Hey what’s up world?
To A$AP Ferg.
Wiecie już, że Hood Pope.
Nauczę was, jak zrobić trochę fal i zawiązać duragę.
(lekka muzyka)
Początkowo zacząłem nosić duragi
gdy miałem jakieś siedem, osiem lat.
Jestem zdecydowanie ekspertem.
Pamiętam tylko, że miałam obsesję na punkcie moich włosów.
To był moment, kiedy po raz pierwszy zaczęłam się interesować, jak,
pielęgnacja siebie, i faktycznie dbanie
o to, co ludzie myślą o tym, jak wyglądam,
i przyzwyczaiłam się do komplementów.
Lubiłem komplementy od pań.
Duraw niekoniecznie jest wtedy, gdy
jest czas, by pokazać fale.
Duraw jest magiczny, gdy się go zdejmuje.
To właśnie wtedy dzieje się magia,
gdy masz czas, by pokazać fale.
Jestem ekspertem, więc nie potrzebuję żadnego lustra ani niczego innego.
Po prostu patrzę w górę, upewniam się, że moja linia jest prosta
tak jak teraz, odciągam ją trochę do tyłu, teraz z linią,
odciągnij sznurki do tyłu, a potem bierzesz swoje sznurki,
i jakbyś je zwijał, tak jak teraz,
tak aby były ładne i płaskie.
Then you tuck this behind your ear,
just to lock it, and you take the other string,
do the other string,
do the same thing, unroll it, ’cause you don’t want
them lines in the middle of your forehead.
This is not the wave.
Poświęć czas na perfekcję.
Potem zawiąż go z tyłu, daj mu
trochę szarpnięcia, żeby był ładny i ciasny,
upewnij się, że jest wyrównany, i gotowe!
Po pierwsze, musisz wyszczotkować swoje włosy.
Dobrze, wyszczotkuj swoje włosy.
To jest szczotka Diane.
Jest to naprawdę dobra szczotka, ponieważ jej włosie
jest bardzo zwarte i ma dużo włosia.
To oznacza, że daje ci dobrą szczotkę.
Potem, po wyszczotkowaniu włosów, myjesz włosy.
To jest jak szampon Dove,
ale możesz użyć całkiem sporo mydła, które masz.
Po prostu nałóż je na włosy, a kiedy twoje włosy są
naprawdę białe, weźmiesz szczotkę ponownie,
i wyszczotkujesz swoje fale z powrotem na miejsce,
ponieważ, wkładając mydło, będą
całkowicie rozmyte i poplątane, ale będziesz
szczotkować je z powrotem na miejsce.
Wpadnie prosto do linii, jak puzzle.
Wtedy zaczniesz widzieć, jak twoje fale wracają.
Wtedy weźmiesz smar.
To jest 360 Style.
To jest jak miękki rodzaj wosku pszczelego.
Gdy pocierasz go na swojej dłoni,
to staje się naprawdę błyszczący, jak olej.
Widzisz, że jest błyszczący, jak w mojej dłoni?
Po prostu weź wystarczająco dużo smaru i upewnij się
że pokryjesz nim cały przód, obie strony i tył.
Lubię dzielić moją kopułę na około cztery części.
Musisz się upewnić, że masz boki,
począwszy od góry.
Upewnij się, że masz cały przód,
począwszy od góry, i cały tył.
A potem, szczotkuj.
Szczotkuj, szczotkuj, szczotkuj.
Zwykłem mówić, kiedy pierwszy raz zacząłem szczotkować włosy,
sto razy z każdej strony.
sto razy z prawej strony.
sto razy z lewej strony.
Sto razy z przodu, sto razy z tyłu,
Ale potem, tak się w to wkręciłam, że powiedziałam,
Będę szczotkować głowę i włosy,
dopóki moja ręka się nie zmęczy, i wtedy moje fale
zaczęły się naprawdę ładnie układać.
Bardzo błyszczące, bardzo jedwabiste.
Podczas gdy masz tłuszcz, i masz mydło
wciąż we włosach, i szczotkujesz
’til twoje ramiona są zmęczone, i twoje ręce
cholernie blisko mają sześciopaki od szczotkowania tak bardzo,
musisz włożyć durag na.
Nakładaj duragę bardzo mocno, i tylko jedwabistą.
Możesz używać tylko jedwabistej duragi.
Istnieje coś takiego jak sztuczna duraga.
Nazywa się Poly.
Poliestrowe duragi, nie robimy.
Co jest złe w poly to to, że będziesz
Żartował z moich przyjaciół.
Wykonujemy tylko jedwabne.
Pozdrowienia dla Silk City.
Poliestrowe duragi są po prostu złe.
Śmiecą mnie w zły sposób.
Nie czynią twoich fal jedwabistymi w ogóle.
Z jedwabną duragą, to jest to, co robi;
To czyni twoje włosy bardzo jedwabistymi.
Wiesz tylko, że to jedwab, kiedy
Masz różnokolorową nitkę na środku,
i na lamówce, są różne kolory.
Tak wiesz, że masz jedwab.
Więc zakładasz jedwab naprawdę mocno.
Możesz albo wejść pod prysznic,
zmyć mydło i wszystko
z duragiem na sobie, albo możesz po prostu dostać mokrą szmatę,
albo podłożyć głowę pod kran,
i dostać mokrą szmatę, położyć ją,
i użyć jako gąbki, żeby wydostać całe mydło.
Ponieważ to, co się dzieje, to kiedy trzymacie durag na
bardzo mocno i na miejscu, smar nie wychodzi
kiedy mydło wychodzi,więc spłukujesz mydło, a tłuszcz zostaje we włosach, a gorąca, parująca woda sprawi, że twoje włosy staną się faliste i kręcone.
Fale to nic innego jak loki, które są ułożone,
które są ułożone z powodu jedwabnej duragi.
Kiedy skończycie zmywać całe mydło z włosów
z duragą na sobie, jeśli macie suszarkę,
możecie użyć suszarki i wysuszyć włosy i duragę.
Jeśli masz czas do stracenia, czytasz książkę
lub uczysz się, lub odrabiasz pracę domową,
możesz po prostu pozwolić jej wyschnąć samej.
W ciągu godziny lub tak, możesz zdjąć durag,
i voila!
Wtedy dzieje się magia.
Masz swoje fale.
To jest jak mała wisienka na wierzchu,
Dodajesz trochę różowego balsamu.
Biorę trochę smaru na jedną dłoń,
biorę trochę różowego balsamu na drugą dłoń,
mieszam to razem, to jest moja własna mieszanka.
To robi dla mnie coś magicznego.
Nie wiem, czy to samo może zrobić dla ciebie,
ale lubię to robić.
Uderz w głowę, wszystkie cztery razy,
Szczotkuj, aż moje ramię znów się zmęczy,
A potem załóż z powrotem duragę, gdy wyschnie.
Człowieku, co za cuda, kiedy już zdejmiesz tę duragę.
Mam duragę na sobie w samochodzie przez całą drogę
do przodu czerwonego dywanu,
a potem, kiedy nadchodzi czas, by zdjąć duragę,
uderzam na czerwony dywan.
Wiesz, paparazzi szaleją,
Moje brwi są na fleku, a my po prostu pracujemy,
a moje bokobrody wyglądają ładnie.
Wszystko jest rockowe.
There you have it, man.
It’s A$AP Ferg and I’m signin' out.
This is how you tie a durag, and this is how you get waves.
You heard from the best.
Silky sire.