Los Searchers
El grupo de pop británico los Searchers llegando al aeropuerto de Schiphol, Holanda, septiembre de 1965.
Archivo Nacional (Anefo;918-1993)
Obtén una suscripción a Britannica Premium y accede a contenido exclusivo. Suscríbase ahora
El rock arrasó en Gran Bretaña. En 1964, el Gran Londres podía contar con los Rolling Stones, los Yardbirds, los Who, los Kinks, los Pretty Things, Dusty Springfield, los Dave Clark Five, Peter y Gordon, Chad y Jeremy, y Manfred Mann. Manchester tuvo a los Hollies, Wayne Fontana and the Mindbenders, Freddie and the Dreamers y Herman’s Hermits. Newcastle tenía a los Animals. Y en Birmingham, el Spencer Davis Group (con Steve Winwood) y los Moody Blues. Albans (los Zombies), con artistas más inventivos que mantenían los estilos, como los Small Faces, los Move, los Creation, los Troggs, Donovan, los Walker Brothers y los John’s Children. Mientras que el auge de los ritmos proporcionó a los británicos un alivio de la humillación postimperial del rock de manual, los Beatles y sus congéneres trajeron a Estados Unidos algo más que simulaciones creíbles. Llegaron como embajadores extranjeros, con acentos distintivos (sólo en la conversación; la mayoría de los grupos cantaban en «americano»), jerga, modas y personalidades. La primera película de los Beatles, A Hard Day’s Night (1964), pintó aún más a Inglaterra como el centro del universo (del rock). Los medios de comunicación estadounidenses mordieron el anzuelo y convirtieron Carnaby Street, el centro de la moda londinense de los años sesenta, en un nombre familiar.
De 1964 a 1966, el Reino Unido envió un torrente de éxitos al otro lado del Atlántico. Detrás de los Beatles, Peter y Gordon («A World Without Love»), los Animals («House of the Rising Sun»), Manfred Mann («Do Wah Diddy Diddy»), Petula Clark («Downtown»), Freddie and the Dreamers («I’m Telling You Now»), Wayne Fontana and the Mindbenders («Game of Love»), Herman’s Hermits («Mrs. Brown You’ve Got a Lovely Daughter»), los Rolling Stones («Satisfaction» y otros), los Troggs («Wild Thing») y Donovan («Sunshine Superman»), todos ellos encabezaron la lista de singles de Billboard. Estos encantadores invasores habían tomado prestada (a menudo literalmente) la música rock estadounidense y la habían devuelto -con un estilo renovado- a una generación que ignoraba en gran medida sus orígenes históricos y raciales. En abril de 1966, la revista Time izó la bandera blanca con un artículo de portada sobre «Londres: The Swinging City». La paz no tardó en llegar; en el crucial año 1967 una proliferación de bandas inglesas y americanas eran socios en igualdad de condiciones de una cultura rock internacional.