KANNON REIJO, EL EMBODIMENTO DE LA COMPASIÓN DE KANNON
Han pasado más de 1200 años desde la fundación del templo Kiyomizu-dera. A mitad de camino del monte Otowa,
uno de los picos de la cordillera Higashiyama de Kioto, se encuentra el templo, al que acuden un gran número de visitantes
para presentar sus respetos a Kannon, una deidad de gran misericordia y compasión. Por esta razón, nuestro templo es
conocido como «Kannon Reijo». «Reijo» es una palabra japonesa que significa un «lugar sagrado»
en el que abunda la compasión de Kannon.
La figura de Kannon encarna vuestros corazones agradecidos -sentimientos de gratitud por haber venido a este mundo,
vuestra tranquila vida diaria y vuestros seres queridos, amigos y conocidos que siempre están a vuestro lado.
En otras palabras, adorar a Kannon significa echar un vistazo a vuestro verdadero ser.
Vive tu día a día, expresando tu gratitud.
Y encuentra la compasión de Kannon en tus actos cotidianos.
Nosotros en el Templo Kiyomizu-dera, junto con la deidad Kannon, deseamos la felicidad de todas las personas en el mundo.
Cuando visites el templo, simplemente junta tus manos cuando estés frente a la estatua de Kannon
y ofrece una oración de agradecimiento.
Respetuosamente tuyo,