Pytanie:
Czytałem w Torze, że Mojżesz zszedł z góry z dwiema kamiennymi tablicami,1 ale nie widziałem nic na temat ich wielkości, kształtu lub rodzaju kamienia, z którego były zrobione. Czy może Pan rzucić trochę światła?
Odpowiedź:
Wymiary:
Tradycja mówi nam, że były to grube kwadratowe bloki kamienne, wysokie na sześć stóp, szerokie na sześć stóp i głębokie na trzy stopy. We współczesnych miarach jest to około 18″ × 18″ × 9″. Mędrcy Talmudu pokazują, że tablice tej wielkości – wraz z kilkoma innymi relikwiami – pasowały do Arki Przymierza, którą Mojżesz wykonał zgodnie z opisem w Księdze Wyjścia.2
Ciekawe jest to, że nigdzie nie ma wzmianki o tym, że miały one zaokrąglone wierzchołki, które są tak powszechne na popularnych rysunkach Mojżesza i tablic. Ten wzór wydaje się być wynalazkiem nieżydowskich artystów.
Materiał:
Tradycja głosi, że oba zestawy tablic były wykonane z szafiru. Po tym jak Mojżesz złamał pierwszy zestaw, Bóg ujawnił duże złoże szafiru pod namiotem Mojżesza. Mojżesz użył części tego kamienia do wyrzeźbienia drugich tablic, a resztę mógł zatrzymać.3
Pismo:
Najbardziej rozpowszechnione jest rozumienie, że pierwsze pięć przykazań zostało zapisanych na jednej tablicy, a pozostałe pięć na drugiej.4
Tora opisuje pismo jako „wypisane z obu ich stron; z jednej i z drugiej strony były one wypisane „5
To oznacza, że napis był wyryty na całej powierzchni. Jako taki, słowa były wyraźnie czytelne z jednej strony i zapisane w lustrzanym piśmie z drugiej. Istnieją dwie hebrajskie litery, ם i ס, które są zamknięte ze wszystkich stron. Centra tych liter, wnioskuje Rav Chisda, musiały być w cudowny sposób zawieszone w miejscu.6
Inni uczą, że pismo było w cudowny sposób czytelne z każdej strony – innymi słowy, mimo że litery były wyryte na całej długości, można je było czytać od prawej do lewej po obu stronach. Rabbeinu Bechayei wyjaśnia, że dzieje się tak dlatego, że Torę można zrozumieć na dwóch poziomach, jednym objawionym i jednym ukrytym.