«Hace mucho tiempo, la gente de la lluviosa y montañosa región de Verapaz temblaba de frío porque no tenía ropa. Desde los cielos, la diosa Itzam vio su sufrimiento y bajó a la Tierra. Visitó a una mujer en su casa e intentó enseñarle a tejer, pero la mujer simplemente no entendió. Justo cuando la diosa estaba a punto de rendirse, vio una araña tejiendo su tela. La deidad le dijo a la mujer que observara cómo trabajaba la araña, y gracias a esta demostración la mujer captó la esencia del tejido.»
Existen diversas versiones de este mito en todo el altiplano occidental de Guatemala, pero su mensaje esencial sigue siendo el mismo: la naturaleza es una fuente de inspiración constante para los tejedores y el pueblo maya en su conjunto.
Aunque algunos de los significados originales de los símbolos utilizados en el tejido guatemalteco se han perdido, muchos de ellos siguen teniendo significado para las comunidades mayas, especialmente los relacionados con el bien, el mal, la fertilidad y la agricultura.
Símbolos y sus significados
Los murciélagos son los guardianes del inframundo. Se les considera criaturas sospechosas, ricas en dualidades. El murciélago es adorado por su dominio sobre la oscuridad, y es un poderoso signo para marcar contra los enemigos. Los mayas trazaron una línea muy tenue entre nuestros conceptos del bien y del mal: se veían al unísono, en lugar de la separación, y el murciélago también es venerado por su representación de este unísono.
La mariposa, con sus alas desplegadas, representa la libertad. Esta libertad se compara a veces con la de la tejedora, con su capacidad para tejer historias salvajes en sus tejidos. La mariposa blanca indica buenas noticias y positividad, mientras que la negra representa la negatividad, el dolor y la tragedia. Si una mariposa negra entra en un hogar maya, se atrapa y se quema para librar a la casa de la mala suerte. Las mariposas verdes son símbolos de esperanza y son bienvenidas en los hogares como presagio de buena salud si un miembro de la familia está enfermo.
La cruz tiene vínculos tanto con la religión maya como con la cristiana. Las cuatro puntas representan las cuatro direcciones de los vientos, que dan vida a los cultivos y a la humanidad. La cruz maya está hecha con los cuatro tipos de maíz -blanco, amarillo, rojo y negro- que representan las partes del cuerpo humano. La cruz también significa el amanecer, la oscuridad, el agua y el aire. Este símbolo demuestra la importancia de las energías que provienen de cada extremo de la tierra.
El maíz es un símbolo particularmente importante en los textiles guatemaltecos. La mitología maya cuenta que para la creación del ser humano se utilizó el maíz blanco para los huesos, el amarillo para los músculos, el negro para los ojos y el pelo, y el rojo para la sangre. Por ello, el maíz no sólo se considera una fuente de alimento en las zonas rurales: también forma parte de las tradiciones ancestrales y ceremoniales.
La copa simboliza la importancia de compartir con los demás. En la Guatemala moderna, este símbolo se ha convertido en una fusión de creencias mayas y cristianas. A veces se entiende como la copa que Jesús compartió con los discípulos durante la última cena.
El diamante es uno de los símbolos más importantes, y se encuentra en la mayoría de los productos de Trama. Simboliza los brazos de la tejedora, con su cuerpo en la parte inferior, y sus tejidos en la superior.
Los ciervos son considerados por los mayas un símbolo de energía fuerte, estable y regia. Representan todo el reino animal. Los ciervos también abarcan los cuatro niveles del ser: físico, mental, emocional y espiritual. Las energías de los ciervos también significan las fuerzas vinculantes entre un individuo y su familia.
Las muñecas representan la conexión entre las mujeres, la Madre Tierra e Ixchel, que es la diosa de la medicina, la partería, la luna y el tejido.
Las palomas son las reinas del cielo. Estas aves femeninas proporcionan alimento al pueblo maya y renuevan los frutos de la vida.
Los pueblos antiguos entendían los llamados del águila como una advertencia de que un terremoto o tormenta estaba en camino. En la antigua mitología maya, una cara del águila de dos cabezas representa el bien y la otra el mal. La propia criatura representa el pensamiento contemplativo. Cuando se centra en ella, este símbolo ayuda a acceder a la sabiduría interior y facilita la concentración. Las águilas también han sido tradicionalmente un símbolo de comunidad y unidad cooperativa dentro de un grupo diverso. Sin embargo, el significado del águila cambió durante la conquista española, ya que aparecía en el escudo de armas de Carlos V, que era el gobernante del imperio español en aquella época. Por lo tanto, para la población indígena, el águila también puede representar a un ser cruel, implacable y desconocido.
Los motivos florales utilizados en los tejidos suelen ser las flores autóctonas de Guatemala, como las rosas, los lirios, las violas, los pensamientos, los gladiolos y las flores de cactus. Todas estas flores florecen abundantemente a lo largo del año. Los mayas ven las flores como símbolos de vida y fertilidad.
El inup es el Árbol de la Vida, que representa la vida del hombre: nacimiento, crecimiento, reproducción y muerte. También indica el amor, como se muestra en la unión entre las dos personas que forman las dos partes del árbol. Los frutos representan su descendencia. Muchos ritos sagrados se realizan bajo las ramas de estos árboles.
Los dioses mayas se representan frecuentemente con atributos de jaguar. Se dice que el jaguar tiene la capacidad de cruzar entre los mundos, representados por el día y la noche. El mundo de los vivos y la tierra se asocian con el día, mientras que y el mundo de los espíritus y los ancestros se asocian con la noche.
El león es a menudo tejido por mujeres jóvenes para demostrar el deseo de ser cortejadas. Como rey de la selva, el símbolo del león es un guardián de los bienes, la riqueza y la buena suerte. A veces el león se lee como una representación de la ira, por lo que nunca se usa en huipiles que se llevan durante eventos felices.
En la mitología maya, el búho es un símbolo de muerte y destrucción. Estas aves rapaces nocturnas son los misteriosos mensajeros de los poderes oscuros. Para el pueblo quiché, el ulular del búho es un presagio de muerte.
El cántaro simboliza la cabeza de una mujer, de la que se vierten sus maravillosas ideas para los patrones y las combinaciones de colores en los textiles.
El quetzal es el ave nacional de Guatemala, y uno de los símbolos textiles más importantes, a menudo presente en la ropa tradicional. En varios dialectos mayas modernos, su nombre significa «atesorado» o «sagrado». La leyenda cuenta que, hace mucho tiempo, el Quetzal cantaba maravillosamente, pero se ha callado desde la conquista española. El pecho rojo es representativo de la sangre derramada mientras el pueblo maya intentaba protegerse a sí mismo y a su tierra.
El gallo, al igual que el pavo, se asocia al matrimonio. En algunas comunidades mayas, las pedidas de mano van acompañadas de la entrega por parte de la familia del novio de entre uno y tres gallos a la familia de la posible novia, dependiendo de la consideración que tengan de su futura nuera. Los que reciben tres gallos pueden sentirse orgullosos de que la suegra esté contenta con la unión.
La serpiente aparece con frecuencia en los tejidos mayas como representación del dios Gucumatz, creador del mundo. Este diseño en zigzag también puede significar las montañas, que proporcionan aire limpio y protección contra las enfermedades.
El sol representa la energía radiante que contribuye al movimiento del universo. También es símbolo del dios del maíz, al que los mayas rezan para asegurar una buena cosecha.
Los pavos suelen contar las historias de las bodas. El pavo representa una propuesta de matrimonio. Una vez que la pareja maya se compromete, la familia del novio pasa los dos años siguientes engordando un pavo hasta el día de la boda. El novio presenta entonces el pavo muerto a los padres de su futura esposa. Si el novio es lo suficientemente rico, también regalará a la familia de la novia pan y dinero.
Los colores utilizados en los tejidos mayas también tienen su propio significado. El rojo, el negro, el blanco y el amarillo representan los cuatro tipos de maíz y, por extensión, los cuatro elementos diferentes del cuerpo (el rojo para la sangre, el negro para los ojos y el pelo, el blanco para los huesos y el amarillo para los músculos) y las cuatro direcciones de los vientos: el rojo para el este, el negro para el oeste, el blanco para el norte y el amarillo para el sur.¡
Estos símbolos y colores se utilizan a menudo en los trabajos realizados por las tejedoras de Trama, así que no dejes de verlos en nuestra tienda online y en nuestra tienda!