La parte TV del nome Apple TV evoca correttamente che è costruita come un dispositivo per riprodurre video. Ha anche un’interfaccia a schermo per la navigazione. La nuova Apple TV fa un ulteriore passo avanti aggiungendo il supporto per i giochi ricchi di rendering e smooth-motion, e aprendola con un App Store. Ma la Apple TV, passata e futura, è piena di musica e parole parlate, anche-molte persone trasmettono audio in streaming da OS X e iOS usando la Apple TV come destinazione AirPlay.
Questo è il motivo per cui alcuni proprietari di modelli attuali e potenziali nuovi acquirenti sono stati costernati dal fatto che Apple ha abbandonato la porta audio ottica nel nuovo design del content box. Quella porta potrebbe emettere audio digitale – incluso il suono surround 5.1 e 7.1 – usando l’interfaccia ottica Toslink. (AirPlay e i vecchi modelli di Apple TV supportano il suono surround 5.1, mentre la nuova Apple TV può emettere sia 5.1 che 7.1 ma solo via HDMI. Non è chiaro se una revisione di AirPlay aggiungerà il 7.1 con la nuova Apple TV.)
Se state usando la porta audio ora per lo streaming audio e volete farlo in futuro con una nuova Apple TV, quali scelte avete? A quanto pare, parecchie.
Tieni la tua vecchia Apple TV, comprane una usata, o compra i modelli attualmente disponibili (69 dollari). Le vecchie Apple TV, finché continuano a funzionare, possono ancora sparare il suono dal loro jack audio. Puoi omettere di collegarlo al video se pensi di usarlo solo per AirPlay. Se vuoi selezionare applicazioni audio (come iTunes Radio o Podcast) dall’interfaccia della Apple TV, controlla se il tuo HDTV o ricevitore ha più ingressi HDMI. La maggior parte di quelli che ne hanno uno ne hanno di più (anche se non sono mai abbastanza). Puoi passare ad esso da un telecomando per far partire il suono, e poi usare un telecomando dedicato o l’app iOS per mettere in pausa e riprendere.
Prendi un AirPort Express. La piccola stazione base che potrebbe, l’AirPort Express, è una piccola centrale elettrica. Ha un Wi-Fi dual-band simultaneo, più una porta LAN ethernet per collegare uno switch, più una combinazione di uscita audio/digitale che funziona tramite un jack da 3,5 mm invece di una porta Toslink. Funziona come un target AirPlay, e può essere configurato tramite AirPort Utility. Il prezzo di listino è di 99 dollari, anche se Amazon ha nuove unità a 89 dollari in questo momento, e Apple te ne venderà una rinnovata per 65 dollari.
Dan Frakes di The Wirecutter possiede ben sette AirPort Express, acquistate in diversi anni, sei delle quali funzionano esclusivamente come controller audio per altoparlanti in diverse parti della sua casa e dell’ufficio.
Utilizza un ricevitore con commutazione HDMI o un HDTV con uscita audio. Se avete acquistato un ricevitore negli ultimi anni, è probabile che includa la commutazione HDMI – e se non l’avete originariamente impostato in questo modo, potreste aver dimenticato che sia una caratteristica. Yamaha, per esempio, ne fa diversi tra i 200 e i 400 dollari che possono gestire il suono surround e passare fino al video 4K su HDMI. (Alcuni ricevitori sono obiettivi AirPlay, che consente di inviare l’audio direttamente senza un collegamento alla Apple TV, anche.)
Se non avete già la vostra Apple TV collegata al ricevitore, ma l’avete usato con un set HDTV, è possibile collegare prima la Apple TV al ricevitore, e poi passare l’uscita HDMI al televisore. Questo ti dà il pieno beneficio delle app audio della Apple TV, e un audio migliore per le tue app video e i giochi, anche.
Puoi anche fare il contrario, dato che molti apparecchi HDTV hanno sia uscite ottico-digitali vecchio stile che più moderne Toslink. Puoi collegare la Apple TV al televisore con l’HDMI, e poi instradare l’audio dal televisore al tuo ricevitore o agli altoparlanti amplificati, a seconda dei loro ingressi.
Usa un estrattore audio HDMI. Un giusto avvertimento: Non li ho ancora testati, ma sembrano un’opzione valida se non hai una combinazione di ricevitore o HDTV che funziona. Un estrattore HDMI passa il segnale HDMI attraverso un’altra porta, che si collega a un HDTV, ma decodifica la parte audio digitale, e può offrire più tipi di uscita audio. Un dispositivo sotto i 40 dollari di Panlong, per esempio, emette un segnale analogico su jack RCA standard e ha un’uscita digitale via Toslink. (SPDIF è il nome tecnico per il formato audio che può funzionare su un cavo Toslink e altri tipi di cavi.)
L’HDMI passthrough potrebbe avere problemi, però, perché questo è un modo un po’ strano di lavorare con HDMI, specialmente lo standard di crittografia HDCP che è usato per l’uscita video protetta. Mentre questo approccio dovrebbe funzionare e ha recensioni generalmente positive, assicuratevi di conoscere la politica di restituzione per qualsiasi negozio da cui lo acquistate.
Utilizzate Airfoil Speakers su un computer o su un dispositivo iOS. Il software Airfoil Speakers di Rogue Amoeba permette di trasformare un Mac in una destinazione audio per AirPlay. Se stai solo cercando di sostituire quella funzione di una Apple TV, considera se hai già un Mac in uso o che potrebbe servire a questo scopo. Non deve nemmeno essere un Mac-Airfoil Speakers per Windows è anche disponibile. Il software è gratuito. (Il software a pagamento Airfoil dell’azienda per Mac e Windows può trasmettere l’audio da qualsiasi app o sistema da inviare a dispositivi compatibili con AirPlay.)
Se gli altoparlanti del tuo computer non sono all’altezza, puoi inviare l’audio dal suo jack per cuffie integrato ad alcuni altoparlanti alimentati, o aggiungere un adattatore di uscita audio USB per opzioni più sofisticate, come l’uscita audio surround.
Può sembrare un po’ sciocco, ma se avete un vecchio dispositivo iOS che può eseguire iOS 4.0 o successivo, Airfoil Speakers Touch può agire come destinazione AirPlay mentre il software è attivo. Collegare un vecchio iPod touch o un iPhone semi-rotto a un dock per altoparlanti o all’alimentazione CA e far passare la sua uscita agli altoparlanti alimentati può essere un modo semplice per instradare l’audio, anche.
Grazie a Robert Ekendahl per il consiglio HDMI!