Directions
Instrucciones en Español
Interior Use Only
Ostrzeżenie! Usuwanie starej farby poprzez szlifowanie, skrobanie lub w inny sposób może generować pył lub opary zawierające ołów. Narażenie na pył lub opary ołowiu może spowodować uszkodzenie mózgu lub inne niekorzystne skutki zdrowotne, szczególnie u dzieci lub kobiet w ciąży. Kontrolowanie narażenia na ołów lub inne niebezpieczne substancje wymaga użycia odpowiedniego sprzętu ochronnego, takiego jak odpowiednio dopasowany respirator (zatwierdzony przez NIOSH) oraz odpowiedniego zabezpieczenia i oczyszczenia. Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń do Krajowego Centrum Informacji o Ołowiu pod numer 1-800-424-LEAD (w USA) lub skontaktuj się z lokalnym urzędem zdrowia.
- Powierzchnia musi być sucha i wolna od starych wykończeń w złym stanie, wosku, tłuszczu, politury, brudu lub innych ciał obcych.
- Szlifować, aby uzyskać gładką, jednolitą powierzchnię. Usuń cały kurz.
- Jeśli jest to pożądane, nałóż bejcę, taką jak Minwax® Wood Finish™ Stain, na niewykończone powierzchnie drewniane wewnątrz pomieszczeń. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi stosowania i czasu schnięcia.
- Przed i w trakcie stosowania wstrząśnij dokładnie pojemnikiem Minwax® Wipe-On Poly, aby wyeliminować osadzanie się na dnie puszki.
- Nałóż niewielką ilość Wipe-On Poly na czystą, miękką, niestrzępiącą się szmatkę i wetrzyj ją w drewno.
- Pozwól wyschnąć 2-3 godziny. Następnie lekko przeszlifować całą powierzchnię drobnym papierem ściernym (220 grit), aby zapewnić równomierne wykończenie i właściwą przyczepność. Usunąć cały pył.
- Nałożyć drugą warstwę. Jeśli pożądana jest trzecia warstwa, powtórz krok 6 przed zastosowaniem.
- Po ostatniej warstwie, pozostawić na 24 godziny przed lekkim użyciem.
CLEANUP: Dla łatwego czyszczenia, użyj spirytusu mineralnego lub rozcieńczalnika do farb.
POWŁOKA: Około 125 stóp kwadratowych na kwartę.
Podłogi: Wipe-On Poly może być używany do dotykania małych zarysowań na podłogach. Nakładać ostrożnie, ponieważ poziom połysku może nie być identyczny z istniejącym wykończeniem podłogi.
Uwaga: Wipe-On Poly nie jest zalecany do ogólnego stosowania na podłogach. Aby zabezpieczyć podłogi, należy użyć Minwax® Super Fast-Drying Polyurethane for Floors lub Minwax® Fast-Drying Polyurethane.
Uwaga: Powyższe czasy schnięcia i szybkości krycia oparte są na dobrej wentylacji, temperaturze 77F i wilgotności względnej 50%. Niższa temperatura, wyższa wilgotność, brak wentylacji lub nakładanie grubych warstw wydłuży czas schnięcia. Lekkie bursztynowanie może wystąpić, gdy Wipe-On Poly jest nakładany na jasne powierzchnie drewniane. Zawsze należy wykonać próbę punktową w niewidocznym miejscu, aby zapewnić zadowalające rezultaty. W przypadku jasnych powierzchni drewnianych zalecamy zabezpieczenie lakierem ochronnym Minwax® Polycrylic® Protective Finish.
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Szmaty, wełna stalowa, inne odpady nasączone tym produktem oraz pozostałości po szlifowaniu mogą spontanicznie zapalić się, jeśli zostaną niewłaściwie wyrzucone. Natychmiast umieścić szmaty, wełnę stalową, inne odpady nasączone tym produktem oraz pozostałości po szlifowaniu w szczelnie zamkniętym, wypełnionym wodą, metalowym pojemniku. Utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami przeciwpożarowymi.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI: ZAWIERA ALIPHATIC HYDROCARBONS.
Zawartość jest łatwopalna. Przechowywać z dala od źródeł ciepła i otwartego ognia.
UWAGA: szkodliwe dla zdrowia pary. Stosować tylko przy odpowiedniej wentylacji. Aby uniknąć nadmiernego narażenia, należy otworzyć okna i drzwi lub zastosować inne środki zapewniające dopływ świeżego powietrza podczas stosowania i suszenia. W przypadku wystąpienia łzawienia oczu, bólu lub zawrotów głowy, należy zwiększyć ilość świeżego powietrza, zastosować ochronę dróg oddechowych (zatwierdzoną przez NIOSH) lub opuścić teren. Unikać kontaktu z oczami i skórą. Umyć ręce po użyciu. Przechowywać pojemnik zamknięty, gdy nie jest używany. Nie przenosić zawartości do innych pojemników w celu przechowywania.
PIERWSZA POMOC: W przypadku kontaktu z oczami, płukać dokładnie dużą ilością wody przez 15 minut i uzyskać pomoc lekarską. W przypadku kontaktu ze skórą, umyć dokładnie wodą z mydłem. W przypadku trudności z oddychaniem, zapewnić dopływ świeżego powietrza i wezwać lekarza. W przypadku połknięcia natychmiast skontaktować się z Ośrodkiem Kontroli Zatruć, szpitalnym oddziałem ratunkowym lub lekarzem.
Opóźnione skutki długotrwałego stosowania. Zawiera rozpuszczalniki, które mogą powodować trwałe uszkodzenie mózgu i układu nerwowego. Umyślne niewłaściwe użycie poprzez celowe skoncentrowanie i wdychanie zawartości może być szkodliwe lub śmiertelne.
Ostrzeżenie: Ten produkt zawiera substancje chemiczne znane w stanie Kalifornia jako powodujące wady wrodzone lub inne szkodliwe skutki dla rozrodczości.
Nie stosować wewnętrznie. PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI.