Forma de verso libre
El verso libre es un verso en líneas de longitud irregular, que rima (si lo hace) de forma muy irregular.
Nota: hoy en día, algunos poetas y críticos rechazan el término «verso libre» y prefieren hablar de poesía de «forma abierta» o de «forma mixta».
Características del verso libre
El verso libre no es una prosa dispuesta en líneas. Como otros tipos de poesía, es un lenguaje organizado por sus efectos musicales de ritmo y sonido. Sin embargo, estos efectos se utilizan de forma irregular, no según ningún patrón completamente fijo.
Entre los recursos poéticos que se encuentran a menudo en el verso libre están
-
la repetición (a menudo con variación)
-
patrones de sílabas acentuadas y no acentuadas
-
la aliteración.AliteraciónRima interna ocasional (rima que ocurre dentro de un verso)Rima ocasional al final de los versos (a menudo rimas imperfectas como mediasrimas y paráfrasis)
- Patrones de asonancia (sílabas en las que los sonidos vocálicos son los mismos)
- Imaginación
Estos recursos son más fáciles de ilustrar que de describir. He aquí un breve poema completo en verso libre de D. H. Lawrence:
Las cosas que los hombres han hecho con manos despiertas, y en las que han puesto suave vida
se despiertan a través de los años con el toque transferido, y siguen brillando
durante largos años.
Y por esta razón, algunas cosas viejas son encantadoras
calientes todavía con la vida de los hombres olvidados que las hicieron.Cosas que los hombres han hecho, de DH Lawrence (1929)
Las líneas son de diferente longitud. No riman entre sí. Tampoco están dispuestos en un patrón fijo de sílabas acentuadas y no acentuadas. No obstante, se trata de un escrito muy organizado.
El recurso más obvio aquí es la repetición, con variación: «los hombres han hecho», «los hombres que hicieron». Estas frases aparecen al principio y al final del poema, con una sola sílaba antes de la primera ocurrencia y después de la segunda. Se equilibran entre sí, subrayando un equilibrio entre los dos primeros versos y los dos últimos, entre la primera frase o proposición de la declaración de Lawrence y la segunda, que se hace eco de ella y la desarrolla. Todo el poema pivota en torno a la brevísima línea del medio, ‘for long years’.
Hay otras repeticiones: ‘vida’, en los versos primero y quinto, ‘despertado’ y ‘despierto’ en los versos primero y segundo.
Aunque no hay un número fijo de acentos en los versos, hay un claro patrón de acentos en los comienzos de los versos. El primer verso y el último comienzan con dos sílabas acentuadas: «Cosas de hombres», «cálido aún». El segundo y el cuarto verso comienzan con dos sílabas átonas, seguidas de una acentuada: «están despiertos», «y para esto». De nuevo, esto enfatiza un equilibrio entre los dos primeros versos y los dos últimos.
Algunas frases están enfatizadas y enlazadas entre sí por medio de la aliteración (palabras que comienzan con el mismo sonido): ‘men … made’, ‘transferred touch’, ‘go on glowing’.
La tercera frase citada, ‘go on glowing’, es también un ejemplo de rima interna, rima que ocurre dentro de un verso (en ‘go’ y ‘glow’). Aunque tal vez se trate de un efecto que se produjo por suerte, y no de algo que Lawrence buscaba deliberadamente. ‘Wakened’ y ‘awake’, en los versos uno y dos, también están vinculados por la rima interna, así como por el hecho de que ambos tienen la misma raíz lingüística (wake).
Algunas palabras están vinculadas por la asonancia: el uso de sonidos vocálicos similares, especialmente en sílabas acentuadas. Así, en la primera línea, el sonido largo de la ‘a’ conecta ‘made’ con ‘wakened’; en la cuarta línea, el sonido vocálico (una ‘u’ corta) une ‘some’ con ‘lovely’. Todas estas sílabas están naturalmente acentuadas.
El poema tiene una fuerte imagen central: la metáfora de los objetos que adquieren y conservan parte de la vida de sus creadores. También hay una metáfora secundaria, estrechamente relacionada, de la calidez:
Consejos para escribir en verso libre
Tenga en cuenta que el poema de Lawrence se está utilizando como un ejemplo práctico, no como un modelo. No hay una forma fija de escribir verso libre.
Para escribirlo bien se requiere una gran sensibilidad al sonido y al ritmo del lenguaje.
El proceso de escribir verso libre consiste a menudo en saber cuándo conservar y aprovechar los efectos sonoros que se presentan, y cuándo descartarlos deliberadamente.
Descargue esta página (archivo PDF, 60 KB)