Dzisiaj na lunch postanowiłem pozwolić sobie na trochę chińszczyzny. Posiłek był dobry, ale to koniec posiłku mnie zaniepokoił…
Moje ciasteczko z wróżbą było puste.
To mi się nigdy wcześniej nie zdarzyło. Miałem kilka dziwnych fortun z moich ciasteczek z wróżbą („Kochasz chińskie jedzenie”), ale nigdy nie spotkałem się z pustym ciasteczkiem.
Kiedy powiedziałem o tym młodej damie przy kasie, powiedziała mi, że „ponad 99% ciasteczek zawiera wróżby, więc masz wyjątkowe szczęście, ponieważ dostałeś jedno z mniej niż 1%, które jest puste.”
Będąc ciekawskim typem, postanowiłem zrobić trochę badań na własną rękę. Według Grub Street Boston „puste ciasteczka z wróżbą należą do szczęściarzy”, ale według Wiki Answers „możesz mieć pecha do końca życia”.
urbandictionary.com pokazuje „puste ciasteczko z wróżbą” jako przymiotnik: 1) bezsilny, 2) porażka w życiu.
Nie mogę się powstrzymać, ale przypominam sobie odcinek „Strefy mroku”, w którym pewien dżentelmen kontynuuje otrzymywanie wspaniałych ciasteczek z wróżbą i wszystkie się spełniają… łącznie z jego „ostatnią wróżbą”.
Myślę, że zwrócę uwagę na wróżbę, którą otrzymałem, gdy ostatnio oddawałem się chińszczyźnie…
….i tak się złożyło, że byłem z Julianem podczas fantastycznego weekendu ojca z synem.
Czas ojca z synem….