1 Krl 10New International Version

Królowa Saby odwiedza Salomona(A)

10 Gdy królowa Saby(B) usłyszała o sławie(C) Salomona i jego związku z Panem, przybyła, by wystawić Salomona na próbę, zadając mu trudne pytania.(D) 2 Przyjechała do Jerozolimy z wielką karawaną(E)- z wielbłądami wiozącymi przyprawy, duże ilości złota i drogich kamieni – przyszła do Salomona i rozmawiała z nim o wszystkim, co miała na myśli. 3 Salomon odpowiadał na wszystkie jej pytania; nic nie było dla króla zbyt trudne do wytłumaczenia. 4 Gdy królowa Saby ujrzała całą mądrość Salomona i pałac, który zbudował, 5 potrawy na jego stole,(F) siedzenia jego urzędników, służących w ich szatach, jego nosicieli kielichów i ofiary całopalne, które składał w świątyni Pańskiej, oniemiała.

6 Powiedziała do króla: „Prawdziwe jest to, co słyszałam w moim kraju o twoich osiągnięciach i twojej mądrości. 7 Ale ja nie wierzyłam(G) w te rzeczy, dopóki nie przyszłam i nie zobaczyłam na własne oczy. Zaiste, nie powiedziano mi nawet połowy; w mądrości i bogactwie(H) znacznie przewyższyliście doniesienie, które słyszałem. 8 Jakże szczęśliwy musi być twój lud! Jakże szczęśliwi twoi urzędnicy, którzy nieustannie stoją przed tobą i słyszą(I) twoją mądrość! 9 Chwała(J) niech będzie Panu, Bogu twemu, który się tobą zachwycił i posadził cię na tronie Izraela. Ze względu na wieczną miłość(K) Pana do Izraela uczynił cię królem, abyś zachował sprawiedliwość(L) i prawość.”

10 I dała królowi 120 talentów złota,(M) wielkie ilości przypraw i drogich kamieni. Nigdy więcej nie przywieziono tylu przypraw, ile królowa Saby podarowała królowi Salomonowi.

11 (Okręty Hirama przywiozły złoto z Ophiru;(N) a stamtąd przywiozły wielkie ładunki drewna migdałowego i kamieni szlachetnych. 12 Król użył drewna migdałowego do wykonania podpór dla świątyni Pana i dla pałacu królewskiego, a także do wykonania harf i lir dla muzyków. Tak wielkiej ilości drewna migdałowego nie sprowadzano i nie widziano od tamtych czasów.)

13 Król Salomon dał królowej Saby wszystko, czego pragnęła i o co prosiła, oprócz tego, co dał jej ze swej królewskiej łaski. Potem odeszła i wróciła ze swoim orszakiem do swojego kraju.

Sztuka Salomona(O)

14 Waga złota(P), które Salomon otrzymywał rocznie, wynosiła 666 talentów, 15 nie licząc dochodów od kupców i handlarzy oraz od wszystkich królów arabskich i namiestników terytoriów.

16 Król Salomon wykonał dwieście wielkich tarcz(Q) z młotkowanego złota; na każdą tarczę przypadło sześćset sykli złota. 17 Wykonał też trzysta małych tarcz z młotkowanego złota, po trzy miny złota w każdej tarczy. Król umieścił je w pałacu w Lesie Libańskim.(R)

18 Potem król zrobił wielki tron pokryty kością słoniową i obłożony drobnym złotem. 19 Tron miał sześć stopni, a jego oparcie miało zaokrąglony wierzchołek. Po obu stronach siedzenia były podłokietniki, a przy każdym z nich stał lew. 20 Dwanaście lwów stało na sześciu stopniach, po jednym na każdym końcu każdego stopnia. Nic podobnego nie było nigdy zrobione dla żadnego innego królestwa. 21 Wszystkie kielichy króla Salomona były ze złota, a wszystkie przedmioty domowego użytku w pałacu w Lesie Libańskim były z czystego złota.(S) Nic nie było ze srebra, gdyż za czasów Salomona srebro uważano za mało wartościowe. 22 Król miał na morzu flotę statków handlowych(T) wraz z okrętami(U) Hirama. Raz na trzy lata wracała ona, wioząc złoto, srebro i kość słoniową, a także małpy i pawiany.

23 Król Salomon był większy w bogactwie(V) i mądrości(W) niż wszyscy inni królowie ziemi. 24 Cały świat szukał audiencji u Salomona, aby usłyszeć mądrość(X), którą Bóg złożył w jego sercu. 25 Rok po roku każdy, kto przychodził, przynosił dar(Y)- wyroby ze srebra i złota, szaty, broń i przyprawy, konie i muły.

26 Salomon gromadził rydwany i konie;(Z) miał czternaście setek rydwanów i dwanaście tysięcy koni, które trzymał w miastach rydwanów, a także przy sobie w Jerozolimie. 27 Król sprawił, że srebro było tak powszechne(AA) w Jerozolimie jak kamienie,(AB) a cedr tak obfity jak jawor-igła(AC) na przedgórzu. 28 Konie Salomona sprowadzono z Egiptu i z Kue – kupcy królewscy nabyli je z Kue po aktualnej cenie. 29 Rydwan sprowadzali z Egiptu za sześćset syklów srebra, a konia za sto pięćdziesiąt. Wywozili je też do wszystkich królów Hetytów(AD) i Aramejczyków.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *