Honolulu, capital y principal puerto de Hawai, Estados Unidos, sede del condado de Honolulu. Es una ciudad moderna que se extiende unos 16 km a lo largo de la costa sureste de la isla de Oahu y 6 km hacia el interior a través de una llanura en las estribaciones de la cordillera de Koolau. Es el cruce de las rutas marítimas y aéreas transpacíficas, el centro de los servicios interinsulares y el centro comercial e industrial del estado. La ciudad-condado (con una superficie de 597 millas cuadradas) comprende todo Oahu y algunos islotes periféricos, que tienen una superficie agregada de sólo 3 millas cuadradas (8 km cuadrados), pero se extienden a lo largo de más de 1.300 millas (2.100 km) y constituyen el Refugio Nacional de Vida Silvestre de Hawai y las Islas del Pacífico. Se administra como una sola entidad y cuenta con cerca del 80% de la población del estado.
Encyclopædia Britannica, Inc.
La leyenda hawaiana indica un asentamiento en Honolulu (que significa «bahía protegida») en 1100. Pasado por alto por el capitán James Cook y otros exploradores tempranos, el puerto con su salida a través del arrecife del arroyo Nuuanu y protegido por la isla de la arena fue entrado por el capitán William Brown en 1794. Después de 1820, Honolulu asumió la primera importancia en las islas y floreció como base para los comerciantes de sándalo y los balleneros. Un grupo de rusos llegó allí en 1816, y el puerto fue ocupado más tarde por los británicos (1843) y los franceses (1849), pero fue devuelto al rey Kamehameha III, quien el 31 de agosto de 1850 declaró oficialmente Honolulu como ciudad y capital de su reino (Honolulu había sido la capital de facto desde 1845). En diciembre de 1941, la ciudad y el complejo naval-militar adyacente de Pearl Harbor sufrieron un ataque aéreo japonés. Honolulú se convirtió en una de las principales zonas de concentración durante el resto de la Segunda Guerra Mundial, posición que mantuvo durante la Guerra de Corea y hasta el final del conflicto de Indochina (Vietnam) en 1973. Los gastos militares siguen siendo una importante fuente de ingresos.
Encyclopædia Britannica, Inc.
El puerto da servicio a numerosas plantas manufactureras en la ciudad-condado, incluyendo fábricas de conservas de piña, refinerías de azúcar, fábricas de ropa y empresas de acero, aluminio, petróleo, cemento y lácteos. El aeropuerto internacional es uno de los más concurridos de Estados Unidos, y la cercana Waikiki -que cuenta con una playa repleta de hoteles de lujo y contiene un acuario, un zoológico y el animado mercado internacional de artesanía de la cuenca del Pacífico- es el principal destino de los turistas.
Honolulu es el núcleo educativo del estado y es la sede de la Universidad de Hawái en el Valle de Manoa (1907) con su Centro Este-Oeste (establecido en 1960 para el intercambio técnico y cultural); la Universidad Chaminade (1955); la Universidad del Pacífico de Hawái (1953); los colegios comunitarios de Honolulu (1920) y Kapi’olani (1965); y las Escuelas Kamehameha (1887) para niños de ascendencia hawaiana. El Museo Bishop (1889) cuenta con notables colecciones polinesias, y la Academia de Artes de Honolulu (1927), considerada el centro cultural de Hawai, patrocina una amplia gama de programas. En Punchbowl, un cráter de 600 metros de ancho y 1 milla (2 km) hacia el interior, se encuentra el Cementerio Nacional Conmemorativo del Pacífico, con unas 24.000 tumbas de muertos de la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y la Guerra de Vietnam.