Direcciones
Instrucciones en Español
Sólo para uso interior
¡AVISO! La eliminación de la pintura vieja mediante lijado, raspado u otros medios puede generar polvo o humos que contienen plomo. La exposición al polvo o a los humos de plomo puede causar daños cerebrales u otros efectos adversos para la salud, especialmente en niños o mujeres embarazadas. Para controlar la exposición al plomo o a otras sustancias peligrosas es necesario utilizar un equipo de protección adecuado, como una mascarilla de respiración bien ajustada (aprobada por el NIOSH) y una contención y limpieza adecuadas. Para obtener más información, llame al Centro Nacional de Información sobre el Plomo al 1-800-424-LEAD (en EE.UU.) o póngase en contacto con las autoridades sanitarias locales.
- La superficie debe estar seca y libre de acabados antiguos en mal estado, cera, grasa, pulido, suciedad u otras materias extrañas.
- Lijar para obtener una superficie lisa y uniforme. Elimine todo el polvo.
- Si lo desea, aplique un tinte, como Minwax® Wood Finish™ Stain, a las superficies de madera interior sin acabado. Siga las instrucciones de aplicación y los tiempos de secado.
- Agite bien el envase de Minwax® Wipe-On Poly antes y durante su uso para eliminar la sedimentación en el fondo de la lata.
- Aplique una cantidad abundante de Wipe-On Poly a un paño limpio, suave y sin pelusas y frótelo en la madera.
- Deje secar 2-3 horas. A continuación, lijar ligeramente toda la superficie con papel de lija fino (grano 220) para asegurar un acabado uniforme y una adhesión adecuada. Eliminar todo el polvo.
- Aplicar una segunda capa. Si se desea una tercera capa, repita el paso 6 antes de la aplicación.
- Después de la última capa, deje pasar 24 horas antes de usarla ligeramente.
Limpieza: Para una fácil limpieza, utilice alcoholes minerales o diluyente de pintura.
COBERTURA: Aproximadamente 125 pies cuadrados por cuarto.
Suelos: Wipe-On Poly puede utilizarse para retocar pequeños arañazos en los suelos. Aplicar con cuidado ya que el nivel de brillo puede no ser idéntico al del acabado existente del suelo.
Nota: Wipe-On Poly no se recomienda para uso general en suelos. Para proteger los suelos, utilice Minwax® Super Fast-Drying Polyurethane for Floors o Minwax® Fast-Drying Polyurethane.
Nota: Los tiempos de secado y los porcentajes de cobertura indicados se basan en una buena ventilación, una temperatura de 77F y una humedad relativa del 50%. Una temperatura más baja, una humedad más alta, la falta de ventilación o la aplicación de capas gruesas prolongarán el tiempo de secado. Se puede experimentar un ligero ambarino cuando se aplica Wipe-On Poly sobre superficies de madera de color claro. Haga siempre una prueba en una zona poco visible para asegurarse de que los resultados son satisfactorios. Para superficies de madera de color claro, recomendamos proteger con Minwax® Polycrylic® Protective Finish.
PELIGRO: Los trapos, la lana de acero, otros residuos empapados con este producto y los residuos de lijado pueden incendiarse espontáneamente si se desechan de forma inadecuada. Coloque inmediatamente los trapos, la lana de acero, otros residuos empapados con este producto y los restos de lijado en un recipiente metálico sellado y lleno de agua. Eliminar de acuerdo con la normativa local contra incendios.
PREOCUPACIONES: CONTIENE HIDROCARBUROS ALIFÁTICOS.
El contenido es COMBUSTIBLE. Mantener alejado del calor y de las llamas.
VAPOR NOCIVO. Utilizar sólo con una ventilación adecuada. Para evitar la sobreexposición, abrir ventanas y puertas o utilizar otros medios para asegurar la entrada de aire fresco durante la aplicación y el secado. Si experimenta lagrimeo, dolores de cabeza o mareos, aumente el aire fresco o use protección respiratoria (aprobada por NIOSH) o abandone el área. Evitar el contacto con los ojos y la piel. Lávese las manos después de usarlo. Mantener el recipiente cerrado cuando no se utilice. No transferir el contenido a otros recipientes para su almacenamiento.
Primeros auxilios: En caso de contacto con los ojos, lavar abundantemente con agua durante 15 minutos y buscar atención médica. En caso de contacto con la piel, lavar a fondo con agua y jabón. En caso de dificultad respiratoria, proporcionar aire fresco y llamar al médico. En caso de ingestión, llamar inmediatamente al Centro de Control de Intoxicaciones, al servicio de urgencias del hospital o al médico.
EFECTOS RETRASADOS POR LA SOBREEXPOSICIÓN A LARGO PLAZO. Contiene disolventes que pueden causar daños permanentes al cerebro y al sistema nervioso. El mal uso intencionado al concentrar e inhalar deliberadamente el contenido puede ser dañino o fatal.
AVISO: Este producto contiene sustancias químicas que el Estado de California sabe que causan defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
NO TOMAR POR DENTRO. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.