Healthcare sta per diventare un sostantivo di una sola parola in tutto il mondo di lingua inglese. Il cambiamento è ben avviato nelle pubblicazioni britanniche, dove healthcare appare già circa tre volte più spesso di health care ed è usato sia come sostantivo che come aggettivo. Molte pubblicazioni americane e canadesi resistono al cambiamento, nel frattempo, e health care rimane la forma più comune nella stampa nordamericana, così come nei testi governativi e accademici. In molti casi – come nei siti web governativi statunitensi relativi alla salute – health care è il sostantivo (ad esempio, “la tua assistenza sanitaria è importante”) e healthcare è l’aggettivo (ad esempio, “trova un professionista sanitario”), ma questo non è costantemente sostenuto, ed entrambe le forme sono ampiamente utilizzate in entrambi i modi. Molte pubblicazioni e siti web sembrano non avere alcuna politica in merito.
Risposta breve: Al di fuori del Nord America (l’Australia va d’accordo con il Regno Unito su questo), usate l’assistenza sanitaria. Negli Stati Uniti e in Canada, fate due parole (a meno che non vogliate accelerare il processo di composizione).
Esempi
Stati Uniti e Canada
La legge sull’assistenza sanitaria investe nella formazione e nel sostegno di migliaia di nuovi medici e infermieri di assistenza primaria fornendo pagamenti bonus, borse di studio e rimborso dei prestiti.
Dimostrano che la riforma sanitaria è ancora un imprevedibile lavoro in corso.
La circoncisione può anche essere una questione di tradizione familiare, di igiene personale o di assistenza sanitaria preventiva.
Vuoi essere un paziente del sistema sanitario, non una vittima di esso.
Il modello di assistenza sanitaria a domicilio contribuisce a questi obiettivi migliorando l’erogazione dell’assistenza sanitaria a livello del paziente attraverso la riprogettazione e l’espansione della portata dei servizi di assistenza sanitaria primaria.
U.K.
Fare un uso molto maggiore della società nella sanità.
Lo sviluppo più importante nell’intervento statale nella fornitura di assistenza sanitaria nel periodo precedente al SSN fu la promulgazione della legislazione sulla salute pubblica.
Potrebbe adottare le riforme sanitarie che chiedeva prima delle elezioni.
L’assistenza sanitaria continua del NHS è un pacchetto di assistenza continua fornito fuori dall’ospedale, organizzato e finanziato esclusivamente dal NHS, per le persone con esigenze sanitarie continue.
La creazione di partenariati sanitari pubblico-privati per assumere la fornitura di assistenza sanitaria alla popolazione espatriata è un obiettivo a breve termine.