Model biznesowy not-for-profit zyskuje na popularności na całym świecie, szczególnie w kontekście działalności charytatywnej. Tak samo jak debata wokół terminu non-profit. Głównie, czy jest to non-profit czy nonprofit? Oczywiście, debata jest gorąca, ponieważ istnieją różne opinie nawet w dobrze ugruntowanych słownikach; podczas gdy Oxford English Dictionary używa wersji z łącznikiem, New Oxford Dictionary of North America uznaje wersję bez łącznika. Podobnie, materiały prawne i podmioty w Stanach Zjednoczonych wydają się używać tych terminów synonimicznie, w tym stanowych statutów korporacji i IRS.
Non-profit lub Nonprofit: Failing to Reach Consensus
Jasno widać, że nie ma globalnego konsensusu. To powiedziawszy, pozostaje pytanie, czy istnieje jakieś utrzymujące się znaczenie w rozbieżności. Praktycznie rzecz biorąc, wiele organizacji i firm, które używają tego terminu, robią to zamiennie, co wskazuje, że nie ma prawdziwej różnicy. Bezpośrednio zapytani o to ludzie z AskOxford, e-mailowego interfejsu do zwracania się do OED, zauważyli użycie myślnika w OED jako tradycyjny szacunek dla terminu, który został pierwotnie opracowany, podczas gdy „nowa” amerykańska wersja szybciej zaakceptowała termin jako nonprofit.
Technicznie jednak wydaje się, że istnieje dość jasne i definitywne rozwiązanie. Gramatycy prawdopodobnie argumentowaliby, że użycie terminu w formie łączonej wskazuje na jego umieszczenie jako przymiotnika, opisującego następujący po nim rzeczownik. Na przykład, model biznesu non-profit zyskuje coraz większą popularność. W formie bez łącznika, termin ten jest używany jako rzeczownik. Razem, mogą być używane w następujący sposób: model biznesowy non-profit jest używany jako podstawa dla wielu organizacji non-profit na całym świecie.