento nueva o en aumento.
• Tiene fiebre.
• Usted pierde peso sin proponérselo.
• Usted se siente más débil y cansado de lo normal.
• Usted tiene tos que no mejora o que empeora.
• Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.