Il modello di business non profit sta prendendo piede in tutto il mondo, soprattutto nel contesto della beneficenza. Così come il dibattito che circonda il termine non-profit. Principalmente, è non-profit o nonprofit? Chiaramente, il dibattito è caldo, dato che ci sono opinioni diverse anche in dizionari ben consolidati; mentre l’Oxford English Dictionary usa la versione sillabata, il New Oxford Dictionary of North America riconosce quella non sillabata. Allo stesso modo, il materiale legale e le entità negli Stati Uniti sembrano usare i termini come sinonimi, inclusi gli statuti delle corporazioni statali e l’IRS.
Non-profit o Nonprofit: Impossibile raggiungere il consenso
Chiaramente, non c’è un consenso globale. Detto questo, rimane la domanda se c’è qualche significato persistente nella disparità. In pratica, le molte organizzazioni e aziende che usano il termine lo fanno in modo intercambiabile, il che indica che non c’è una vera differenza. Interrogate direttamente, le persone di AskOxford, un’interfaccia e-mail per rivolgersi all’OED, hanno notato l’uso del trattino nell’OED come un rispetto tradizionale per il termine come originariamente sviluppato, mentre la “nuova” versione americana ha accettato più rapidamente il termine come nonprofit.
Tecnicamente, tuttavia, sembra esserci una soluzione piuttosto chiara e definita. I grammatici probabilmente sosterrebbero che l’uso del termine nella sua forma sillabata indica la sua collocazione come aggettivo, descrivendo un sostantivo che segue. Per esempio, il modello di business non-profit sta crescendo nella sua popolarità. Nella sua forma non sillabata, il termine è usato come sostantivo. Insieme, potrebbero essere usati come segue: il modello di business non-profit è usato come fondamento per molte delle organizzazioni non profit in tutto il mondo.