Ogólnym włoskim słowem oznaczającym piękny jest Bello/Bella. Ale to nie jest jedyny sposób, aby powiedzieć piękne po włosku!
W tej krótkiej darmowej lekcji, odkryjesz, które słowa mogą być użyte, aby powiedzieć piękne po włosku.
Jak powiedzieć piękne po włosku dla każdej płci
Włoskie słowo, którego używasz, aby powiedzieć piękne, bello, jest używane zarówno dla ludzi jak i przedmiotów nieożywionych.
W języku angielskim, słowo dla beautiful generalnie zależy od płci podmiotu. Jeśli podmiot jest płci żeńskiej, zazwyczaj używasz beautiful. Jak w „A beautiful woman.”
Ale jeśli podmiot jest mężczyzną, generalnie używasz „handsome”. Jak w zdaniu: „On jest bardzo przystojnym mężczyzną.”
Włoski jest inny. Włoski używa tego samego słowa, tylko końcówka -o lub -a zmienia się w zależności od płci podmiotu.
- „Un uomo bello” -. A handsome man
- „Una ragazza bella” – Piękna dziewczyna
- „La vita è bella” – Życie jest piękne.
- „Il dipinto è bello” Obraz jest piękny
Jak widać, zakończenie się zmienia. Ale dlaczego bello staje się bella? Omówimy to w następnym akapicie.
Szybko przejdź do praktycznego słownictwa włoskiego z naszymi włoskimi słownikami częstotliwości.
Gatunki włoskie
W języku włoskim, każdy rzeczownik ma swoją płeć. W zależności od tej płci, używasz albo męskiego albo żeńskiego przedimka i odmiany przymiotnika. Uomo jest rzeczownikiem rodzaju męskiego, więc musisz użyć rodzaju męskiego bello. Ponieważ ragazza jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego, będziesz musiał użyć żeńskiej formy bella. Zauważysz, że rodzajniki również się zmieniają, w zależności od płci rzeczownika.
Uwaga:
Końcówki nie odnoszą się tylko do przymiotników, ale rzeczowniki również mogą być tworzone w ten sposób. Jeżeli wiesz, że ragazza oznacza dziewczynę, co oznaczałoby ragazzo? Albo ragazzi?
- ragazzo – chłopiec
- ragazzi – chłopcy, dziewczynki, chłopcy i dziewczęta (liczba mnoga)
Superlatywy
A superlatyw jest formą przymiotnika używaną do porównania. Używasz superlatywnej formy przymiotnika, aby pokazać, że coś ma jakość w największym lub najmniejszym stopniu.
Co oznacza bellissima w języku włoskim?
Bellissima to superlatyw od „bella”, przymiotnika żeńskiego. Możesz powiedzieć to do kobiety, lub możesz powiedzieć to o rzeczowniku rodzaju żeńskiego, takim jak „canzone” (piosenka).
„Una canzone bellissima” Bardzo piękna piosenka
Co oznacza bellissimo w języku włoskim?
Bellissimo oznacza „bardzo piękny/przystojny” i jest superlatywem przymiotnika rodzaju męskiego. Bellissimo jest bardzo częstym przymiotnikiem używanym do opisania męskiego przedmiotu, osoby lub miejsca.
„Un ragazzo bellissimo” -. Bardzo przystojny chłopiec
Przyrostek ” -issimo /-issima” jest wskaźnikiem superlatywu. Ten sufiks może być ogólnie przetłumaczony jako „bardzo” lub „najbardziej.”
Jak powiedzieć, że jesteś piękna po włosku?
Do tej pory wiesz, że to zależy od płci osoby, której mówisz „jesteś piękna”.
Jeśli jesteś mężczyzną, do którego mówisz, powiedziałbyś:
Sei bellissimo. – Jesteś piękny/bardzo przystojny.
Jeśli zwracasz się do kobiety, powiedziałbyś
Sei bellisiima. – Jesteś piękna.
Inne sposoby jak powiedzieć piękny po włosku
Wspaniałe życie lub, jak to jest znane we Włoszech: „La vita è meravigliosa”
Poniżej podano kilka synonimów słowa piękny, które można użyć do opisu ludzi:
- Attraente -. Przyciągający
- Affascinante – Fascynujący
- Smagliante – Olśniewający, genialny
Uwaga:
Przymiotniki te, w przeciwieństwie do bello/bella, nie zmieniają się w zależności od płci podmiotu.
- Bellezza – Piękny (Często używany jako wykrzyknik, jak np. Che bellezza! – jak pięknie!, to jest piękne!)
- Meravigliosa – Wspaniały, cudowny, wspaniały La vita è meravigliosa! – życie jest cudowne!
- Straordinario – Nadzwyczajny, wyjątkowy, niesamowity
- Stupendo – Stupendous, cudowny
- Splendido – Splendid, glorious
Na przykład, jeśli chcesz porozmawiać o pogodzie, możesz powiedzieć:
- Il tempo è bello -. Pogoda jest ładna
- Il tempo è splendido – Pogoda jest piękna (Pogoda jest wspaniała – widzisz koniugat?)
Jak nie używać beautiful w języku włoskim
„Hej, piękna!” i inne niezamierzone zaczepki.
Zanim zaczniemy, to jak ciao bella/bello będzie postrzegane zależy od tego, w jakim rejonie się znajdujesz; istnieją regionalne odmiany. Jestem przyzwyczajony do północnych Włoch (Mediolan), i ciao bella/bello były powszechnie używanymi pozdrowieniami między moim kręgiem społecznym i mną.
Tak więc, pamiętając o powyższym zastrzeżeniu: Włoski odpowiednik dla „hej piękna”, ciao bella, może być postrzegany jako niegrzeczny, gdy zwracasz się do nieznajomego. Może to mądre, że nie używasz go, jeśli nie jesteś zaznajomiony z osobą, którą witasz.
Proszę być świadomym tych regionalnych różnic, i obserwować lub zapytać zanim zaczniesz zaczepiać nieznajomą osobę, nie mając takiego zamiaru. Pamiętaj, kiedy w Rzymie…
Czy możesz powiedzieć Ciao bello? Czy też byłoby to postrzegane jako obcesowe?
To zależy od kontekstu, a regionalne odmiany też się różnią, ale ogólnie rzecz biorąc, nie, to nie jest obcesowe. Jest to całkowicie naturalne i szeroko stosowane pozdrowienie, ale głównie przez kobiety zwracające się do mężczyzn.
Mężczyźni zwracający się do kobiet używają ciao bella, a mężczyźni zwracający się do mężczyzn często używają ciao grande.
Ciao bello, ciao bella!
Miejmy nadzieję, że ten artykuł był dla Ciebie pomocny i teraz wiesz jak powiedzieć piękne po włosku. Jeśli szukasz więcej przydatnego słownictwa, sprawdź nasze włoskie słowniki częstotliwości.