Although and even though adalah conjunctions dan memiliki arti yang sama. Kedua kata tersebut digunakan untuk awal pada subordinate clause, dan mengekspresikan aksi di main clause seperti surprising, unusual, atau unexpected.
Contoh kalimat:
She drives one handcar…(main clause)
…even though she’s a multi-millionaire. (clausola subordinata)
Contoh di atas, menyatakan bahwa a millionaire drives one hand car.
Kita bisa memulai dengan subordinate clause tanpa mengubah makna:
Anche se è una multimilionaria, guida una handcar.
Contoh lainnya:
-
Anche se/anche se/anche se il tempo non è buono, ci vediamo al campus
-
ci vediamo al campus, anche se/anche se/anche se il tempo non è buono
-
Anche se/anche se/anche se era molto più giovane di me, ha vinto i giochi
-
Ha vinto i giochi, anche se/anche se/anche se era molto più giovane di me.
Dalam berbicara bahasa Inggris terkadang kita menggunakan though daripada although. Kita dapat menggunakan even though daripada although/though untuk menambah penegasan
Although dan though (tapi bukan even though) dapat berarti but atau however. Ketika kita menggunakan though di dalam konteks, harus ditempatkan pada akhir suatu kalimat.
-
Gli avevano mandato un avvertimento, sebbene stesse ancora cercando di spiegarsi.
-
Gli avevano mandato un avvertimento. Stava ancora cercando di spiegarsi, però. (informale)
-
Gli avevano mandato un avvertimento. Tuttavia, stava ancora cercando di spiegarsi.