Hay algunas palabras en el vocabulario inglés que suenan igual que otra palabra pero tienen un significado drásticamente diferente. Estas palabras se llaman homófonas y son muy comunes en el inglés cotidiano. Los homófonos son pares, y a veces tríos, de palabras que suenan igual pero tienen una ortografía y un significado diferentes. A menudo causan problemas a los hablantes nativos de inglés y son una fuente frecuente de preguntas para los que aprenden inglés en línea, especialmente los que aprenden inglés en línea. La selección de palabras incorrectas a menudo no se encuentra al revisar la ortografía de los documentos, ya que muchos no comprueban la gramática correcta. Esto añade otro nivel de dificultad para aquellos que acaban de aprender inglés ya que el uso incorrecto no se descubre hasta demasiado tarde.
Una de las parejas de homófonos que se confunden con frecuencia es you’re vs your.
Esta entrada del blog te explicará la diferencia entre your y you’re, te dará algunos ejemplos de cómo se usan las palabras, te proporcionará algunos consejos que te ayudarán a seleccionar la palabra correcta y terminará con un pequeño test para ayudarte a comprobar tus conocimientos.
Your – su significado y uso
Your es la forma posesiva del pronombre you. Your se utiliza como adjetivo posesivo de segunda persona. Esto significa que la palabra tu siempre va seguida de un sustantivo que te pertenece o está asociado a ti.
Algunos ejemplos:
Por lo general, puedes desbloquear tu teléfono móvil con tu huella dactilar, contraseña o escaneo facial.
La mayoría de los expertos están de acuerdo en que una dieta vegetariana es mejor para tu salud así como para el medio ambiente.
Algunos consejos para elegir la palabra correcta
Tu siempre va seguido de un sustantivo o un gerundio. Si uno de ellos se nota en la frase, probablemente estés usando la palabra equivocada.
También puedes sustituir la palabra «tu» por la versión posesiva de un sustantivo, aunque esto cambiará la frase por completo. En la frase «¿Es este tu cuenco?» puedes sustituir «los perros» por «tu» y la frase es correcta.
You’re – su significado y uso
La palabra you’re es una contracción de las palabras «you» y «are». El apóstrofe en una contracción representa las letras que faltan, en este caso la «a» que falta.
Algunos ejemplos:
¿Has decidido dónde vas a ir de vacaciones?
Eres mi mejor amigo.
La forma más fácil de comprobar si estás utilizando la palabra correcta es la sustitución de «you’re» por las palabras «you are». Si tu frase sigue teniendo sentido, estás usando la palabra correcta.
Cuestionario
El siguiente cuestionario te ayudará a practicar el uso de «tu» y «eres». Simplemente elige qué frase es la correcta:
a) ¿Me prestas tu libro de texto? Me he dejado el mío en mi taquilla.
b) ¿Me prestas tu libro de texto? I left mine in my locker
a) I am glad you’re going to the concert.
b) I am glad your going to the concert.
a) If this you’re dog?
b) Is this your dog?
a) ¿Has conseguido recuperar los datos de tu móvil?
b) ¿Has conseguido recuperar los datos de tu móvil?
a) ¿Cuál de los equipos de fútbol es tu favorito?
b) ¿Cuál de los equipos de fútbol es tu favorito?
a) ¿Cuántas personas esperas para tu fiesta de cumpleaños?
b) ¿Cuántas personas esperas para tu fiesta de cumpleaños?
a) ¿Cuál de las clases de inglés es tu favorita?
b) ¿Cuál de las clases de inglés es tu favorita?
a) Es una buena idea elegir un servicio inalámbrico que te permita personalizar tu servicio.
b) Es una buena idea elegir un servicio inalámbrico que te permita personalizar tu servicio.
a) Es tu día para lavar los platos.
b) Es tu día para lavar los platos.
a) A tu gato le gusta tumbarse sobre ti cuando estás dormido.
b) A tu gato le gusta tumbarse sobre ti cuando duermes.
Respuestas al cuestionario:
- A
- A
- B
- A
- B
- A
- B
- A
- A
- A
- A
- A.
Puntos a recordar
Las palabras que suenan igual pero tienen distinta ortografía se conocen como homófonas. Los pares de palabras pueden ser un poco desafiantes para quienes aprenden inglés online listening.
Los homófonos your y you’re suelen confundir incluso a los hablantes nativos de inglés.
Your es un adjetivo posesivo. Siempre va seguido de un sustantivo en una frase.
You’re es una contracción de dos palabras, «you» y «are». Las contracciones se reconocen fácilmente por el apóstrofe. Por lo general, las contracciones no se utilizan en trabajos y documentos académicos y formales.
No confíe en el corrector ortográfico para detectar errores al utilizar your y you’re. Como es probable que escriba las palabras correctamente, muchos programas no señalarán el error. Asegúrese de leer los documentos con atención.
La forma más fácil de comprobar si you’re es la palabra correcta es leer la frase en voz alta, sustituyendo you’re por las palabras «you» y «are». Si la frase sigue teniendo sentido, está utilizando la palabra correcta. Si no es así, la palabra correcta es tu.