Italian Music for Learners: 6 Essential Artists and 12 Top Songs

Szukasz zabawnego, relaksującego sposobu na poprawę swoich umiejętności włoskich?

Jeśli tak, to muzyka włoska jest idealnym sposobem na umieszczenie piosenki w twoim sercu…

…i włoskiego słownictwa w twojej głowie.

Gdy większość ludzi myśli o włoskiej muzyce, myślą o wielowiekowych operowych pieśniach.

Brzmią one niesamowicie, ale często są niezrozumiałe dla słuchacza, którego zamiarem jest nauka języka włoskiego.

Or, być może myślą o Dean Martin, którego muzyka jest odtwarzana w nieskończoność w restauracjach włoskich w całej Ameryce, a którego piosenki są głównie w języku angielskim, z kilkoma włoskimi słowami i zwrotami posypane w.

Oba te rodzaje muzyki są wspaniałe, oczywiście.

Ale jeśli szukasz czegoś, co naprawdę zanurzy cię w języku włoskim w sposób, który pozwoli ci delektować się (i odróżnić) każde słowo il cantante (piosenkarz) śpiewa, wtedy włoska muzyka wybiera w tym poście może być właśnie tym, czego szukasz.

Pobierz: Ten post na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny PDF, który możesz zabrać wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)

Dlaczego włoska muzyka jest idealna do nauki języka

Jest chwytliwa.

Wiesz jak piosenka może utknąć w twojej głowie, grając w nieskończonej pętli przez wiele godzin, jeśli nie dni? Myślę, że wszyscy znamy tę walkę. Wyobraź sobie jednak, że ta piosenka jest po włosku.

Nie uczyłbyś się jej tylko wtedy, gdy usłyszałbyś ją w radiu lub na YouTube, uczyłbyś się jej coraz bardziej za każdym razem, gdy śpiewałeś ją sobie lub odtwarzałeś ją w kółko w swojej głowie, gdy próbowałeś zasnąć w nocy!

Uchwytliwe piosenki są ujmujące dla nas wszystkich, a im bardziej chwytliwa jest piosenka, tym bardziej chcemy jej słuchać (i w tym przypadku, uczyć się z niej), nawet jeśli wiele z tego „słuchania” wynika z tego, że ta cholerna rzecz utkwiła nam w głowie przez cały tydzień.

To zabawny sposób nauki.

Gdy uczysz się włoskiego słuchając włoskiej muzyki, nie czujesz, że w ogóle się uczysz. Nauka z podręczników może czasami sprawić, że poczujesz się jakbyś pracował na drugi etat próbując opanować włoski. Z włoską muzyką, jednak, czujesz się tak, jakbyś słuchał radia, co jest prawie gwarantowane, aby umieścić cię w dobrym nastroju.

Jest piosenka dla każdego nastroju i dla każdej osoby, a kiedy już znajdziesz swoją, nawet nie zdasz sobie sprawy, że nauczyłeś się ogromnego bloku włoskiego słownictwa na pamięć!

Pomaga w wymowie.

Pomimo, że jest to świetny pomysł, aby rozpocząć naukę włoskiego poprzez czytanie książek i innych drukowanych mediów, nigdy nie możesz oczekiwać, że wymówisz słowo poprawnie, jeśli nigdy nie słyszałeś go wypowiedzianego na głos.

Włoska muzyka pomaga w tym, ponieważ daje ci możliwość usłyszenia włoskich słów wypowiadanych na głos i używanych w kontekście, w którym mówiłbyś je w życiu codziennym (niezależnie od tego, czy twoje życie jest jak dramatyczna ballada miłosna).

Im więcej usłyszysz słów wymawianych poprawnie, tym lepiej będziesz je wymawiał sam-zwłaszcza jeśli śpiewasz razem z il cantante !

Pomaga w rozumieniu ze słuchu.

Gdy słuchasz smutnej, melancholijnej piosenki, chcesz wiedzieć, co sprawiło, że piosenkarz jest tak zdenerwowany, prawda? A kiedy słyszysz piosenkę miłosną, chcesz wiedzieć, co jest tak wyjątkowego w dziewczynie, o której śpiewa piosenkarz. Cóż, to jest dokładnie ten rodzaj myślenia, który prowadzi do lepszego rozumienia ze słuchu.

Piosenki mają tendencję do powodowania, że chcemy dowiedzieć się więcej o nich, abyśmy byli w stanie w pełni zrozumieć historię, którą opowiadają. Ten przymus zrozumienia sprawia, że wsłuchujemy się bliżej w tekst piosenki, co z kolei poprawia nasze umiejętności rozumienia – zwłaszcza, jeśli posuniesz się tak daleko, że sprawdzisz wszystkie słowa, których nie znasz, abyś wiedział dokładnie, dlaczego Andrea Bocelli tak bardzo kocha tę dziewczynę.

Zanurza cię we włoskiej kulturze.

Nie da się słuchać włoskiej muzyki bez przeniesienia się do pięknych widoków Toskanii lub rozległych krajobrazów Florencji i Rzymu. Każda włoska piosenka przywołuje na myśl jakiś aspekt włoskiej kultury, niezależnie od tego, czy jest to stara piosenka, czy bardziej nowoczesna, i można się wiele nauczyć o Włoszech po prostu słuchając muzyki, którą wydaje.

Można się dowiedzieć, jak Włosi postrzegają miłość i inne uczucia, lub jak reagują na pewne tragedie lub wydarzenia. Wiele piosenek wspomina nawet o wydarzeniach historycznych lub odnosi się do trendów popkultury, które ujawniają wiele o włoskiej kulturze, a zwrócenie na nie uwagi da ci dogłębne spojrzenie na kulturę jako całość.

Łatwo je znaleźć.

Na szczęście dla nas, w dzisiejszych czasach nie musisz być we Włoszech, aby cieszyć się włoską muzyką. Możesz znaleźć niekończące się listy piosenek i albumów na stronach takich jak YouTube, iTunes i Google Play. Czasami mają one nawet teksty piosenek dostępne w przypadku, gdy musisz je przeczytać!

Włoskie Ministerstwo Kultury sprawiło, że znalezienie włoskiej muzyki online jest jeszcze łatwiejsze dla uczących się: Wystarczy wejść na stronę CanzoneItaliana.it, aby uzyskać natychmiastowy dostęp do ponad 200 000 włoskich piosenek, darmowych do słuchania i cieszenia się nimi!

Gdy już wiesz dlaczego i jak rozpocząć swoją muzyczną podróż, spójrzmy na najlepszych włoskich artystów i zespoły, których warto posłuchać.

Poniżej znajduje się kilka najlepszych włoskich utworów muzycznych do nauki języka.

Jeśli lubisz uczyć się włoskiego z muzyką, pokochasz FluentU!

Wciągająca, zabawna zawartość sprawia, że gramatyka i słownictwo są o wiele bardziej zapamiętywane.

Luciano Pavarotti

Luciano Pavarotti był klasycznym śpiewakiem operowym, który wykonywał swoją najlepszą pracę od lat 60-tych do 80-tych. Podobno miał niezwykle czysty, piękny tenorowy głos, dzięki któremu te zwykle trudne do zrozumienia pieśni operowe, o których wspomniałem, stawały się dostępne dla każdego.

Jego praca jest nieco trudniejsza do zrozumienia niż innych na tej liście, ze względu na inny dialekt, którego często używa, więc te piosenki są bardziej dla zaawansowanych w nauce włoskiego (lub możesz po prostu przeczytać tekst na ekranie).

„Nessun dorma” („None Shall Sleep”)

Ta piosenka została napisana przez Pucciniego i zaśpiewana z dużym uznaniem przez Pavarottiego. Została wykorzystana do wszystkiego, od wieców politycznych po tematykę Pucharu Świata, co czyni ją doskonałym przykładem tego, jak można wejść w kontakt z włoską kulturą, słuchając jej muzyki.

„Funiculì, Funiculà”

Ta piosenka może być nieco trudna dla słuchaczy, ponieważ jest śpiewana w dialekcie neapolitańskim, ale jeśli posłuchacie uważnie, zauważycie, że prawdopodobnie słyszeliście ją już wcześniej.

Przepisana przez kompozytorów Giuseppe Peppino Turco i Luigi Denza, „Funiculì Funiculà” została napisana, aby upamiętnić wielkie otwarcie pierwszej kolejki linowej na Wezuwiusza (kolejka linowa na Mt. Wezuwiusza (kolejka linowa to taka, która w zasadzie jedzie w górę po pochyłych torach kolejowych, aby wspiąć się na górę), ale szybko stała się jedną z najbardziej chwytliwych, najpopularniejszych włoskich piosenek wszech czasów.

Caterina Caselli

Caterina Caselli była bardzo sławna w latach 60-tych i 70-tych, pracowała zarówno jako piosenkarka jak i aktorka. Do sławy doszła dzięki drugiej piosence z krótkiej listy poniżej, która została odrzucona przez bardziej popularnego wówczas artystę. Jego strata była jednak jej zyskiem, a ona zrobiła wielką karierę w muzyce.

Dzisiaj, w wieku 70 lat, nadal pracuje jako producentka płyt.

„Sono bugiarda” (dosłownie: „I’m a Liar”)

„Sono bugiarda” może oznaczać „Jestem kłamcą” po włosku, ale w rzeczywistości jest to włoska wersja niezwykle popularnej piosenki „I’m a Believer” zespołu The Monkees.

Jest chwytliwa w obu językach i fajnie jest spróbować dostrzec różnice między wersjami, kiedy słucha się Cateriny.

„Nessuno mi può giudicare” („No One Can Judge Me”)

Ta piosenka daje nam inne spojrzenie na włoską kulturę, ponieważ pojawia się w filmie o tej samej nazwie w 1966 roku. Caterina nie tylko śpiewa, ale również występuje w filmie, więc jeśli lubicie jej styl, możecie chcieć obejrzeć cały film!

Andrea Bocelli

Andrea Bocelli jest uważany za jednego z najlepszych piosenkarzy wszech czasów, niezależnie od narodowości. Podobnie jak Pavarotti, jest tenorem, który spopularyzował muzykę klasyczną i operową wśród „zwykłych ludzi”, stając się międzynarodową sensacją.

Urodzony z wadą wzroku, był niewidomy w wieku dwunastu lat, ale to nie powstrzymało go przed podbiciem serc całego świata i przedstawieniem niektórych z najbardziej historycznie znaczących włoskich pieśni pokoleniu, które w przeciwnym razie mogłoby ich nigdy nie usłyszeć.

„Vivo per lei” („Żyję dla niej”)

Andrea Bocelli jest znany z pieśni, które wywołują łzy w oczach jego publiczności. Jego głos jest tak czysty i uderzający, że wydaje się, jakby trafiał prosto do twojej duszy. A kiedy śpiewa o tym, że kocha kogoś tak bardzo, że dosłownie żyje dla niej i tylko dla niej, to wystarczy, abyś chciał zarezerwować lot do Włoch i spróbować wchłonąć trochę tego romansu.

„E più ti penso” („And the More I Think of You”)

Ta piosenka jest duetem z aktualną bestsellerową artystką pop Arianą Grande. Zazwyczaj znana ze swoich wyuzdanych, jawnie seksualnych piosenek i teledysków, tym razem Ariana dopasowuje się do spokojnego, pokornego tonu Bocellego, aby stworzyć kolejną piosenkę Bocellego, która sprawi, że będziesz chciał wypłakać swoje serce (a jej znajomość języka włoskiego jest imponująca!).

Piosenka opowiada o tęsknocie za kimś dalekim i pragnieniu bycia z nim. W języku angielskim, niektóre słowa piosenki brzmią „And if I couldn’t see you again, I already know what I would do: umarłbym”. Przygotujcie chusteczki, zanim wciśniecie „play.”

Pooh

Nie śmiejcie się z nazwy: włoski zespół popowy Pooh sprzedał ponad 100 milionów płyt od 1966 roku i przywodzi na myśl słynne amerykańskie hair bandy z lat 80.

W 2016 roku nadal produkowali płyty i występowali, co stanowiło niewiarygodną liczbę pięćdziesięciu lat od założenia zespołu przez Boba Gillota, Valerio Negriniego, Riccardo Fogli i Dodiego Battaglię.

„Uomini soli” („Lonely Men”)

Ta piosenka to przejmująca ballada o powodach, dla których mężczyźni mogą być samotni, i co by znaczyło mieć kogoś, kto wyciągnąłby do nich rękę, lub mieć jakiś sens w życiu, który by ich napędzał.

Jest to introspektywny utwór, ale jego melodia pozostanie z tobą nawet w twoich bardziej radosnych, beztroskich chwilach.

„Dammi solo un minuto” („Give Me Just One Minute”)

Ta piosenka jest świetna, jeśli przechodzisz przez rozstanie. Tekst jest boleśnie relatywny: piosenkarz mówi o tym, że wszyscy myślą, że to normalny dzień, ale on cierpi, bo traci kobietę, którą kocha. Nie słuchajcie tego i Andrei Bocelli’ego w kółko – może zabraknąć Wam chusteczek!

Laura Pausini

Przechodząc do artystów, którzy są obecnie na topie we włoskich radiach, dochodzimy do Laury Pausini, utalentowanej piosenkarki z Emilii-Romanii.

Po wygraniu kilku małych konkursów wokalnych, w 1993 r. zdobyła popularność i stała się wpływową gwiazdą muzyki pop lat 90-tych, której sława wkrótce stała się międzynarodowa. Nagrała piosenki w co najmniej sześciu różnych językach, ale jej włoska twórczość jest naprawdę tam, gdzie jest jej serce.

„Invece no” („Instead, No”)

„Invece no” to niezwykle chwytliwa popowa piosenka o próbie podjęcia decyzji, czy powinieneś zostać z kimś, czy zostawić go, gdy sprawy nie idą dobrze. W końcu, ona może zdecydować się zostać… a może nie.

„Tornerò (Con calma si vedrà)” („I Will Return „)

Ta piosenka to latynoski hit, który sprawia, że chcesz wstać i zatańczyć tango. Jest to hymn na cześć niezależności i mówi o wyruszeniu na podbój świata – zawsze z zamiarem powrotu… pewnego dnia.

Marco Mengoni

Ostatni artysta na naszej liście jest zdecydowanie dla pań. Marco Mengoni, przystojny singer/songwriter z Ronciglione we Włoszech, zyskał sławę po wygraniu włoskiej wersji „The X Factor” w 2009 roku.

Jego piosenki, które obejmują od tanecznych popowych utworów do głębokich, introspektywnych piosenek o miłości, uczyniły go jednym z najbardziej uwielbianych artystów muzycznych we Włoszech w tej chwili.

„Pronto a correre” („Ready to Run”)

„Pronto a Correre” jest idealną piosenką, która zainspiruje Cię do podniesienia się i kontynuowania życia po rozstaniu, lub po jakimkolwiek innym wydarzeniu w Twoim życiu, które przygnębiło Cię na zbyt długo.

Mengoni śpiewa o bólu, który popycha go do nowego startu, co jest o wiele milszym sposobem patrzenia na koniec związku.

„Guerriero” („Wojownik”)

Jeśli chciałabyś pofantazjować o wspaniałym mężczyźnie, który przysięga chronić cię przed każdą krzywdą, która może pojawić się na twojej drodze, to powinnaś zobaczyć teledysk „Guerriero”. Mengoni wypowiada słowa, które wszyscy chcemy usłyszeć, gdy składa przysięgę, że będzie nad nami czuwał, chronił nas i bronił przed smutkiem, koszmarami i wszystkim innym.

Dobrze, to prowadzi nas do końca tej włoskiej playlisty.

Ale pamiętaj, że to tylko niewielki ułamek całej wspaniałej włoskiej muzyki dostępnej na zewnątrz!

Niezależnie od tego, jaki gatunek muzyki lubisz, na pewno znajdziesz coś, co zainspiruje cię do nauki i zainspiruje cię do tańca.

Jessica A. Scott jest powieściopisarką z Louisville, Kentucky. Podczas gdy jej pierwszą miłością jest pisanie, jej drugą miłością jest nauka języka włoskiego, cel, do którego dąży od drugiego roku studiów na Uniwersytecie Louisville. Więcej o Jessice i jej twórczości można dowiedzieć się na stronie www.jessicascottauthor.com.

Pobierz: Ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)