Skip to Main Content – Keyboard Accessible

Le tableau I, Combined Ratings Table, résulte de la prise en compte de l’efficacité de la personne telle qu’elle est affectée d’abord par l’affection la plus invalidante, puis par l’affection la moins invalidante, puis par les autres affections moins invalidantes, le cas échéant, dans l’ordre de gravité. Ainsi, une personne ayant une invalidité de 60 % est considérée comme ayant une efficacité de 40 %. En partant de cette efficacité de 40 pour cent, l’effet d’une autre invalidité de 30 pour cent est de ne laisser que 70 pour cent de l’efficacité restante après la prise en compte de la première invalidité, soit une efficacité totale de 28 pour cent. L’individu est donc invalide à 72 pour cent, comme le montre le tableau I en face de 60 pour cent et en dessous de 30 pour cent.

(a) Pour utiliser le tableau I, les déficiences seront d’abord classées dans l’ordre exact de leur gravité, en commençant par la plus grande déficience, puis combinées avec l’utilisation du tableau I comme indiqué ci-après. Par exemple, s’il y a deux déficiences, le degré d’une déficience sera lu dans la colonne de gauche et le degré de l’autre dans la ligne supérieure, selon ce qui convient. Les chiffres apparaissant dans l’espace où la colonne et la ligne se croisent représenteront la valeur combinée des deux. Cette valeur combinée sera ensuite convertie au nombre le plus proche divisible par 10, et les valeurs combinées se terminant par 5 seront ajustées à la hausse. Ainsi, avec une invalidité de 50 pour cent et une invalidité de 30 pour cent, la valeur combinée sera de 65 pour cent, mais les 65 pour cent doivent être convertis en 70 pour cent pour représenter le degré final d’invalidité. De même, avec une déficience de 40 pour cent et une autre de 20 pour cent, la valeur combinée est de 52 pour cent, mais le 52 pour cent doit être converti au degré le plus proche divisible par 10, soit 50 pour cent. S’il y a plus de deux déficiences, elles seront également classées dans l’ordre exact de leur gravité et la valeur combinée pour les deux premières sera trouvée comme décrit précédemment pour deux déficiences. La valeur combinée, exactement comme dans le tableau I, sera combinée avec le degré de la troisième déficience (par ordre de gravité). La valeur combinée des trois déficiences sera trouvée dans l’espace où la colonne et la ligne se croisent et, s’il n’y a que trois déficiences, elle sera convertie au degré le plus proche divisible par 10, en ajustant les derniers 5 vers le haut. Ainsi, s’il y a trois déficiences évaluables à 60 %, 40 % et 20 %, respectivement, la valeur combinée des deux premières se trouvera en face de 60 et en dessous de 40 et sera de 76 %. Ce 76 sera combiné avec 20 et la valeur combinée pour les trois est de 81 pour cent. Cette valeur combinée sera convertie au degré le plus proche divisible par 10, soit 80 pour cent. La même procédure sera employée lorsqu’il y a quatre handicaps ou plus. (Voir tableau I).

(b) Sauf disposition contraire de la présente annexe, les invalidités découlant d’une seule entité pathologique, par exemple l’arthrite, la sclérose en plaques, l’accident vasculaire cérébral, etc. doivent être cotées séparément, tout comme les autres affections invalidantes, le cas échéant. Toutes les invalidités doivent ensuite être combinées comme indiqué au paragraphe (a) de cette section. La conversion au degré le plus proche divisible par 10 ne sera effectuée qu’une seule fois par décision d’évaluation, suivra la combinaison de toutes les invalidités et sera la dernière procédure pour déterminer le degré combiné d’invalidité.