La versión original del tema se publicó como single el 3 de noviembre de 1972, y apareció en el álbum Nostalrock de Celentano al año siguiente. Para su lanzamiento en el Reino Unido, el sencillo recibió el título más sencillo de «El lenguaje del amor (Prisencol…)». La canción apareció en el álbum recopilatorio de baile de 2008 Poplife Presents: Poplife Sucks. Celentano grabó más tarde una versión con una letra en italiano real; esta versión, publicada en su álbum de 1994 Quel Punto, se llamó «Il Seme del Rap» y sirvió como parodia del hip hop. En 2016, Celentano lanzó una nueva grabación de la canción (con la letra original); esta versión contó con la música de Benny Benassi y la voz de Mina.
Celentano interpretó la canción al menos dos veces en la televisión italiana. En el cuarto episodio de la serie de variedades Milleluci, de 1974, baila con Raffaella Carrà, que hace una sincronización de labios con la voz de Mori. En un episodio de Fórmula Due, la canción aparece en un sketch cómico en el que interpreta a un profesor. A finales de la década de 2000 empezaron a aparecer en YouTube vídeos de ambas actuaciones, tanto por separado como editados juntos. Se convirtió en una especie de meme de Internet, y en 2009 se publicó en Boing Boing, y posteriormente vio renovado su interés en los medios de comunicación italianos.
En 1992, se publicaron remezclas de la canción por Molella y Fargetta en CD Single, junto con la versión original, para promocionar el recopilatorio Superbest. Una interpretación de parte de la canción por parte del actor francés José García apareció en la película de 2002 Quelqu’un de bien; una versión completa de esta interpretación fue lanzada como single con el título «Prisencoli». En 2008, el cantante italiano Bugo versionó la canción, que interpretó en una gira por Italia. En 2010 se publicó una remezcla a cargo del dúo de DJ españoles Los Massieras con el título «Allrighty».
En 2017, el bailarín Roberto Bolle apareció en un vídeo de remezcla de baile electrónico de la canción a cargo de la cantante italiana Mina y Celentano. Ambos grabaron previamente el álbum Mina Celentano.
En septiembre de 2017, el grupo de rock estadounidense Tub Ring lanzó un álbum llamado «A Choice of Catastrophes», que incluye una versión de «Prisencolinensinainciusol».
En 2017, la canción se incluyó en la banda sonora de «The Law of Vacant Places», el primer episodio de la tercera temporada de la serie de televisión Fargo de FX, sobre Ray Stussy y Nikki Swango participando en un torneo de bridge.
En 2018, la canción se incluyó en la banda sonora de «Lone Star», el segundo episodio de la serie de televisión de FX Trust.
Esta canción también se utiliza como una de las intros de música de parachoques giratoria en el programa de radio de Rush Limbaugh.
En 2019, el cómico James Adomian versionó la canción en su podcast The Underculture, utilizando su imitación del psicoanalista y filósofo Slavoj Žižek.
En 2021, una versión de «Prisencolinensinainciusol», cantada por la cantante italiana Madame, fue presentada en la tercera noche del Festival de Música de Sanremo 2021.