Micah

Micah è fondamentalmente lo stesso nome di Michael, solo con un tocco antico-moderno. Il nome Michael deriva dalla parola ebraica “mikha’el” che in realtà si traduce in una domanda: “Chi è come Dio?” Sì, sembra strano avere un primo nome che fondamentalmente pone una domanda; tuttavia, si pensa che la domanda sia retorica. La risposta implicita è chiara: nessuno è come Dio. Pertanto, la traduzione del nome Michael (e quindi Micah) è spesso una traduzione di umiltà. Michele era uno degli arcangeli che stava vicino a Dio ed eseguiva i suoi giudizi, e come protettore degli antichi ebrei. Michele era il capo degli angeli che combatterono e sconfissero il drago (cioè il diavolo), scagliandolo dal cielo. Come tale, divenne un simbolo della Chiesa militante e un santo patrono dei soldati. Il nome Michele trasmette un senso di potenza, coraggio e forza per il suo significato tradotto; ma anche un simbolo di umiltà espresso molto semplicemente da quel punto interrogativo. A parte la chiara associazione con Michele, Micah è stato anche portato da un profeta nella Bibbia, in un libro dell’Antico Testamento che porta il suo nome (risalente alla fine del VIII secolo a.C.). Come il suo contemporaneo Amos, Michea rimprovera l’élite urbana per il loro trattamento dei poveri. Michea diventa una specie di indovino (ok, un profeta) quando le sue previsioni sono ricordate più tardi nella storia di Israele (vede un giorno in cui Israele e Giuda saranno distrutti). È anche importante per il primo sviluppo del cristianesimo quando predice che il “Re dei Giudei” nascerà a Betlemme. Micah è stato un favorito tra il popolo ebraico, e poi i puritani hanno preso il nome nel 17° secolo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *