Forest Preserves of Cook County

Najbardziej znany ze swojego 100-stopowego urwiska i wymagających schodów, Swallow Cliff Woods zadziwia również bogactwem przyrody.

Na tej stronie:

  • Lokalizacje & Things to Do
  • Trails
  • Fitness Stairs
  • Indoor Event Rentals
  • Nature Notes
  • Volunteer Opportunities

Nowoczesny koronawirus (COVID-19) zamknięcia

Schody na Jaskółczym Klifie są otwarte. Parking jest ograniczony do 50% pojemności w Swallow Cliff Woods-North. Prosimy o zapoznanie się ze zmienionymi zasadami użytkowania przed wizytą.
Dowiedz się więcej o odwołaniach i zamknięciach COVID-19.

Lokalizacje & Things to Do

Swallow Cliff Woods-North

Wejście

Calumet Sag Rd/Rte 83, na zachód od La Grange Rd/96th Ave
Cook County, IL 60464
(near Palos Park)

Things to Do & Udogodnienia

  • Parking
  • Dostępna kryta łazienka
  • Dostęp do szlaków
  • Turystyka piesza & Spacer
  • Jazda na rowerze
  • Psy
    (tylko natylko ze smyczą)
  • Narciarstwo biegowe
  • Schody fitness
  • Budynek publiczny
  • Imprezy halowe
  • Parking dla koni
  • Możliwości wolontariatu
  • Jazda na sankach

Godziny

Całoroczne: Sunrise to Sunset

Closures & Alerts

Swallow Cliff Woods-South

Wejście

S La Grange Rd, na południe od 119th St
Hrabstwo Cook, IL 60464
(near Palos Park)

Things to Do & Udogodnienia

  • Parking
  • Przenośna łazienka
  • Dostęp do szlaku
  • Turystyka piesza & Spacer
  • Jazda na rowerze
  • Psy
    (tylko naTylko ze smyczą)
  • Narciarstwo biegowe
  • Ptakolubstwo
  • Wolontariat
  1. Łazienka przenośna otwarta od 1 maja do 31 października w zależności od warunków pogodowych.

Gaje piknikowe

  • Gaj #1
    (z wiatą)
    • Pojemność: 100 osób
  • Gaj #2
    (z wiatą)
    • Pojemność: 200 osób

Event Permits PageGrove PDF Map of Swallow Cliff Woods-South

Hours

Year-round: Sunrise to Sunset

Closures & Alerts

Trails

Palos Trail System

Rozległy i zróżnicowany Palos Trail System wije się przez falujące wzgórza i głębokie wąwozy, zapewniając piękne widoki na otaczające krajobrazy.

Lokalizacja: Hickory Hills, Justice, Palos Hills & Willow Springs

Powierzchnia

Nieutwardzona

Oszacowana całkowita długość

42,1 mil

Godziny

Całoroczne: Od wschodu do zachodu słońca

Zamknięcia & Alerty

*Proszę być uprzejmym użytkownikiem szlaku: Przestrzegaj znaków i zasad szlaku oraz etykiety.
Oryginalne 125-stopniowe słynne schody Swallow Cliff Stairs.

Schody fitness

Zlokalizowane w Swallow Cliff-North, schody Swallow Cliff Stairs przyciągają entuzjastów fitnessu z daleka i z daleka. Zbudowane w 1930 roku przez Civilian Conservation Corps, 125 wapiennych schodów prowadzi na szczyt dawnego toru saneczkowego na 100-stopowym urwisku Swallow Cliff.

W 2016 roku Forest Preserves dodało kolejny zestaw schodów z dodatkowymi 168 stopniami, tworząc pełny obwód. W zimie urwisko nadal służy jako czynna górka saneczkowa.

Proszę pamiętać, że psy nie mogą przebywać na schodach.

Reguły COVID-19

  • Pojemność parkingu jest ograniczona do 50%
  • Podążaj za pętlą – jedna strona w górę, jedna w dół
  • Stój po prawej stronie schodów, mijaj po lewej
  • Odległość fizyczna sześć stóp lub więcej
  • Maska zalecana na schodach i wymagana w toaletach
  • Jeśli zatłoczone, proszę wrócić i odwiedzić poza godzinami szczytu
  • Ograniczona pojemność: Prosimy pozostać 90 minut lub mniej
  • Pokoje otwarte do 10 rano i sprzątane codziennie
  • Przynieś własną wodę: Fontanny zamknięte
  • Psy nie mogą przebywać na schodach.
Swallow Cliff Pavilion.

Indoor Event Rentals

Tuż na północ od 100-stopowego blefu i popularnych schodów fitness, Swallow Cliff Pavilion jest idealny na każdą okazję. Zbudowany w 2016 roku, ten obiekt z certyfikatem LEED Silver zapewnia intymne otoczenie dla przyjęć urodzinowych, pokazów, zajęć i spotkań.

Oprócz ceglanego kominka opalanego drewnem, 40-osobowy pawilon posiada obszar przygotowania kuchni, lodówkę/zamrażarkę i toalety. Okna od podłogi do sufitu po obu stronach budynku otwierają się całkowicie, aby zapewnić chłodną bryzę lub stworzyć niesamowite wrażenia wewnątrz i na zewnątrz.

*Wspólne patio nie jest częścią wynajmowanej powierzchni, budynek nie posiada klimatyzacji, a parking jest na zasadzie „kto pierwszy, ten lepszy”.

Wojownik w Swallow Cliff Woods. Fot. Jim Phillips.

Natural Notes

„Jaskółczy Klif” w Swallow Cliff Woods to stumetrowe urwisko uformowane 12 000 lat temu, gdy lodowcowe wody roztopowe wyrzeźbiły Sag Valley, pozostawiając za sobą strome ściany i zróżnicowany krajobraz morenowych wzgórz i jezior pothole. Podobnie jak w całym regionie, ogień ukształtował tutejsze zbiorowiska naturalne. Częstsze pożary na niektórych obszarach utrzymywały otwarte przestrzenie prerii, podczas gdy lasy rozwijały się na obszarach bardziej chronionych. Mokre bagna i łąki turzycowe są rozproszone w całym krajobrazie.

W rezerwacie występuje wiele migrujących i lęgowych ptaków śpiewających, w tym dzięcioły, muchołówki białoszyje i letnie garbusy. Inne ptaki widziane na tym terenie to m.in. czerwonookie syreny i dzięcioły wschodnie.

Photo by Kris DaPra.

Oferty dla wolontariuszy

Swallow Cliff to krajobraz wzgórz, wąwozów, jezior i bagien powstałych w wyniku cofnięcia się ostatnich lodowców pokrywających ten obszar. Wolontariusze starają się przywrócić naturalną bioróżnorodność, która istniała przed zasiedleniem i rozprzestrzenianiem się nierodzimych roślin. Działania restytucyjne obejmują usuwanie gatunków inwazyjnych, takich jak wiciokrzew i kruszyna, oraz zbieranie i dystrybucję nasion pożądanych roślin rodzimych.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *