Un’altra differenza è che gli umani sono respiratori involontari (cioè respiriamo tutto il tempo senza pensarci) e i delfini no. Potresti aver già notato che respiriamo automaticamente se, come molti bambini di 10 anni, hai deciso che dovresti imparare a meditare. Potresti ricordare che la prima cosa che il tuo insegnante di meditazione ti ha detto di fare è stata quella di prestare attenzione al tuo respiro. Mentre lo facevate, potreste aver pensato a voi stessi: “Wow! Il mio respiro continua ad avvenire”. Poi probabilmente hai pensato: “Ha senso per noi continuare a fare un respiro dopo l’altro senza pensarci, perché il nostro naso è quasi sempre nell’atmosfera dove possiamo tranquillamente prendere l’ossigeno… Inoltre, chi vuole andare in giro a dirti di respirare ogni 4 secondi? E poi, continuando a prestare attenzione ai tuoi respiri, hai probabilmente pensato a come “Every Breath You Take” del gruppo The Police sia la canzone preferita di sempre di tua madre. Questo poi ti ha fatto pensare a come vuoi essere un agente di polizia per Halloween quest’anno, e che è meglio che tu abbia più caramelle dell’anno scorso quando eri una banana gigante. E poi il tuo insegnante di meditazione si è reso conto che non ti stavi concentrando sulla respirazione, e sei stato bocciato alla tua lezione di meditazione.
I delfini sono respiratori volontari, il che significa che devono dire al loro corpo quando respirare e anche che i delfini non possono davvero iniziare a meditare concentrandosi sul loro respiro perché lo fanno già tutto il tempo. Se la respirazione di un delfino fosse involontaria, come la nostra, e il suo cervello dicesse automaticamente allo sfiatatoio di respirare ogni pochi secondi, ci sono buone probabilità che finirebbe per respirare sott’acqua fino ad affogare. I delfini sono respiratori volontari per assicurarsi di respirare solo quando salgono in superficie e il loro cervello sa che il loro sfiatatoio è in aria.