Akt 1
– Fair is foul, and foul is fair – The Witches (Act 1, Scene 1)
– Jeśli potrafisz zajrzeć w ziarna czasu, I powiedzieć, które ziarno wyrośnie, a które nie, mów. – Banko (Akt 1, Scena 3)
– I często, by nas pozyskać na naszą szkodę, Narzędzia ciemności mówią nam prawdy, Zdobywają nas uczciwymi drobiazgami, by zdradzić w najgłębszej konsekwencji. – Banko (Akt 1, Scena 3)
– Jeśli przypadek chce mnie mieć królem, to dlaczego, przypadek może mnie ukoronować. – Makbet (Akt 1, Scena 3)
– Nie sztuka znaleźć w twarzy konstrukcję umysłu. – Duncan (Akt 1, Scena 4)
– Gwiazdy, ukryjcie swe ognie! Niech światło nie widzi mych czarnych i głębokich pragnień. – Makbet (Akt 1, Scena 4)
– Chodźcie, wy duchy, Które się moralnością zajmujecie! Rozdziewiczcie mnie tu, I wypełnijcie mnie od korony do palców, Pełną najokrutniejszego okrucieństwa – Lady Makbet (Akt 1, Scena 5)
– Wyglądaj jak niewinny kwiat, Lecz bądź pod nim wężem. – Lady Makbet (Akt 1, Scena 5)
– Odważę się zrobić wszystko, co jest moim udziałem; Kto odważy się zrobić więcej, nie ma nikogo. – Makbet (Akt 1, Scena 7)
– Ssałem i wiem
Jak czule kochać niemowlę, które mnie doi:
Chciałbym, gdy uśmiechało się do mnie,
Wyrwałbym mój sutek z jego bezkostnych dziąseł,
I wyrwałbym mu mózg, gdybym tak przysięgał
Jak ty to zrobiłaś.
– Lady Makbet (Akt 1, Scena 7)
– Przykręć swą odwagę do miejsca, w którym się przykleiłaś. – Lady Makbet (Akt 1, Scena 7)
Akt 2
– Czy to jest sztylet, który widzę przed sobą, Rękojeść ku mej dłoni? Come, let me clutch thee; I have thee not, and yet I see thee still. Czyż nie jesteś, śmiertelny wzroku, czuły jak wzrok? – Makbet (Akt 2, Scena 1)
– Wino życia jest wyciągnięte, a sam osad zostaje w tym skarbcu, by się nim chwalić. – Makbet (Akt 2, Scena 1)
– Okazywanie nieutulonego żalu to urząd, który fałszywemu człowiekowi łatwo przychodzi. – Malcolm (Akt 2, Scena 2)
– W ludzkich uśmiechach są sztylety. – Donalbain (Akt 2, Scena 3)
Akt 3
Jestem we krwi tak dalece zanurzony, że gdybym miał już nie brodzić, powrót byłby równie uciążliwy, jak odejście. – Makbet (Akt 3, Scena 4)
Akt 4
– Podwójny, podwójny trud i kłopot; ogień płonie i kocioł bulgocze. – Czarownice (Akt 4, Scena 1)
– Gdy nasze czyny nie skutkują, Nasze obawy czynią nas zdrajcami. – Lady Macduff (Akt 4, Scena 2)
– Anioły są wciąż jasne, choć najjaśniejsze upadły; choć wszystko, co złe, nosiłoby czoło wdzięku, to jednak wdzięk musi wciąż tak wyglądać. – Malcolm (Akt 4, Scena 3)
– Daj smutkowi słowa: żal, który nie mówi, szepcze do znękanego serca i każe mu pęknąć. – Malcolm (Akt 4, Scena 3)
Akt 5
– Wynocha, przeklęta plamo! Wynocha, mówię! – Lady Makbet (Akt 5, Scena 1)
– Ci, którym rozkazuje, poruszają się tylko w rozkazie, nic w miłości: teraz czuje, że jego tytułowa ręka jest na nim luźna, jak szata olbrzyma na karłowatym złodzieju. – Angus (Akt 5, Scena 2)
– Pełen jestem grozy; okropności, znane mym rzeźnickim myślom, nie mogą mnie już ruszyć. – Makbet (Akt 5, Scena 5)
– Życie jest tylko chodzącym cieniem, biednym grajkiem, który kroczy i fretuje swoją godzinę na scenie, a potem już go nie słychać. To gadanina idioty, pełna dźwięków i furii, nic nie znacząca. – Makbet (Akt 5, Scena 5)