OK vs. Okay: Which One Should You Use?

Zwrot „okej” został opisany jako najczęściej wypowiadany i pisany zwrot na naszej planecie.

Słowo to jest używane i rozpoznawane w większości języków, przy czym wiele z nich przyjęło własną pisownię (np. okei w języku norweskim).

Jednakże dwuliterowa pisownia „okej” stała się równie powszechna. Ale czy ta wersja jest akceptowalna do użycia w formalnym piśmie?

Poniżej wyjaśnimy różnicę, a także przyjrzymy się, co różne przewodniki stylu mają do powiedzenia na ten temat.

OK vs. Okay: What’s the Difference?

Właściwie nie ma różnicy w znaczeniu między „OK” a „okay” (chyba, że mówisz o skrócie Oklahoma, oczywiście).

Przedstawiają one po prostu dwa różne sposoby pisowni tego samego słowa, które według Merriam-Webster oznacza „wszystko w porządku.”

Choć jest ono zazwyczaj używane jako przysłówek lub przymiotnik, „okay” może być również używane jako czasownik, co oznacza wyrażenie zgody na coś (na przykład, „Czy Mark zaakceptował już tę propozycję budżetu?

Patrz poniżej po więcej przykładów „okay” i „ok” w zdaniu.

Przykłady użycia „okay” i „ok” w zdaniach

Patrz przykłady „okay” / „ok” w zdaniach poniżej. Zobaczysz, że w większości przypadków, termin (w obu pisowniach) jest używany jako synonim dla „wszystko w porządku”, chociaż może być również używany jako czasownik (oznaczający „zatwierdzić”).

• Wszystko będzie dobrze.
• Nie jest genialny, ale jest w porządku studentem.
• Nie szkodzi, jeśli nie chcesz iść z nami dziś wieczorem.
• Nie czuję się dobrze; może zostanę w domu.
• Nie szkodzi; i tak mnie to nie obchodzi.
• Zapytaj Rachel, czy może zgodzić się na ten transfer.
• Czy mogę zadzwonić do ciebie później?
• OK, zaczynajmy.

The Origins of Okay

Jak każdy, kto widział Silver Linings Playbook wie, termin „OK” pochodzi od przezwiska Martina Van Burena, „Old Kinderhook.”

OK, może nie do końca.

Podczas gdy kampania Van Burena ukuła slogan „Vote for O.K.” w 1840 roku, istnieją również dowody na istnienie tego terminu w artykule z 1839 roku dla Boston Morning Post, w którym został on użyty jako skrót od „oll korrect,” błędnej pisowni „all correct.”

W którąkolwiek historię jego pochodzenia chcesz wierzyć, wiemy na pewno, że „OK” pojawiło się kilka dekad przed jego fonetyczną pisownią „okay.

Czy dobrze jest pisać „OK”?

Ogólnie rzecz biorąc, możemy powiedzieć, że tak, dobrze jest (i czasami preferowane) pisać „OK”, chociaż możesz chcieć sprawdzić w swoim przewodniku stylu, aby uzyskać ich słowo na ten temat.

Na przykład AP Stylebook zawsze wymaga „OK”, nawet gdy jest używane jako czasownik (np, „OK’ed” i „OK’ing”).

Chicago Manual of Style, z drugiej strony, nie daje żadnych preferencji, stwierdzając, że „okay” jest „równym wariantem (również standardowym)” do „OK.”

Both Are Okay

Więc, co jest najważniejsze?

Oba „ok” i „ok” są akceptowalnymi pisowniami w formalnym piśmie; to, którego z nich powinieneś użyć, sprowadza się po prostu do preferowanego przez Ciebie przewodnika stylu (lub, jeśli nie jesteś do niego przywiązany, do Twoich osobistych preferencji).

Czy ten post był dla Ciebie pomocny? Daj nam znać w komentarzach poniżej!

Jeśli podobał Ci się ten wpis, to może Ci się również spodobać:

• Lite vs Light: What’s the Difference?
• Vice Versa Definition, Examples, and Synonyms: How to Use This Phrase Correctly
• E-mail or Email? When to Drop the Hyphen
• Fewer vs. Less: When to Use Each