The leprechaun jest być może jednym z najbardziej znanych stworzeń w irlandzkim folklorze. Leprechauny są popularnie przedstawiane jako małe ludziki z brodami ubrane w zielone płaszcze i wysokie zielone kapelusze. Inne znane wierzenia na temat leprechaunów obejmują garnek złota, który podobno trzymają na końcu tęczy, oraz ich psotną naturę. Podczas gdy wielu jest zaznajomionych z tym ogólnym wizerunkiem leprechaunów, istnieją inne aspekty tych irlandzkich stworzeń, które są mniej znane.
Leprechaun street art w Irish Quarter, Birmingham, UK. ( CC BY 2.0 )
The Name Leprechaun Has A few Possible Origins
Na początek, istnieje wiele różnych teorii dotyczących pochodzenia słowa 'leprechaun'. Na przykład, jedna z nich mówi, że nazwa ta może pochodzić od irlandzkiego leath bhrogan (co tłumaczy się jako „szewc”). Innym możliwym wyjaśnieniem dla tej nazwy jest to, że pochodzi ona od słowa luchorpan (co oznacza „małe ciało”). Jeszcze innym jest to, że pochodzi ona od słowa lucharma’n (oznaczającego „pigmej”). Można zaznaczyć, że pierwotnie nazwa leprechaun była używana tylko w północnej części Leinster i że inne regiony Irlandii miały alternatywne nazwy dla tego stworzenia, w tym lurican, lurachmain i lurgadhan.
- The Origins of the Faeries: Encoded in our Cultures – Part I
- The Carlingford Leprechauns: Chronione przez Unię Europejską, ale czy prawdziwe?
- Gdzie mieszkają wróżki: Irish Ringforts in Our World and Theirs
A leprechaun counts his gold in this engraving c. 1900. ( Public Domain )
Leprechauny są potomkami Tuatha Dé Dannan
Leprechauny są uważane za część rodziny wróżek, i że są potomkami Tuatha Dé Dannan (tłumaczone jako 'Ludy / Plemiona Bogini Dana / Danu'), które były grupą nadprzyrodzonych istot, które najechały Irlandię w odległej przeszłości. Co ciekawe, istnienie żeńskich leprechaunów nie jest poświadczone w irlandzkim folklorze. Jednym z wyjaśnień, aby obejść problem prokreacji leprechaunów jest to, że istoty te są w rzeczywistości niechcianymi / zdeformowanymi dziećmi wróżek, które zostały porzucone przez resztę społeczności. Może to również służyć jako wyjaśnienie dla notorycznie gderliwej, samotnej i nieufnej natury krasnoludków.
Riders of the Sidhe. (1911) John Duncan. Jest to wyimaginowane przedstawienie tego, jak mogli wyglądać słynni irlandzcy „wróżkowie” Tuatha Dé Dannan (przodkowie Leprechaunów i innych wróżek). (Public Domain )
Leprechauny mają kuzynów… lub bardziej złośliwą 'Ciemną Stronę'
Podczas gdy Leprechauny są znane z bycia tricksterami, być może nie są tak kłopotliwe jak ich kuzyni, clurichaun. Zgodnie z irlandzkim folklorem, ci mniej znani krewni leprechaunów są nocnymi stworzeniami i są skłonni do powodowania spustoszenia. Na przykład, clurichaun są często przedstawiane jako opróżniające całe piwnice z winem i pijane. W wielu opowieściach mówi się również, że okiełznają one zwierzęta gospodarskie, w tym owce i kozy, i jeżdżą nimi po Irlandii w nocy. Według niektórych folklorystów, clurichaun nie są rodzajem wróżki odrębnej od leprechaun, ale są leprechaunami w ich „nocnej formie”. Innymi słowy, leprechauny doświadczają całkowitej zmiany charakteru, gdy upijają się po ciężkim dniu pracy.
An illustration of a leprechaun or clurichaun, cousin of the leprechauns. (1862) T.C. Croker ( Public Domain )
Leprechauny ciężko pracują i dobrze zarabiają
Mówiąc o pracy, uważa się, że leprechauny służą innym wróżkom jako szewcy. Dlatego mówi się, że zawsze mają młotek w jednej ręce, a but w drugiej. Co więcej, hałas, jaki wydają leprechauny wbijające gwoździe w podeszwy butów, jest ponoć słyszalny dla ludzi. Według irlandzkiego folkloru, wróżki bardzo lubią tańczyć i z tego powodu ciągle potrzebują nowych butów. Dlatego też szewstwo jest lukratywnym zajęciem w świecie wróżek.
- Tuatha Dé Dannan, czarujący przodkowie irlandzkich wróżek i elfów
- Szamańskie eksploracje sfer nadprzyrodzonych: Cave Art – The Earliest Folklore
- Lessons from the Hidden World: Islandczycy wierzyli w elfy, ale to prawdopodobnie nie to, co myślisz
’Łąkowe elfy' (1850) autorstwa Nilsa Blomméra. ( Public Domain ) Według irlandzkiego folkloru, wróżki bardzo lubią tańczyć, więc szewcy Leprechaunów byliby bardzo zamożni.
Jednym z rezultatów handlu leprechaunów jest to, że są one bardzo bogatymi wróżkami i powszechnie uważa się, że leprechauny trzymają złoto, które zarabiają w garnkach ukrytych na końcu tęczy. Alternatywnie uważa się, że krasnoludki są bankierami świata wróżek. W tym przypadku złoto, które przechowują, może nie być ich własne, ale należy do innych wróżek, które powierzyły skrzatom ochronę ich bogactwa.
Leprechauny są gatunkiem chronionym
Wreszcie, leprechauny są uważane za gatunek chroniony przez prawo europejskie. Status ten został przyznany przez Unię Europejską rzekomym 236 leprechaunom, które żyją dziś w Carlingford Mountain. To właśnie tutaj w 1989 roku właściciel lokalnego pubu P. J. O’Hare rzekomo odnalazł szczątki leprechauna. Pewnego dnia w pobliżu studni rozległ się krzyk, a kiedy O’Hare przybył na miejsce, zobaczył kości, malutki garnitur i kilka złotych monet w pobliżu skrawka spalonej ziemi. Przedmioty te są teraz wystawione w szklanej gablocie.
Czy leprechauny to tylko rzeczy z mitu i legendy? Nie według jedynego w Irlandii „zaklinacza skrzatów”, który upiera się, że widział te małe ludziki. Siedemdziesięcioczteroletni Kevin Woods z hrabstwa Louth w Irlandii powiedział, że po raz pierwszy spotkał leprechauny w górach Cooley ponad 20 lat temu. Według pana Woodsa, kiedyś w Irlandii były ich miliardy, ale wszystkie wymarły, a teraz pozostało ich zaledwie kilkaset. Obecnie spędza on dni na prowadzeniu wycieczek Last Leprechauns of Ireland. Więc czy pan Woods jest po prostu lepre-CON, czy też ci mali ludzie z mitologii starożytnej naprawdę istnieją?
Górne zdjęcie: Stereotypowe przedstawienie leprechauna ( Free Art License ) i kapelusz Leprechaun z garnkiem złota. ( Public Domain )
By Wu Mingren
Byrne, V., 2017. Myth of the Leprechaun.
Dostępne na: https://www.celtic-weddingrings.com/celtic-mythology/myth-of-the-leprechaun.aspx
Gallagher, D., 2017. 10 Things You Probably Didn’t Know About Leprechauns (10 rzeczy, których prawdopodobnie nie wiedziałeś o trędowatych).
Dostępne na: http://thefw.com/things-you-didnt-know-about-leprechauns/
mentalfloss.com, 2015. 15 Lucky Things You Probably Didn’t Know About Leprechauns (15 szczęśliwych rzeczy, których prawdopodobnie nie wiedziałeś o leprechaunach).
Dostępne na: http://mentalfloss.com/article/62173/15-lucky-things-you-probably-didnt-know-about-leprechauns
Radford, B., 2017. Leprechauns: Fakty o irlandzkich wróżkach psotnicach.
Dostępne na: http://www.livescience.com/37626-leprechauns.html
www.irelandseye.com, 2017. The Leprechaun.
Dostępne na: http://www.irelandseye.com/animation/explorer/leprechaun.html
www.yourirish.com, 2017. Legend Of The Irish Leprechaun.
Dostępne na: http://www.yourirish.com/folklore/legend-of-leprechauns