Acto 1
– Lo justo es lo malo, y lo sucio es justo – Las Brujas (Acto 1, Escena 1)
– Si puedes mirar en las semillas del tiempo, Y decir qué grano crecerá, y cuál no, habla. – Banquo (Acto 1, Escena 3)
– Y a menudo, para ganarnos para nuestro mal, Los instrumentos de la oscuridad nos dicen verdades, Nos ganan con honestas bagatelas, para traicionarnos En la más profunda consecuencia. – Banquo (Acto 1, Escena 3)
– Si el azar me hace rey, el azar puede coronarme. – Macbeth (Acto 1, Escena 3)
– No hay arte para encontrar la construcción de la mente en la cara. – Duncan (Acto 1, Escena 4)
– ¡Estrellas, esconded vuestros fuegos! Que la luz no vea mis negros y profundos deseos. – Macbeth (Acto 1, Escena 4)
– ¡Venid, espíritus que tendéis a los pensamientos morales! Desengañadme aquí, y llenadme desde la coronilla hasta los dedos del pie, de la más cruel crueldad – Lady Macbeth (Acto 1, Escena 5)
– Pareced la inocente flor, pero sed la serpiente bajo ella. – Lady Macbeth (Acto 1, Escena 5)
– Me atrevo a hacer todo lo que mi convierte en un hombre; Quien se atreve a hacer más, no es ninguno. – Macbeth (Acto 1, Escena 7)
– He dado de mamar, y sé
Qué tierno es amar a la criatura que me ordeña:
Hubiera arrancado mi pezón de sus encías sin hueso,
Y le hubiera arrancado los sesos, si hubiera jurado
Como tú has hecho con esto.
– Lady Macbeth (Acto 1, Escena 7)
– Atornillad vuestro valor hasta la saciedad. – Lady Macbeth (Acto 1, Escena 7)
Acto 2
– ¿Es una daga lo que veo ante mí, el mango hacia mi mano? Ven, déjame agarrarte; no te tengo, y sin embargo te veo todavía. ¿No eres tú, visión fatal, sensible al sentimiento como a la vista? – Macbeth (Acto 2, Escena 1)
– El vino de la vida se extrae, y las meras lías quedan en esta bóveda para presumir. – Macbeth (Acto 2, Escena 1)
– Mostrar una pena no sentida es un oficio que el hombre falso hace fácilmente. – Malcolm (Acto 2, Escena 2)
– Hay puñales en las sonrisas de los hombres. – Donalbain (Acto 2, Escena 3)
Acto 3
– Estoy tan metido en la sangre, que, si no vadease más, volver sería tan tedioso como irse. – Macbeth (Acto 3, Escena 4)
Acto 4
– Doble, doble trabajo y problemas; el fuego arde y el caldero burbujea. – Brujas (Acto 4, Escena 1)
– Cuando nuestras acciones no, Nuestros miedos nos hacen traidores. – Lady Macduff (Acto 4, Escena 2)
– Los ángeles siguen siendo brillantes, aunque los más brillantes cayeron; aunque todas las cosas sucias llevaran las frentes de la gracia, la gracia debe seguir pareciendo así. – Malcolm (Acto 4, Escena 3)
– Dadle palabras al dolor: la pena que no habla susurra al corazón desgarrado, y lo obliga a romperse. – Malcolm (Acto 4, Escena 3)
Acto 5
– ¡Fuera, maldita mancha! ¡Fuera, digo! – Lady Macbeth (Acto 5, Escena 1)
– Aquellos a los que manda sólo se mueven en el mando, Nada en el amor: ahora siente su mano de título suelta sobre él, como la túnica de un gigante sobre un ladrón enano. – Angus (Acto 5, Escena 2)
– He cenado lleno de horrores; la fatalidad, conocida por mis pensamientos de matanza, no puede arrancarme una vez. – Macbeth (Acto 5, Escena 5)
– La vida no es más que una sombra que camina, un pobre jugador que se pavonea y se agita durante su hora en el escenario, y luego no se le oye más. Es una charla contada por un idiota, llena de ruido y furia, que no significa nada. – Macbeth (Acto 5, Escena 5)