Premiera, z „e” na końcu, odnosi się do pierwszego publicznego występu lub pokazu czegoś, takiego jak film lub sztuka. Może być rzeczownikiem lub czasownikiem – na przykład, film ma premierę w momencie premiery. Premier, bez e, jest (1) przymiotnikiem oznaczającym pierwszy w statusie, i (2) rzeczownikiem oznaczającym premiera.
Oba słowa mają pochodzenie od francuskiego przymiotnika premier, oznaczającego pierwszy w kolejności lub pierwszy w jakości. Premier trafił jednak do języka angielskiego znacznie wcześniej. Przykłady jego użycia można znaleźć już w XV wieku. Premiere tak naprawdę pochodzi od żeńskiej części przymiotnika première i jest skrótem od première représentation, czyli pierwsza prezentacja. Ta fraza została już skrócona do première w języku francuskim, kiedy słowo przeskoczyło do angielskiego pod koniec XIX wieku.
Niektóre publikacje zachowują akcent grobowy nad drugim e w premiere, ale angielski nigdy nie jest łaskawy dla tych znaków, a słowo jest znacznie częściej używane bez akcentu.
Przykłady
Premiera
Idol przyciągnął 20.7 milionów widzów w pierwszej godzinie przeciwko premierze sezonu Survivor, która przyciągnęła 11,2 milionów.
Dla wielu z nas okazja do przejścia po czerwonym dywanie na premierze filmowej byłaby nie do przegapienia.
Premier
Podczas rozmowy pan Mubarak zwierzył się reformatorskiemu kenijskiemu premierowi, że zamierza w tym roku ubiegać się o szóstą kadencję.
Ale w ciągu ostatnich kilku lat plony kawy spadły tutaj i w wielu innych regionach Ameryki Łacińskiej.
W zeszłym miesiącu, jego potężna frakcja prawicy zmusiła go do ustąpienia ze stanowiska skarbnika i wicepremiera, ale pozostaje on na pierwszej ławce.