Oryginalnie nagrana przez Binga Crosby’ego w 1943 roku, „I’ll Be Home for Christmas” stała się jedną z najpopularniejszych amerykańskich piosenek świątecznych i nadal jest wielkim hitem. Amerykańskie Stowarzyszenie Kompozytorów, Autorów i Wydawców (ASCAP) uznało ją za #10 najczęściej wykonywaną piosenkę świąteczną ostatniego stulecia.
Będę w domu na Boże Narodzenie
Możesz na mnie liczyć
Podaj śnieg i jemiołę
I prezenty na choince
Wigilia mnie znajdzie
Gdzie blask jasności błyszczy
Będę w domu na Boże Narodzenie
Jeśli tylko w moich snach
Bing Crosby publicity photo, c. 1930s
Piosenka została napisana z perspektywy żołnierza służącego za granicą podczas II wojny światowej. Żołnierz mówi swojej rodzinie, że wróci do domu na święta i prosi o śnieg, jemiołę i prezenty na choince. Licząca 39 słów piosenka „I’ll be Home for Christmas” kończy się melancholijną nutą, w której żołnierz mówi: „I’ll be home for Christmas, if only in my dreams”.
„I’ll be Home for Christmas” został napisany przez Waltera Kenta i Kima Gannona w 1943 r.
Później Sam „Buck” Ram został również uznany za współautora piosenki po pozwie wniesionym przez wydawcę Rama, Mills Music. Sam „Buck” Ram stworzył prawa autorskie do piosenki zatytułowanej „I’ll Be Home for Christmas” 21 grudnia 1942 roku. Poza tym, że tekst i melodia były różne, pozwał z powodzeniem do wspólnego kredytu i został uznany za współautora piosenki.
Gannon i Kent nie mógł dostać żadnych takers dla melodii, ponieważ ludzie w biznesie muzycznym czuł, że ostatnia linia była zbyt smutna dla wszystkich tych, oddzielone od swoich bliskich w wojsku. Crosby zgodził się ją nagrać po tym, jak Gannon zaśpiewał dla niego tę piosenkę, gdy obaj grali w golfa.
1945 V-Disc release by the U.S. Army of „White Christmas” and „I’ll Be Home for Christmas” by Bing Crosby
To był 4 października 1943 roku, kiedy Crosby nagrał piosenkę pod tytułem „I’ll Be Home For Christmas (If Only In My Dreams)” z John Scott Trotter Orchestra dla Decca Records. Piosenka trafiła na listy przebojów w krótkim czasie i stała się jedną z najczęściej zamawianych piosenek na wielu występach Crosby’ego w USO podczas II wojny światowej.
W 1943 roku świat był w stanie wojny i wielu Amerykanów było na polach bitewnych podczas świąt Bożego Narodzenia. „I’ll Be Home For Christmas” było najlepszym prezentem dla wielu żołnierzy, którzy spędzali święta z dala od domu i swoich rodzin. To był wojenny faworyt dla wielu Amerykanów, jak podaje Biblioteka Kongresu:
A 1907 Christmas card with Santa and some of his reindeer
„It touched a tender place in the hearts of Americans, both soldiers and civilians, who were then in the depths of World War II, and it earned Crosby his fifth gold record”.
Jednakże nie wszyscy pokochali „I’ll Be Home For Christmas” i BBC zakazało piosenki, ponieważ uważali, że tekst może obniżyć morale wśród brytyjskich żołnierzy.
Oto kolejna zabawna lektura od nas: Choinka Rockefeller Center jest ikonicznym symbolem okresu świątecznego
„I’ll Be Home For Christmas” została pokryta przez prawie każdego artystę, który kiedykolwiek wydał album świąteczny, na przykład Perry Como (1946), Frank Sinatra (1957) i niezliczeni inni artyści.