W dwóch pierwszych rozdziałach Księgi Rodzaju znajdujemy dwa różne imiona Boga – Elohim i Jahwe. W 1 rozdziale Księgi Rodzaju Bóg jest określany wyłącznie imieniem Elohim. Jednak od Rdz 2:4, do końca drugiego rozdziału, jest On nazywany złożonym imieniem Jahwe-Elohim. Dlaczego są dwa różne imiona dla Boga? Czy oznacza to, że konto odnosi się do dwóch oddzielnych bogów, czy też są tam dwaj różni autorzy piszący dwa oddzielne, sprzeczne konta stworzenia?
Tylko jeden Bóg istnieje
Po pierwsze musimy podkreślić, że Pismo Święte jest jednolite w swoim nauczaniu, że istnieje tylko jeden Bóg. Biblia mówi:
Słuchaj, o Izraelu! Pan jest naszym Bogiem, Pan jest jeden! (Pwt 6:4).
Wy jesteście Moimi świadkami, oświadcza Pan, I Moim sługą, którego wybrałem, abyście poznali i uwierzyli Mi, i zrozumieli, że Ja jestem On. Przede Mną nie powstał żaden Bóg i nie będzie żadnego po Mnie (Iz 43:10).
Tak mówi Pan, Król Izraela i jego Odkupiciel, Pan Zastępów: 'Ja jestem pierwszy i Ja jestem ostatni, a poza Mną nie ma Boga (Iz 44:6).
Albowiem jeden jest Bóg, jeden też pośrednik między Bogiem a ludzkością, człowiek Chrystus Jezus (1 Tm 2:5).
Jest to zgodne świadectwo Biblii, że tylko jeden Bóg ma prawdziwą substancję, nie istnieją inni bogowie. Jeśli Pismo Święte naucza, że istnieje tylko jeden Bóg, to jak rozumieć dwa różne imiona użyte w dwóch pierwszych rozdziałach Księgi Rodzaju?
Różne akcenty
Odpowiedź na to często zadawane pytanie jest bardzo prosta. Biblia używa dwóch różnych imion dla Boga w pierwszych dwóch rozdziałach Księgi Rodzaju, aby opisać różne cechy jedynego Boga. Powód różnic w imionach ma związek z naciskiem, jaki kładzie autor. Stary Testament używa w zasadzie dwóch słów na określenie Boga: Elohim i Jahwe. lohim jest ogólnym imieniem Boga i jest używane w kontekście Boga jako stwórcy. Podkreśla ono, że Bóg jest odległy i potężny. Używa się go, aby opisać Boga jako niesamowitego i majestatycznego stwórcę. W naszych angielskich Bibliach, Elohim jest tłumaczone jako Bóg. ahwe (Pan) jest imieniem osobowym Boga i jest używane w kontekście relacji Boga z Jego ludem. Kiedy Bóg stwarza ludzkość, to właśnie Jahwe dokonuje tego aktu. Kiedy Pan jest osobiście związany ze swoim ludem, Jahwe jest właściwym sposobem na określenie Go. W naszych angielskich Bibliach Jahwe jest tłumaczone jako Pan, z użyciem wszystkich wielkich liter.
Unikaj zamieszania
W Starym Testamencie jest jeszcze jeden hebrajski termin, Adonai, który oznacza mój Pan. Jest on również tłumaczony jako Pan w naszej angielskiej Biblii, ale nie wszystkimi wielkimi literami. Dlatego kiedy widzimy LORD to jest Jahwe lub boskie imię Boga. Kiedy czytamy Lord, jest to Adonai, czyli pan. Łatwo zauważyć, jak te dwa terminy mogą się mylić.
Reszta Pisma
Różnica w boskich imionach jest prawdziwa w pozostałej części Pisma. Różne imiona odzwierciedlają jedynie różny nacisk na charakter Boga i Jego postępowanie z ludzkością. Zawsze jest jakiś powód, dla którego pisarz używa terminu Elohim lub Jahwe. Kontekst zawsze dostarczy odpowiedzi.
Powszechna praktyka
Powinniśmy zauważyć, że w starożytnym świecie powszechną praktyką było posiadanie dwóch różnych imion dla tego samego boga. Egipcjanie mieli dwa różne imiona dla swoich bogów i nikt nigdy nie zakładał, że są one czymś innym niż ten sam bóg, o którym mowa. Kiedy jednak Stary Testament podaje dwa różne imiona dla Boga, natychmiast krytycy zakładają, że są to dwa różne konta napisane przez dwóch różnych autorów. Nie jest to naukowy ani uczciwy sposób traktowania dowodów.
Podsumowanie
Podsumowując, możemy powiedzieć, że Pismo Święte wyraźnie naucza, że istnieje tylko jeden Bóg. Jednak ten jeden Bóg jest opisywany w Piśmie Świętym różnymi imionami. Te różne imiona odzwierciedlają różne atrybuty Jego charakteru. Nie powinniśmy więc zakładać żadnej sprzeczności pomiędzy relacją stworzenia w pierwszych dwóch rozdziałach Księgi Rodzaju tylko dlatego, że użyto dwóch różnych imion Boga.