SonEdit
En los relatos tradicionales de la historia, El hijo de Cincinnatus, Caeso, era un opositor abiertamente violento a los intentos de los plebeyos de promulgar la Ley Terentiliana, que pretendía codificar la tradición jurídica romana y circunscribir la autoridad de los cónsules patricios. Caeso dirigía bandas para expulsar a los tribunos de la plebe del Foro, perturbando los procedimientos necesarios para su aprobación. En el año 461 a.C. se le acusó de ser culpable de la pena capital, pero fue liberado con una gran fianza. Un plebeyo llamado Marco Volscio testificó que su hermano, debilitado por la enfermedad, había sido derribado y herido por Caeso con tal fuerza que posteriormente murió. En lugar de enfrentarse a sus acusadores en el tribunal, Caeso huyó a los etruscos. Entonces fue condenado a muerte en ausencia y su padre sometido a una enorme multa punitiva, que le obligó a vender la mayor parte de sus propiedades y a retirarse de la vida pública para trabajar personalmente en una pequeña granja (algunos relatos dicen que Caeso fue asesinado con Poplicola en la recuperación del Capitolio de manos de Herdonius). Los historiadores modernos rechazan especialmente la multa como una invención posterior insertada para explicar la supuesta pobreza del dictador y realzar sus virtudes. Algunos rechazan la historia en su totalidad.
Primera dictaduraEditar
En el año 458 a.C., los aqueos del este de Roma rompieron su tratado del año anterior e intentaron retomar Tusculum (Frascati). Los cónsules del año -L. Minucius Esquilinus Augurinus y G. Nautius Rutilus dirigieron dos ejércitos, uno para socorrer a Tusculum y otro para atacar las tierras de los aqueos y sus aliados sabinos. Al llegar al monte Algidus, en las colinas de Albania, el ejército al mando de L. Minucius Esquilinus Augurinus acampó y descansó en lugar de atacar inmediatamente. Los aqueos se desplegaron rápidamente alrededor de su posición y lograron asediarlos, y sólo cinco jinetes escaparon para informar al Senado romano de lo sucedido. Con el ejército del segundo cónsul incapaz de ayudar, los senadores entraron en pánico y autorizaron el nombramiento de un dictador. G. Nautius Rutilus u Horatius Pulvillus nombró a Cincinnatus para un mandato de seis meses.
Un grupo de senadores fue enviado a Cincinnatus para informarle de su nombramiento, encontrándolo mientras estaba arando su granja. Éste les preguntó: «¿Va todo bien?» y ellos le respondieron que esperaban «que saliera bien tanto para él como para su país», pidiéndole que se pusiera la toga senatorial antes de escuchar el mandato del Senado. Entonces llamó a su esposa Racilia, diciéndole que trajera su toga de su casa. Una vez que se vistió adecuadamente, la delegación le aclamó como dictador y le ordenó que acudiera a la ciudad. Cruzó el Tíber en una de las barcas del Senado y fue recibido a su regreso por sus tres hijos y la mayoría de los senadores. Se le entregaron varios lictores para que le protegieran y cumplieran sus órdenes.
A la mañana siguiente, Cincinnatus se dirigió al Foro y nombró a Lucio Tarquicio como su jefe de caballo. A continuación, se dirigió a la asamblea del pueblo y ordenó a todos los hombres en edad militar que se presentaran en el Campo de Marte (Campus Martius) al final del día con doce veces la cantidad normal de púas de acampada. A continuación, marcharon para socorrer al ejército de relevo del cónsul. En la batalla del monte Algidus, utilizaron sus picas para asediar rápidamente a los aqueos sitiadores. En lugar de masacrarlos entre los dos campamentos romanos, Cincinnatus aceptó sus peticiones de clemencia y ofreció una amnistía a condición de que tres de los principales infractores fueran ejecutados y Graco Cloelio y sus otros líderes le fueran entregados encadenados. Se colocó entonces un «yugo» de tres lanzas y se hizo pasar a los aqueos por debajo de él como acto de sumisión, inclinándose y admitiendo su derrota. Cincinnatus disolvió entonces su ejército y regresó a su granja, abandonando su control apenas quince días después de habérselo concedido.
Segunda dictaduraEditar
Sobre el nombramiento de su hermano o sobrino Titus Quinctius Capitolinus Barbatus, Cincinnatus salió de su retiro para un segundo mandato como dictador en el 439 a.C. para hacer frente al temido complot del rico plebeyo Spurius Maelius para comprar la lealtad de los pobres y establecerse como rey sobre Roma. Cincinnatus nombró a C. Servilio Ahala su jefe de caballo y le ordenó que llevara a Spurio Maelio ante él. Él y los demás patricios guarnecían entonces la colina del Capitolio y otras fortalezas alrededor de la ciudad. Maelio rechazó al oficial de Ahala con un cuchillo de carnicero y huyó entre la multitud. Ahala dirigió una banda de patricios hacia la multitud y lo mató durante su huida. Una vez resuelta la crisis, Cincinnatus renunció de nuevo a su cargo, habiendo cumplido 21 días (Ahala fue juzgado posteriormente por excederse en su cargo y aceptó el exilio voluntario). Varios aspectos de la historia están relacionados con dudosas leyendas etiológicas y puede que no tenga más relación con el dictador del 458 a.C. que el hecho de que el cónsul de ese año fuera miembro del mismo clan.
Otras leyendasEditar
Cincinnatus se convirtió en una leyenda para los romanos. Concedido en dos ocasiones el poder supremo, no se aferró a él ni un día más de lo absolutamente necesario. Demostró constantemente una gran honorabilidad e integridad. La alta estima que le tenían los últimos romanos se extiende a veces a sus compatriotas. Una leyenda del final de su vida afirma que un Capitolio defendió a uno de sus hijos de una acusación de incompetencia militar preguntando al jurado quién iría a dar la noticia al anciano Cincinnatus en caso de condena. Se dice que el hijo fue absuelto porque el jurado no se atrevió a romper el corazón del anciano.