Cercando un modo divertente e rilassante per migliorare il tuo italiano?
Se è così, la musica italiana è il modo perfetto per mettere una canzone nel tuo cuore…
…e il vocabolario italiano nella tua testa.
Quando la maggior parte delle persone pensano alla musica italiana, pensano a canzoni d’opera secolari.
Queste suonano benissimo, ma sono spesso incomprensibili per un ascoltatore la cui intenzione è quella di imparare la lingua italiana.
O, forse pensano a Dean Martin, la cui musica viene suonata a ripetizione infinita nei ristoranti italiani di tutta l’America, e le cui canzoni sono per lo più in inglese, con qualche parola e frase italiana spruzzata dentro.
Entrambi questi tipi di musica sono ottimi, naturalmente.
Ma se stai cercando qualcosa che ti faccia davvero immergere nella lingua italiana in un modo che ti faccia assaporare (e distinguere) ogni parola che il cantante canta, allora la musica italiana scelta in questo post potrebbe essere proprio quello che stai cercando.
Download: Questo post del blog è disponibile in un comodo e portatile PDF che puoi portare ovunque. Clicca qui per averne una copia. (Download)
Perché la musica italiana è ideale per l’apprendimento delle lingue
È orecchiabile.
Hai presente come una canzone può rimanerti in testa, suonando in un loop infinito per ore, se non giorni? Penso che tutti noi conosciamo quella lotta. Immagina, però, se questa canzone fosse in italiano.
Non impareresti la canzone solo quando la senti alla radio o su YouTube, la impareresti sempre di più ogni volta che la canti a te stesso o la riproduci nella tua testa mentre cerchi di dormire la notte!
Le canzoni accattivanti sono accattivanti per tutti noi, e più una canzone è accattivante, più vogliamo continuare ad ascoltarla (e in questo caso, imparare da essa), anche se gran parte di quell'”ascolto” deriva dal fatto che quella dannata cosa ci è rimasta in testa tutta la settimana.
È un modo divertente di imparare.
Quando impari l’italiano ascoltando musica italiana, non ti sembra affatto di imparare. Imparare dai libri di testo a volte ti fa sentire come se stessi facendo un secondo lavoro solo per cercare di padroneggiare l’italiano. Con la musica italiana, invece, ti senti come se stessi ascoltando la radio, il che è quasi garantito per metterti di buon umore.
C’è una canzone per ogni stato d’animo e per ogni persona, e una volta trovata la tua non ti accorgerai nemmeno di aver imparato a memoria un enorme blocco di vocabolario italiano!
Aiuta con la pronuncia.
Anche se è un’ottima idea iniziare a imparare l’italiano leggendo libri e altri media stampati, non puoi aspettarti di pronunciare correttamente una parola se non l’hai mai sentita pronunciare ad alta voce.
La musica italiana aiuta in questo, perché ti dà l’opportunità di sentire le parole italiane pronunciate ad alta voce e usate nel contesto in cui le parleresti nella tua vita quotidiana (che la tua vita sia o meno come una drammatica ballata d’amore).
Più sentirai le parole pronunciate correttamente, più diventerai bravo a pronunciarle da solo – soprattutto se canti insieme al cantante!
Aiuta la comprensione dell’ascolto.
Quando ascolti una canzone triste e malinconica, vuoi sapere cosa ha reso il cantante così sconvolto, giusto? E quando si ascolta una canzone d’amore, si vuole sapere cosa c’è di così speciale nella ragazza che il cantante sta cantando. Bene, questo è esattamente il tipo di pensiero che porta a una migliore comprensione dell’ascolto.
Le canzoni hanno la tendenza a farci desiderare di saperne di più su di loro, in modo da poter comprendere appieno la storia che stanno raccontando. Questa compulsione a capire ci fa ascoltare più da vicino il testo di una canzone, il che, a sua volta, migliora le nostre capacità di comprensione, specialmente se si arriva a cercare tutte le parole che non si conoscono, in modo da sapere esattamente perché Andrea Bocelli ama così tanto quella ragazza.
Ti immerge nella cultura italiana.
È impossibile ascoltare musica italiana senza essere trasportati nei bellissimi panorami della Toscana o nei tentacolari paesaggi urbani di Firenze e Roma. Ogni canzone italiana richiama alla mente qualche aspetto della cultura italiana, sia che si tratti di una vecchia canzone o di una più moderna, e si può imparare molto sull’Italia solo ascoltando la musica che esce.
Si può imparare come gli italiani vedono l’amore e altri sentimenti, o come rispondono a certe tragedie o eventi. Molte canzoni menzionano anche avvenimenti storici o fanno riferimento a tendenze della cultura pop che rivelano molto della cultura italiana, e prendere nota di queste ti darà uno sguardo approfondito sulla cultura nel suo complesso.
È facile da trovare.
Fortunatamente per noi, in questi giorni non c’è bisogno di essere in Italia per godere della musica italiana. Puoi trovare liste infinite di canzoni e album su siti come YouTube, iTunes e Google Play. A volte hanno anche i testi disponibili nel caso tu abbia bisogno di leggere!
Il Ministero della Cultura italiano ha reso ancora più facile per gli studenti trovare musica italiana online: Basta andare su CanzoneItaliana.it per avere accesso immediato a più di 200.000 canzoni italiane, da ascoltare in streaming gratuitamente!
Ora che sai perché e come iniziare il tuo viaggio musicale, diamo un’occhiata ad alcuni dei migliori artisti e gruppi italiani da ascoltare.
Di seguito alcuni dei migliori brani italiani per imparare la lingua.
E se ti piace imparare l’italiano con la musica, amerai FluentU!
Il contenuto coinvolgente e divertente rende la grammatica e il vocabolario molto più memorabili.
Luciano Pavarotti
Luciano Pavarotti è stato un cantante di opera classica che ha dato il meglio di sé dagli anni ’60 agli anni ’80. Si diceva che avesse una voce da tenore insolitamente chiara e bella, che prendeva quelle canzoni d’opera normalmente difficili da capire che ho menzionato e le rendeva accessibili a tutti.
Il suo lavoro è un po’ più difficile da seguire rispetto agli altri in questa lista, a causa del diverso dialetto che spesso usa, quindi queste canzoni sono più per studenti di italiano avanzati (o puoi semplicemente leggere il testo sullo schermo).
“Nessun dorma”
Questa canzone fu scritta da Puccini, e cantata con grande successo da Pavarotti. È stata usata per tutto, dai comizi politici ai temi della Coppa del Mondo, rendendola un perfetto esempio di come si possa entrare in contatto con la cultura italiana ascoltando la sua musica.
“Funiculì, Funiculà”
Questa canzone può essere un po’ impegnativa per gli ascoltatori, perché è cantata in dialetto napoletano, ma se ascolti attentamente, noterai che probabilmente l’hai già sentita.
Scritta dai compositori Giuseppe Peppino Turco e Luigi Denza, “Funiculì Funiculà” fu scritta per commemorare l’inaugurazione della prima funicolare sul Vesuvio (una funivia). Vesuvio (una funicolare è una funicolare che fondamentalmente sale su un binario ferroviario inclinato per salire su una montagna), ma divenne rapidamente una delle canzoni italiane più orecchiabili e popolari di tutti i tempi.
Caterina Caselli
Caterina Caselli era molto famosa negli anni ’60 e ’70 e lavorava sia come cantante che come attrice. Salì alla fama con la seconda canzone della breve lista qui sotto, che fu rifiutata da un artista più popolare all’epoca. La sua perdita fu il suo guadagno, però, e lei ebbe una grande carriera nella musica.
Oggi, all’età di 70 anni, lavora ancora come produttore discografico.
“Sono bugiarda” (Letteralmente: “I’m a Liar”)
“Sono bugiarda” potrebbe significare “Sono un bugiardo” in italiano, ma è, infatti, una versione italiana della popolarissima canzone “I’m a Believer” dei Monkees.
È orecchiabile in entrambe le lingue, ed è divertente cercare di individuare le differenze tra le versioni mentre si ascolta quella di Caterina.
“Nessuno mi può giudicare”
Questa canzone ci dà un altro sguardo nella cultura italiana, in quanto appare in un film omonimo del 1966. Caterina non solo canta, ma recita anche nel film, quindi se ti piace il suo stile, potresti voler vedere tutto il film!
Andrea Bocelli
Andrea Bocelli è considerato uno dei migliori cantanti di tutti i tempi, indipendentemente dalla nazionalità. Lui, come Pavarotti, è un tenore, che ha reso la musica classica e operistica popolare tra la “gente comune”, rendendolo una sensazione crossover internazionale.
Nato con problemi di vista, all’età di dodici anni era cieco, ma questo non gli ha impedito di catturare i cuori del mondo e di portare alcune delle canzoni italiane più significative dal punto di vista storico a una generazione che altrimenti non le avrebbe mai sentite.
“Vivo per lei”
Andrea Bocelli è noto per le canzoni che portano le lacrime agli occhi del suo pubblico. La sua voce è così chiara e suggestiva che sembra arrivare direttamente all’anima. E quando canta di amare qualcuno così tanto da vivere letteralmente per lei e solo per lei, è abbastanza per farti venire voglia di prenotare un volo per l’Italia e andare a cercare di assorbire un po’ di quel romanticismo.
“E più ti penso”
Questa canzone è un duetto con l’attuale artista pop bestseller Ariana Grande. Normalmente conosciuta per le sue canzoni e video stravaganti e apertamente sessuali, questa volta Ariana si abbina al tono tranquillo e pensoso di Bocelli per creare un’altra canzone di Bocelli che ti fa venire voglia di piangere (e la sua conoscenza della lingua italiana è impressionante!).
La canzone parla della nostalgia di qualcuno lontano, e del desiderio di poter stare con lui. In inglese, alcune delle parole dicono “E se non potessi più vederti, so già cosa farei: Morirei”. Tenete pronti i fazzoletti prima di premere “play.”
Pooh
Non ridete del nome: la pop band italiana Pooh ha venduto oltre 100 milioni di dischi dal 1966, e richiama alla mente le famose hair band americane degli anni ’80.
Producevano ancora dischi e facevano spettacoli nel 2016, un incredibile cinquantennio dopo che Bob Gillot, Valerio Negrini, Riccardo Fogli e Dodi Battaglia avevano formato la band.
“Uomini soli”
Questa canzone è una ballata ossessionante sulle ragioni per cui gli uomini potrebbero essere soli, e cosa significherebbe avere qualcuno che li raggiunga, o avere un significato nella vita che li guidi.
È un pezzo introspettivo, ma la melodia vi accompagnerà anche nei vostri momenti più allegri e spensierati.
“Dammi solo un minuto”
Questa canzone è ottima se state attraversando una rottura. Il testo è dolorosamente relazionabile: il cantante parla di tutti che pensano che sia un giorno normale, ma lui sta soffrendo perché sta perdendo la donna che ama. Non ascoltate questo e Andrea Bocelli uno dietro l’altro: potreste finire i fazzoletti!
Laura Pausini
Passando agli artisti che oggi sono di tendenza nelle radio italiane, arriviamo a Laura Pausini, una talentuosa cantautrice emiliana.
Dopo aver vinto diversi piccoli concorsi canori, è esplosa nel 1993 ed è diventata un’influente pop star degli anni ’90 la cui fama è diventata presto internazionale. Ha registrato canzoni in almeno sei lingue diverse, ma il suo lavoro in italiano è davvero dove si trova il suo cuore.
“Invece no”
“Invece no” è una canzone pop estremamente orecchiabile che parla del tentativo di decidere se restare con qualcuno o lasciarlo quando le cose non vanno bene. Alla fine, potrebbe decidere di restare… o forse no.
“Tornerò (Con calma si vedrà)” (“I Will Return “)
Questa canzone è una hit dal sapore latino che ti fa venire voglia di alzarti e ballare il tango. È un inno all’indipendenza e parla di partire all’avventura per conquistare il mondo, sempre con l’intenzione di tornare… un giorno.
Marco Mengoni
L’ultimo artista della nostra lista è decisamente per le signore. Marco Mengoni, un bel cantautore di Ronciglione, è salito alla ribalta dopo aver vinto la versione italiana di “The X Factor” nel 2009.
Le sue canzoni, che spaziano dal pop danzante alle canzoni d’amore profonde e introspettive, lo hanno reso uno degli artisti più amati in Italia in questo momento.
“Pronto a correre”
“Pronto a Correre” è la canzone perfetta per ispirarti a rialzarti e andare avanti con la tua vita dopo una rottura, o dopo qualsiasi altro evento nella tua vita che ti ha tenuto giù per troppo tempo.
Mengoni canta del dolore che lo spinge a ricominciare, che è un modo molto più bello di guardare alla fine di una relazione.
“Guerriero”
Se ti piacerebbe fantasticare su un uomo bellissimo che giura di proteggerti da ogni male che potrebbe arrivare, allora dovresti guardare il video musicale di “Guerriero”. Mengoni dice le parole che tutte vorremmo sentire mentre giura di vegliare su di noi, di proteggerci e difenderci dalla tristezza, dagli incubi e da qualsiasi altra cosa.
Bene, questo ci porta alla fine di questa playlist di musica italiana.
Ma ricordate, questa è solo una piccola parte di tutta la grande musica italiana disponibile là fuori!
Non importa quale genere di musica vi piaccia, siete sicuri di trovare qualcosa che vi ispira ad imparare e vi ispira a ballare.
Jessica A. Scott è una scrittrice di Louisville, Kentucky. Mentre il suo primo amore è la scrittura, il suo secondo amore è imparare l’italiano, un obiettivo che sta perseguendo dal suo secondo anno all’Università di Louisville. Potete scoprire di più su Jessica e il suo lavoro su www.jessicascottauthor.com.
Download: Questo post del blog è disponibile in un comodo e portatile PDF che puoi portare ovunque. Clicca qui per averne una copia. (Download)
Se ti è piaciuto questo post, qualcosa mi dice che ti piacerà FluentU, il modo migliore per imparare l’italiano con i video del mondo reale.
Vivi un’immersione nell’italiano online!