Pozdrowienia od Latinflare, LatinX Employee Resource Group w Cloudflare, z członkami w całych Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Portugalii. Dziś jest Cinco de Mayo! Amerykanie na całym świecie będą pić margaritę i jeść chipsy i salsę. Ale o co tak naprawdę chodzi w tym meksykańskim święcie i co dokładnie świętujemy?
O Cinco de Mayo
Cinco de Mayo, po hiszpańsku „Piąty maja”, jest corocznym świętem obchodzonym w Meksyku 5 maja. Data ta jest obchodzona dla upamiętnienia zwycięstwa armii meksykańskiej nad Cesarstwem Francuskim w bitwie pod Puebla, 5 maja 1862 roku, pod dowództwem generała Ignacio Zaragoza. Zwycięstwo mniejszych sił meksykańskich nad większymi siłami francuskimi podniosło morale Meksykanów. Zaragoza zmarł kilka miesięcy po bitwie z powodu choroby. Rok po bitwie, większe siły francuskie pokonały armię meksykańską w drugiej bitwie pod Puebla, a miasto Meksyk wkrótce padło łupem najeźdźców.
W Stanach Zjednoczonych Cinco de Mayo nabrało znaczenia większego niż w Meksyku. Bardziej popularna w Stanach Zjednoczonych niż w Meksyku, data ta stała się związana z obchodami kultury meksykańsko-amerykańskiej. Obchody te rozpoczęły się w Kalifornii, gdzie są obchodzone corocznie od 1863 roku. Dzień ten zyskał ogólnokrajową popularność w latach 80. ubiegłego wieku, zwłaszcza dzięki kampaniom reklamowym firm produkujących piwo i wino. Dziś Cinco de Mayo generuje sprzedaż piwa na równi z Super Bowl. WOW!
W Meksyku, upamiętnienie bitwy nadal ma charakter głównie ceremonialny, taki jak parady wojskowe lub rekonstrukcje bitew. Cinco de Mayo jest czasami mylone z Dniem Niepodległości Meksyku – najważniejszym świętem narodowym w Meksyku – które obchodzone jest 16 września.
Źródło: https://en.wikipedia.org/wiki/Cinco_de_Mayo
Co Cinco de Mayo oznacza dla mnie? Historie i perspektywy członków Latinflare.
Przed COVID-19, członkowie Latinflare w całych Stanach Zjednoczonych planowali zorganizować „konkursy maczania” i „szczęśliwe godziny robienia własnej margarity”, aby uczcić Cinco de Mayo. W naszym nowym świecie „pracy z domu”, postanowiliśmy nadal świętować to święto, ale w nowy sposób. Poprosiłem członków Latinflare, aby podzielili się tym, co to święto oznacza dla nich i ich rodzin. Oto, czym się podzielili. Zapraszam do podzielenia się swoimi osobistymi historiami w sekcji komentarzy, jeśli macie ochotę!
What Cinco de Mayo means to me by Alonso – Cloudflare London
Dorastając w Meksyku, moje doświadczenie Cinco de Mayo było zupełnie inne niż wielu moich amerykańskich przyjaciół i kolegów.
Początkowo Cinco de Mayo upamiętniało bitwę o Puebla, która miała miejsce 5 maja 1862 roku. W tej bitwie armia meksykańska pokonała armię francuską, która później rozgromiła siły meksykańskie i zdobyła miasto Meksyk. Moje doświadczenie z Cinco de Mayo było głównie jako święto bankowe, w którym można zostać w domu ze szkoły lub pracy. Inne święta, takie jak Día de la Independencia (meksykański odpowiednik 4 lipca) mają więcej nagłówków, fajerwerków i uroczystości. Przez długi czas nie rozumiałem, kiedy znajomi z USA pisali do mnie SMS-y z życzeniami „Szczęśliwego Cinco.”
Jedną z fascynujących rzeczy w Latinflare i innych grupach zasobów pracowniczych w Cloudflare jest to, że możesz uczyć się od kolegów i ich wspólnych doświadczeń. Fascynujące jest słuchanie historii – takich jak te, którymi dzielimy się na tym blogu – o znaczeniu Cinco de Mayo dla pracowników w całych Stanach Zjednoczonych. Społeczność latynoska w USA wzbogaciła ten dzień, który obecnie celebruje bogate dziedzictwo rodzin imigrantów z całej Ameryki Łacińskiej. Więc od wszystkich naszych przyjaciół w Latinflare, życzę Wam bardzo szczęśliwego Cinco!
Perspektywa Salvadora – Cloudflare Austin
Około 7 lat temu, kiedy wciąż mieszkałem w Guadalajara, Meksyk, Cinco de Mayo było zwykłym dniem pracy (pełnym spotkań) i pamiętam, jak amerykańscy współpracownicy pytali mnie, jak zamierzam świętować! Ja na to: „Dlaczego pytasz?”, „To nie jest meksykańskie święto!”, „Właśnie mieliśmy święto (May Day)”. Musiałam to wygooglować, żeby móc wyjaśnić Amerykanom, o co chodzi w tym święcie: Cinco de Mayo upamiętnia zwycięstwo Meksyku nad Francją w tym dniu w 1862 roku. Jest ono również znane jako „Bitwa o Puebla”, odnosząc się do stanu w środkowym Meksyku, gdzie bitwa miała miejsce. To jedyny meksykański region, w którym Cinco de Mayo jest głównym świętem.
Jestem wciąż zaskoczony jak to małe święto jest bardziej obchodzone w USA niż w Meksyku, ale świętowanie nigdy nie jest złą rzeczą, więc, kontynuuj świętowanie tej daty!!! Viva Mexico!!! Teraz, gdy mieszkam w USA, jest to świetna data, aby spędzić czas z przyjaciółmi i dzielić się meksykańskim jedzeniem (tacos, guacamole, nachos, etc.), aby mogli spróbować autentycznego meksykańskiego jedzenia.
Weighing in from Texas is Ricardo – Cloudflare Austin
Niestety, z mojego doświadczenia wynika, że istnieje kilka błędnych przekonań na temat tego dnia: głównie to, że Cinco de Mayo jest dniem niepodległości Meksyku (którym nie jest). Dorastając w Meksyku, Cinco de Mayo oznaczało, że nie musiałem chodzić do szkoły i zostałem w domu. Jednak w USA jest to dzień, w którym świętuje się hiszpańskie dziedzictwo!
Większość świąt w Puebla mówi Alex – Cloudflare Austin
Nie wierzę, że meksykańskie rodziny poza Puebla są świadome Cinco de Mayo. Mimo, że nie dorastałem w Puebla, dowiedziałem się nieco więcej o tym święcie dzięki temu, że moje gimnazjum w Ojocaliente, Zacatecas nosiło nazwę „Gral. Ignacio Zaragoza” po generale, który pokonał armię francuską w bitwie w Puebla w 1862 roku. To tylko sprawiło, że staram się być wyjątkowo przyjazny dla każdego Francuza, którego spotkałem. Więc nawet jeśli nie obchodzimy Meksykańskiego Dnia Niepodległości, nie mam serca rujnować imprezy dla wszystkich.
Zasoby do świętowania Cinco de Mayo podczas Kwarantanny
Cokolwiek myślisz lub masz doświadczenia związane z tym świętem, jeśli zdecydujesz się je obchodzić, znaleźliśmy kilka fajnych zasobów do świętowania tego święta w domu. Oto tylko kilka z nich:
- Forbes „How to Celebrate Cinco de Mayo in Quarantine”
- Travel & Leisure „How to Celebrate Cinco de Mayo w domu”
- Do Awesome Stuff in Austin „How to do Cinco de Mayo at Home in Austin”
Gdziekolwiek jesteś, życzymy Ci szczęśliwego i zdrowego Cinco de Mayo!
About Latinflare
Aby dowiedzieć się więcej o Latinflare i jak zaczęliśmy, przeczytaj nasz pierwszy wpis na blogu „Bienvenidos a Latinflare”.
Zatrudniamy!
Czy Cloudflare brzmi jak miejsce, w którym chciałbyś pracować? Właśnie zatrudniamy! Sprawdź naszą stronę poświęconą karierze, aby uzyskać więcej informacji na temat pełnoetatowych stanowisk i praktyk w naszych lokalizacjach na całym świecie.