El amárico es la lengua principal del centro-norte de Etiopía.
Guía de pronunciación
===Vocales===Aeiou
Diptongos comunes
Lista de frases
Básicas
Algunas frases de este libro de frases aún necesitan ser traducidas. Si sabes algo de este idioma, puedes ayudar lanzándote a traducir una frase.
Es bonito ser importante, pero es más importante ser amable
Sólo por ser «amable», por favor, no utilices los saludos informales con ancianos, dignatarios o, en general, con personas que no son tus amigos. El respeto a los ancianos y a las personas con autoridad es primordial en Etiopía. Por lo tanto, para no dar a su conocido una impresión equivocada de usted, asegúrese de ajustar su comportamiento según las circunstancias.
Hola. (formal) Tena yistilign. (ጤና ይስጥልኝ ) Hola. (informal) Selam. (ሰላም ) Hola. (informal entre amigos) Halo. ( አሉ ) ¿Cómo estás? (respetuoso con los mayores) ¿Dehina newot? ( ደህና ነዎት?) ¿Cómo estás (informal, a un hombre) Endemin-neh? (እንደምን ነህ) ¿Cómo estás (informal, a una mujer) Endemin-nesh? ( እንደምን ነሽ) Bien, gracias. Dehna negn. ( ) ¿Cuál es su nombre? (a un hombre) ¿Simeh man naw? ( ?) ¿Cuál es su nombre? (a una mujer) ¿Simish man naw? ( ?) Mi nombre es ______ . Sime ______ yibalal. ( _____ .) Encantado de conocerte. siletewaweqin dess bilognal . (ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል) Por favor. Ebakih. (a un hombre) Por favor. Ebakish. (a una mujer) Gracias (mucho). (Betam) ahmesugenalew. ( ) De nada. Minem Aydelem. (que significa «no hay problema») Sí. awo. ( ) No. aye; aydelem. ( ) OK/Alright ishi ( ) Disculpe. (llamando la atención) Yiqirta. ( ) Disculpe. ¿Tienes un minuto Yiqirta, anda gazay ( ) Disculpe. (pidiendo perdón) Yiqirta. ( ) Lo siento. Yiqirta. ( ) No entiendo. Algebinem. Adiós Dehna hun. (a un hombre) Adiós Dehna hugni. (a una mujer) Adiós (informal) Ciao. (Tomado del italiano) No puedo hablar el nombre del idioma . Amarinya alchillim. ( ) ¿Hablas inglés? ¿Inglizegna tichilaleh? (a un hombre) ¿Habla usted inglés? ¿Englizegna tichiyalesh? (a una mujer) ¿Hay alguien aquí que hable inglés? Englizegna michel sew aleh/alew? ¡Ayuda¡! ¡’erdata! ( erdu’y ) Estoy enfermo. AhMOINyal. tam’malhu ¡Cuidado! ! ( !) Buenos días. Dehna aderk (a un hombre joven): Dehna aderu (a un hombre mayor/ más formal) Buenos días. Dehna adersh (a una mujer):Dehna aderu (Mujer mayor/ más formal) Buenos días. Dehna aderachu (a más de una persona) Buenas tardes. ( melkam meshe’t ( para una y más de una persona) Buenas noches. Dehna dur.(a un hombre) Buenas noches. Dehna duree (a una mujer) Buenas noches (para dormir) . ( ) No entiendo. Algebagnem. ( ) ¿Dónde está el baño? Shintabet todavía nuevo? ¡
Problemas
Déjame en paz. tewugn o likekugn ¡No me toques! atinkagn (M), atinkign (F) Llamaré a la policía. police etaralew! ¡Policía! ¡Policía! Necesito su ayuda. erdagn (M) erjign (F) Emergencia médica AsCHekuway Hikimina Me he perdido. tefaw He perdido mi bolso. sahantaye tefa He perdido mi cartera. borsaye tefa Estoy enfermo. amognial Me he lesionado. tegodichalew Necesito un médico. hakim efelgalew ¿Puedo usar su teléfono?(M): siljishin ande litekem?(F)
Números
0 = Cero 1 = Y 2 = Hoolet 3 = Sost 4 = Arat 5 = Amest 6 = Sidist 7 = Sebat 8 = Sement 9 = ZeTegn 10 = Aser 11 = Asra-y 12 = Asra-hoolet 20 = Haya 21 = Haya-and 30 = Selasa 40 = Arba 50 = Hamsa 60 = Silsa 70 = Seba 80 = Semanya 90 = ZeTena 100 = Meto 200 = Hoolet-meto 300 = Sost-meto 1000 = Shee 2000 = Hoolet-shee
Hora
Hora del reloj
El día comienza a las 1 se’at ke tewatu(o’clock in the morning) = 7am 2 se’at = 8am 3 se’at = 9am 4 se’at = 10am 5 se’at = 11am 6 se’at = 12pm 7 se’at = 1pm 8 se’at = 2pm 9 se’at = 3pm 10 se’at = 4pm 11 se’at = 5pm 12 se’at = 6pm 1 se’at ke’mishitu (hora de la noche) = 7pm 2 se’at = 8pm 3 se’at = 9pm 4 se’at = 10pm 5 se’at = 11pm 6 se’at ke’lelitu (hora de la noche) = 12am 7 se’at = 1am 8 se’at = 2am 9 se’at = 3am 10 se’at = 4am 11 se’at = 5am 12 se’at = 6am
Duración
Días
| Inglés | Traducción | Ge’ez | |
|---|---|---|---|
| Domingo | Ïhud | እሁድ | |
| Lunes | Sañño | ሰኞ | |
| Martes | Maksäñño | ማክሰኞ | Miércoles | Rob | ሮብ | Jueves | Hamoos | ሐሙስ | Viernes | Arb | አርብ |
| Sábado | Qdame | ቅዳሜ |
Meses
Septiembre = Meskerem Octubre = Tikimt Noviembre = Hidar Diciembre = Tahisas Enero = Tir Febrero = Yekatit Marzo = Megabit Abril = Miyaziya Mayo = Ginbot Junio = Senie Julio = Hamlie Agosto = Nehasie
- Puagme = el último mes en Etiopía con sólo 5 días
Escribiendo la hora y la fecha
Colores
Negro = Tiqoor Blanco = NeCH Rojo = Qey (Diga ellos Q con un acento grande a él) Azul = Semayawi Verde = Arengwade Amarillo = BiCHa Marrón = Buna’aynet/Buna’ma Morado = WeynTej Rosa = Rose Naranja = Brtukan Azul bebé = Wuhama semayawi Azul oscuro = DemaQ semayawi
Transporte
En coche = be mekina En taxi = be taxi En avión = be awro plan En barco = be merkeb ¿Dónde está la estación de autobuses? = estación de autobuses yetu gar nuevo?
Autobús y tren
Bus-autobúsTren- Babur
Direcciones
Derecha = qew’n Izquierda = g’era Recto = QeTita menged Opuesto = TeQarani/Feet’lefeet Adyacente = ATegeb/Gon Girar a la izquierda = wede g’ra taTef(a un chico)/taTefi(a una chica)/taTefu (a más de una persona o a un anciano) Girar a la derecha = wede Qegn taTef(a un chico)/taTefi(a una chica)/taTefu (a más de una persona o a un anciano)
Taxi
Alojamiento
¿Cuánto? ¿Sin novedad?
Dinero : Qenzeb
Comer
Pan (etíope) dabo Curry mojado Carne (roja) siga Pollo doro Verduras ataklt Picante qmemama Suave aletcha Cafetería bunna bet Soy vegetariano Siga albuelam (literalmente, «no como carne») café con leche Buna b’Wetet
Bares
metet bet
Bar=ቡና ቤት(buna bet)
Cerveza=ቢራ(bira)
Vino=ወይን ጠጅn(wäyn Täj)
Compras
Conducir
conductor= ሹፌርn (shufer)
licencia de conducir=መንጃ ፈቃድn.(mänja fäqad)
Autoridad
Este libro de frases es un esbozo y necesita más contenido. Tiene una introducción y una plantilla, pero no hay suficiente información presente. Por favor, ¡sumérgete y ayúdalo a crecer!