Definición de connotación: La connotación es una asociación adicional que sugiere una palabra distinta a su significado literal en el diccionario.
¿Qué significa la connotación?
¿Qué es la connotación? La connotación de una palabra es una idea o sentimiento que la palabra invoca además de su significado literal. Las palabras evocan muchos significados para las personas que se extienden más allá de las definiciones técnicas conocidas como denotaciones.
Las connotaciones son lo que asociamos con las palabras basándonos en nuestra experiencia personal con ellas.
Ejemplos de connotación:
Un buen ejemplo de connotación en las palabras es la palabra araña.
- Palabra = araña
- Denotación = un arácnido de ocho patas.
- Connotación = a muchas personas les aterrorizan las arañas, por lo que el miedo es una connotación común cuando se utiliza araña. Otros pueden simplemente encontrarlas asquerosas.
- Palabra = serpiente
- Denotación = reptil largo y sin extremidades
- Connotación = Muchas personas asocian las serpientes con los mentirosos y los embaucadores. Esto puede tener un origen bíblico, pero obviamente difiere de la denotación de la palabra.
- Las denotaciones son simples y directas; todo el mundo llegará al mismo significado utilizando el diccionario.
- Las connotaciones son subjetivas y diferirán de una persona a otra en función de su experiencia social con las palabras.
- Palabra = seta
- Denotación = órgano carnoso con forma de capuchón que contiene esporas de varios hongos
- Connotación = pizza, asqueroso, plagas, manjar, psicodélico, Mario Brothers
- «Fue en el clavo de las estaciones, el verano estaba muerto pero el otoño aún no había nacido, que el ibis se encendió en el árbol sangrante. El jardín florecido estaba manchado de pétalos de magnolia marrones y podridos y las hierbas de hierro crecían en medio del phlox púrpura.»
- «Pero suave, ¿qué luz a través de aquella ventana se rompe?/ Es el este, y Julieta es el sol.»
- Palabra = bebé
- Mientras que la mayoría de la gente asocia los bebés con connotaciones positivas, alguien que ha tenido problemas de fertilidad puede tener connotaciones negativas con la palabra.
- » ‘ Hope’ is the thing with feathers-/ That perches in the soul-/ And sings the tune without words-/ and never stops-at all-«
Los animales son buenos ejemplos de connotación, así que veamos otro.
¿Cuál es la diferencia entre connotación y denotación?
La connotación y la denotación se ocupan de los significados asociados a las palabras, pero son opuestas en su enfoque.
Connotación vs. Denotación. Ejemplo de denotación:
Nota que la denotación de seta es su definición técnica que todo el mundo verá cuando busque la palabra en un diccionario. La connotación, sin embargo, varía mucho en lo que cada persona asocia con las setas.
La denotación de una palabra es limitada mientras que la connotación tiene el potencial de ser infinita.
La función de la connotación
Al escribir, es importante ser consciente de la denotación de una palabra, así como de la connotación que su público puede tener con ella. Las denotaciones son esenciales para el significado y la comprensión, mientras que las connotaciones son importantes para establecer el estado de ánimo de una obra literaria.
Por ejemplo, si el propósito es establecer el estado de ánimo de la historia para ser fresco y tranquilo, es posible que desee utilizar palabras que evocan estos sentimientos, como los colores verde y azul.
Ejemplos de connotación en la literatura
En la literatura, la connotación se utiliza a menudo para establecer el estado de ánimo de la obra.
En «El Ibis Escarlata» de James Hurst, la connotación se utiliza para establecer el estado de ánimo en la introducción. También se utiliza para presagiar los acontecimientos que vendrán en la historia.
Este ejemplo incluye palabras que a menudo se asocian con la muerte, tales como muerto, sangrante, manchado, podrido, marrón, y rancio. Al utilizar palabras con esta connotación, Hurts establece el estado de ánimo sombrío y presagia la muerte del joven personaje, Doodle.
Otro ejemplo del uso de la connotación está en Romeo y Julieta de William Shakespeare.
En la línea de Romeo, él compara a Julieta con la luz y el sol. Shakespeare hace esto porque la luz y el sol tienen connotaciones positivas. Mucha gente asocia estas palabras con la felicidad; por lo tanto, somos capaces de entender lo que Romeo siente por Julieta y eso crea un estado de ánimo emocionante y romántico.
Connotación positiva vs. Connotación negativa
La luz y el sol tienen una connotación positiva. Connotación negativa
A menudo, las palabras evocan una connotación positiva o negativa, dependiendo de la experiencia de una persona con la palabra.
Cuando se escribe, es importante ser consciente de las palabras que se utilizan y de cómo suelen traducirse para la audiencia. Mientras que la mayoría de la gente puede ver una palabra de forma positiva, algunas personas pueden tener una asociación negativa con ella, lo que afectaría a su connotación.
Por ejemplo,
Resumen
Defina la connotación: La connotación de una palabra es un sentimiento o idea que se evoca a partir de las asociaciones con la propia palabra. Estos sentimientos pueden ir más allá de la definición del diccionario.
Los escritores deben ser conscientes de la connotación de una palabra cuando escriben para establecer el estado de ánimo de su trabajo con eficacia.
Ejemplo final,
De Emily Dickinson » ‘Hope’ is the thing with feathers,»
En este ejemplo, Dickinson utiliza palabras con connotación positiva como plumas, alma, canta y melodía para establecer la perspectiva positiva que tiene respecto al concepto de esperanza.