Terms and Conditions
This is the Android Software Development Kit License Agreement
Introduction
1.1 Android Software Development Kit (określany w Umowie Licencyjnej jako „SDK” i obejmujący w szczególności pliki systemowe Androida, spakowane interfejsy API oraz dodatki Google APIs) jest licencjonowany na warunkach Umowy Licencyjnej. Umowa Licencyjna stanowi prawnie wiążącą umowę pomiędzy Użytkownikiem a Google w odniesieniu do korzystania przez Użytkownika z SDK.1.2 „Android” oznacza stos oprogramowania Android dla urządzeń, udostępniony w ramach projektu Android Open Source Project, który znajduje się pod następującym adresem URL: https://source.android.com/, aktualizowany od czasu do czasu.1.3 „Zgodna implementacja” oznacza każde urządzenie z systemem Android, które (i) jest zgodne z dokumentem Android Compatibility Definition, który można znaleźć na stronie internetowej dotyczącej kompatybilności systemu Android (https://source.android.com/compatibility) i który może być okresowo aktualizowany; oraz (ii) pomyślnie przejdzie pakiet testów kompatybilności systemu Android (Android Compatibility Test Suite – CTS).1.4 „Google” oznacza Google LLC, zorganizowaną zgodnie z prawem stanu Delaware, USA, działającą zgodnie z prawem USA, z głównym miejscem prowadzenia działalności pod adresem 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Akceptacja niniejszej Umowy Licencyjnej
2.1 Aby korzystać z SDK, należy najpierw wyrazić zgodę na Umowę Licencyjną. Użytkownik nie może korzystać z SDK, jeśli nie zaakceptuje Umowy Licencyjnej.2.2 Klikając na akceptację i/lub korzystając z niniejszego SDK, niniejszym wyraża zgodę na warunki Umowy Licencyjnej.2.3 Użytkownik nie może korzystać z SDK i nie może zaakceptować Umowy Licencyjnej, jeśli jest osobą, która nie może otrzymać SDK na mocy prawa Stanów Zjednoczonych lub innych krajów, w tym kraju, w którym mieszka lub z którego korzysta z SDK.2.4 Jeśli wyrażasz zgodę na związanie się Umową Licencyjną w imieniu swojego pracodawcy lub innego podmiotu, oświadczasz i gwarantujesz, że posiadasz pełne umocowanie prawne do związania swojego pracodawcy lub takiego podmiotu Umową Licencyjną. Jeśli nie masz wymaganego upoważnienia, nie możesz zaakceptować Umowy Licencyjnej ani korzystać z SDK w imieniu swojego pracodawcy lub innego podmiotu.
Licencja SDK od Google
3.1 Zgodnie z warunkami Umowy Licencyjnej Google udziela Ci ograniczonej, obowiązującej na całym świecie, wolnej od tantiem, nieprzenoszalnej, niewyłącznej i niepodlegającej sublicencjonowaniu licencji na korzystanie z SDK wyłącznie w celu tworzenia aplikacji dla zgodnych implementacji systemu Android.3.2 Użytkownik nie może używać tego SDK do tworzenia aplikacji dla innych platform (w tym niekompatybilnych implementacji systemu Android) ani do tworzenia innego SDK. Użytkownik może oczywiście swobodnie tworzyć aplikacje na inne platformy, w tym niekompatybilne implementacje systemu Android, pod warunkiem, że niniejszy SDK nie będzie wykorzystywany w tym celu.3.3 Użytkownik zgadza się, że Google lub osoby trzecie posiadają wszelkie prawa, tytuły i udziały w SDK, w tym wszelkie Prawa Własności Intelektualnej związane z SDK. „Prawa własności intelektualnej” oznaczają wszelkie prawa wynikające z prawa patentowego, prawa autorskiego, prawa o tajemnicy handlowej, prawa o znakach towarowych oraz wszelkie inne prawa własności. Google zastrzega sobie wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane Użytkownikowi.3.4 Użytkownikowi nie wolno używać SDK do żadnych celów, które nie zostały wyraźnie dozwolone w Umowie Licencyjnej. Z wyjątkiem zakresu wymaganego przez odpowiednie licencje osób trzecich, Użytkownikowi nie wolno kopiować (z wyjątkiem celów tworzenia kopii zapasowych), modyfikować, adaptować, redystrybuować, dekompilować, odtwarzać kodu źródłowego, dezasemblować ani tworzyć dzieł pochodnych SDK lub jakiejkolwiek jego części.3.5 Używanie, reprodukcja i dystrybucja składników SDK licencjonowanych na zasadach licencji oprogramowania open source podlega wyłącznie warunkom takiej licencji oprogramowania open source, a nie postanowieniom Umowy Licencyjnej.3.6 Użytkownik zgadza się, że forma i charakter SDK udostępnianego przez Google może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia oraz że przyszłe wersje SDK mogą być niekompatybilne z aplikacjami stworzonymi przy użyciu poprzednich wersji SDK. Użytkownik zgadza się, że Google może zaprzestać (na stałe lub tymczasowo) udostępniania SDK (lub dowolnych funkcji w ramach SDK) Użytkownikowi lub użytkownikom w ogóle, według własnego uznania Google, bez wcześniejszego powiadomienia Użytkownika.3.7 Żadne z postanowień Umowy Licencyjnej nie daje Użytkownikowi prawa do używania jakichkolwiek nazw handlowych, znaków towarowych, znaków usługowych, logo, nazw domen ani innych charakterystycznych cech marki Google.3.8 Użytkownik zgadza się nie usuwać, nie zasłaniać ani nie zmieniać żadnych informacji o prawach własności (w tym informacji o prawach autorskich i znakach towarowych), które mogą być dołączone do SDK lub w nim zawarte.
Używanie SDK przez Użytkownika
4.1 Google zgadza się, że nie uzyskuje od Użytkownika (ani jego licencjodawców) na mocy Umowy Licencyjnej żadnych praw, tytułów ani udziałów w jakichkolwiek aplikacjach stworzonych przez Użytkownika przy użyciu SDK, w tym żadnych praw własności intelektualnej do tych aplikacji.4.2 Użytkownik zgadza się korzystać z SDK i pisać aplikacje wyłącznie w celach dozwolonych przez (a) Umowę Licencyjną oraz (b) wszelkie obowiązujące przepisy prawa, regulacje lub ogólnie przyjęte praktyki lub wytyczne w odpowiednich jurysdykcjach (w tym wszelkie przepisy dotyczące eksportu danych lub oprogramowania do i ze Stanów Zjednoczonych lub innych odpowiednich krajów).4.3 Użytkownik zgadza się, że jeżeli korzysta z SDK w celu tworzenia aplikacji dla użytkowników publicznych, będzie chronił prywatność i prawa tych użytkowników. Jeśli użytkownicy udostępniają nazwy użytkowników, hasła lub inne informacje do logowania lub dane osobowe, należy uświadomić użytkownikom, że informacje te będą dostępne dla aplikacji, a także zapewnić im odpowiednią ochronę prywatności. Jeśli Twoja aplikacja przechowuje dane osobowe lub wrażliwe informacje podane przez użytkowników, musi to robić w bezpieczny sposób. Jeśli użytkownik udostępni aplikacji informacje o koncie Google, aplikacja Użytkownika może wykorzystywać te informacje w celu uzyskania dostępu do konta Google użytkownika wyłącznie wtedy i w ograniczonym zakresie, gdy użytkownik udzielił na to zgody.4.4 Użytkownik zgadza się nie podejmować żadnych działań z użyciem SDK, w tym nie tworzyć ani nie rozpowszechniać aplikacji, które zakłócają, niszczą lub w nieuprawniony sposób uzyskują dostęp do serwerów, sieci lub innych własności bądź usług osób trzecich, w tym między innymi Google lub operatora sieci komórkowej.4.5 Użytkownik zgadza się, że ponosi wyłączną odpowiedzialność (oraz że Google nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec Użytkownika ani jakiejkolwiek osoby trzeciej za) za wszelkie dane, treści lub zasoby tworzone, przesyłane lub wyświetlane przez Użytkownika za pośrednictwem systemu Android i/lub aplikacji dla systemu Android oraz za konsekwencje swoich działań (w tym wszelkie straty lub szkody, jakie może ponieść Google) podejmowanych w ten sposób.4.6 Użytkownik zgadza się, że ponosi wyłączną odpowiedzialność (oraz że Google nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec Użytkownika ani jakiejkolwiek osoby trzeciej za) za wszelkie naruszenia swoich zobowiązań wynikających z Umowy licencyjnej, jakiejkolwiek stosownej umowy z osobą trzecią lub Warunków świadczenia usługi bądź jakiegokolwiek stosownego prawa lub przepisu, a także za konsekwencje (w tym wszelkie straty lub szkody poniesione przez Google lub jakąkolwiek osobę trzecią) wszelkich takich naruszeń.
Poświadczenia programisty
5.1 Użytkownik zgadza się, że jest odpowiedzialny za zachowanie poufności wszelkich poświadczeń deweloperskich, które mogą zostać mu wydane przez Google lub które może wybrać samodzielnie, oraz że będzie ponosił wyłączną odpowiedzialność za wszystkie aplikacje opracowane pod jego poświadczeniami deweloperskimi.
Prywatność i informacje
6.1 Aby stale wprowadzać innowacje i ulepszać SDK, Google może gromadzić pewne statystyki użytkowania oprogramowania, w tym między innymi unikatowy identyfikator, powiązany adres IP, numer wersji oprogramowania oraz informacje o tym, które narzędzia i/lub usługi w SDK są używane i w jaki sposób. Przed zebraniem którejkolwiek z tych informacji SDK powiadomi użytkownika i zwróci się o jego zgodę. Jeśli użytkownik nie wyrazi na to zgody, informacje nie będą gromadzone.6.2 Gromadzone dane są analizowane zbiorczo w celu ulepszenia SDK i przechowywane zgodnie z Polityką prywatności Google.6.3 Zanonimizowane i zagregowane zbiory danych mogą być udostępniane partnerom Google w celu ulepszenia SDK.
Aplikacje osób trzecich
7.1 Jeśli użytkownik korzysta z SDK do uruchamiania aplikacji opracowanych przez osobę trzecią lub uzyskuje dostęp do danych, treści lub zasobów dostarczonych przez osobę trzecią, zgadza się, że Google nie ponosi odpowiedzialności za te aplikacje, dane, treści lub zasoby. Użytkownik rozumie, że za wszelkie dane, treści lub zasoby, do których może uzyskać dostęp za pośrednictwem takich aplikacji osób trzecich, wyłączną odpowiedzialność ponosi osoba, od której pochodzą, oraz że Google nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody poniesione przez Użytkownika w wyniku korzystania z takich aplikacji, danych, treści lub zasobów osób trzecich lub uzyskiwania do nich dostępu.7.2 Użytkownik powinien mieć świadomość, że dane, treści i zasoby prezentowane Użytkownikowi za pośrednictwem aplikacji osób trzecich mogą być chronione prawami własności intelektualnej należącymi do ich dostawców (lub innych osób bądź firm działających w ich imieniu). Użytkownik nie może modyfikować, wynajmować, wydzierżawiać, wypożyczać, sprzedawać, rozprowadzać ani tworzyć dzieł pochodnych opartych na tych danych, treściach lub zasobach (w całości lub w części), chyba że uzyskał na to wyraźne pozwolenie od odpowiednich właścicieli.7.3 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że korzystanie przez niego z takich aplikacji stron trzecich, danych, treści lub zasobów może podlegać odrębnym warunkom zawartym między nim a odpowiednią stroną trzecią. W takim przypadku Umowa Licencyjna nie wpływa na Twój stosunek prawny z tymi osobami trzecimi.
Używanie interfejsów API Androida
8.1 Interfejsy API danych Google8.1.1 Jeśli korzystasz z dowolnego interfejsu API w celu pobrania danych z Google, przyjmujesz do wiadomości, że dane te mogą być chronione prawami własności intelektualnej, które należą do Google lub stron dostarczających dane (lub innych osób lub firm w ich imieniu). Korzystanie przez użytkownika z wszelkich takich interfejsów API może podlegać dodatkowym Warunkom korzystania z usługi. Użytkownik nie może modyfikować, wynajmować, wydzierżawiać, wypożyczać, sprzedawać, rozpowszechniać ani tworzyć dzieł pochodnych na podstawie tych danych (ani w całości, ani w części), chyba że zezwalają na to odpowiednie Warunki korzystania z usługi.8.1.2 Jeśli Użytkownik korzysta z dowolnego interfejsu API w celu pobrania danych użytkownika z Google, potwierdza i zgadza się, że będzie pobierać dane wyłącznie za wyraźną zgodą użytkownika oraz tylko wtedy i w ograniczonym zakresie, gdy użytkownik udzielił mu na to pozwolenia. Jeśli korzystasz z interfejsu API Android Recognition Service, udokumentowanego pod następującym adresem URL: https://developer.android.com/reference/android/speech/RecognitionService, aktualizowanego od czasu do czasu, przyjmujesz do wiadomości, że korzystanie z API podlega Uzupełnieniu o przetwarzaniu danych dla Produktów, w których Google jest Przetwarzającym dane, które znajduje się pod następującym adresem URL: https://privacy.google.com/businesses/gdprprocessorterms/, aktualizowanego od czasu do czasu. Klikając, aby zaakceptować, niniejszym wyrażasz zgodę na warunki Uzupełnienia dotyczącego Przetwarzania Danych dla Produktów, w których Google jest Przetwarzającym Dane.
Zakończenie niniejszej Umowy Licencyjnej
9.1 Umowa Licencyjna będzie obowiązywać do momentu jej rozwiązania przez Ciebie lub Google w sposób określony poniżej.9.2 Jeśli chcesz rozwiązać Umowę Licencyjną, możesz to zrobić, zaprzestając korzystania z SDK i wszelkich odpowiednich poświadczeń deweloperskich.9.3 Google może w dowolnym momencie rozwiązać Umowę Licencyjną z Użytkownikiem, jeśli:(A) Użytkownik naruszył jakiekolwiek postanowienie Umowy Licencyjnej; lub (B) Google jest do tego zobowiązana na mocy przepisów prawa; lub (C) partner, z którym Google oferowała Użytkownikowi określone części SDK (takie jak interfejsy API), zakończył współpracę z Google lub zaprzestał oferowania Użytkownikowi określonych części SDK; lub(D) Google zdecyduje o zaprzestaniu udostępniania SDK lub pewnych części SDK użytkownikom w kraju, w którym użytkownik jest rezydentem lub z którego korzysta z usługi, lub udostępnianie użytkownikowi SDK lub pewnych usług SDK przez Google przestanie być opłacalne z komercyjnego punktu widzenia, według wyłącznego uznania Google.9.4 Zakończenie obowiązywania Umowy Licencyjnej nie ma wpływu na wszystkie prawa, obowiązki i zobowiązania prawne, z których zarówno użytkownik, jak i Google korzystali, którym podlegali (lub które narosły w czasie obowiązywania Umowy Licencyjnej) lub które zgodnie z umową mają obowiązywać bezterminowo, a postanowienia paragrafu 14.7 będą nadal miały zastosowanie do takich praw, obowiązków i zobowiązań przez czas nieokreślony.
WYŁĄCZENIE GWARANCJI
10.1 UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE ZROZUMIAŁ I ZGADZA SIĘ, ŻE KORZYSTANIE Z SDK ODBYWA SIĘ NA JEGO RYZYKO I ŻE SDK JEST DOSTARCZANE „TAK JAK JEST” I „TAK JAK DOSTĘPNE” BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI ZE STRONY GOOGLE.10..2 UŻYTKOWNIK KORZYSTA Z SDK I WSZELKICH MATERIAŁÓW POBRANYCH LUB W INNY SPOSÓB UZYSKANYCH ZA POŚREDNICTWEM SDK WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA I NA WŁASNE RYZYKO, I PONOSI WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZELKIE USZKODZENIA SYSTEMU KOMPUTEROWEGO LUB INNEGO URZĄDZENIA BĄDŹ UTRATĘ DANYCH, KTÓRE WYNIKAJĄ Z TAKIEGO KORZYSTANIA.10.3 GOOGLE PONADTO WYRAŹNIE ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI I WARUNKÓW, ZARÓWNO WYRAŹNYCH, JAK I DOROZUMIANYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANYCH GWARANCJI I WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZANIA PRAW.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
11.1 UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE ROZUMIE I ZGADZA SIĘ, ŻE FIRMA GOOGLE, JEJ PODMIOTY ZALEŻNE I STOWARZYSZONE ORAZ JEJ LICENCJODAWCY NIE PONOSZĄ WOBEC UŻYTKOWNIKA ODPOWIEDZIALNOŚCI NA PODSTAWIE JAKIEJKOLWIEK TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, WYNIKOWE LUB PRZYKŁADOWE, KTÓRE MOGĄ ZOSTAĆ PONIESIONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA, W TYM ZA UTRATĘ DANYCH, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY FIRMA GOOGLE LUB JEJ PRZEDSTAWICIELE ZOSTALI POINFORMOWANI LUB POWINNI BYĆ ŚWIADOMI MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH STRAT.
Odszkodowanie
12.1 W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Użytkownik zgadza się bronić, zabezpieczać i chronić firmę Google, jej podmioty stowarzyszone oraz ich dyrektorów, urzędników, pracowników i agentów przed wszelkimi roszczeniami, działaniami, pozwami lub postępowaniami, a także wszelkimi stratami, zobowiązaniami, szkodami, kosztami i wydatkami (w tym uzasadnionymi honorariami prawników) wynikającymi z lub powstałymi w wyniku (a) korzystania z SDK przez Użytkownika, (b) jakiejkolwiek aplikacji stworzonej przez ciebie na SDK, która narusza prawa autorskie, znak towarowy, tajemnicę handlową, strój handlowy, patent lub inne prawa własności intelektualnej jakiejkolwiek osoby lub zniesławia jakąkolwiek osobę lub narusza jej prawa do wizerunku lub prywatności, oraz (c) jakiegokolwiek nieprzestrzegania przez ciebie Umowy Licencyjnej.
Zmiany w Umowie Licencyjnej
13.1 Google może wprowadzać zmiany w Umowie Licencyjnej w miarę rozpowszechniania nowych wersji SDK. Gdy takie zmiany zostaną wprowadzone, Google udostępni nową wersję Umowy Licencyjnej w witrynie internetowej, w której udostępnia SDK.
Ogólne warunki prawne
14.1 Umowa Licencyjna stanowi całość umowy prawnej między użytkownikiem a Google i reguluje korzystanie przez użytkownika z SDK (z wyłączeniem wszelkich usług, które Google może świadczyć użytkownikowi na mocy oddzielnej umowy pisemnej) oraz całkowicie zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy między użytkownikiem a Google dotyczące SDK.14.2 Użytkownik zgadza się, że jeśli Google nie skorzysta ani nie wyegzekwuje jakiegokolwiek prawa lub środka prawnego zawartego w Umowie Licencyjnej (lub przysługującego Google zgodnie z obowiązującym prawem), nie zostanie to uznane za formalne zrzeczenie się praw przez Google i że te prawa lub środki prawne będą nadal dostępne dla Google.14.3 Jeśli jakikolwiek sąd właściwy do orzekania w tej sprawie orzeknie, że jakiekolwiek postanowienie Umowy Licencyjnej jest nieważne, postanowienie to zostanie usunięte z Umowy Licencyjnej bez wpływu na pozostałe postanowienia Umowy Licencyjnej. Pozostałe postanowienia Umowy Licencyjnej pozostaną ważne i wykonalne. 14.4 Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że każdy członek grupy spółek, której Google jest spółką dominującą, będzie beneficjentem Umowy Licencyjnej będącym osobą trzecią oraz że te inne spółki będą uprawnione do bezpośredniego egzekwowania wszelkich postanowień Umowy Licencyjnej przyznających im korzyści (lub prawa na ich rzecz) oraz powoływania się na nie. Poza tym, żadna inna osoba ani firma nie będzie beneficjentem Umowy Licencyjnej jako strona trzecia.14.5 OGRANICZENIA EKSPORTOWE. SDK PODLEGA PRAWOM I PRZEPISOM EKSPORTOWYM STANÓW ZJEDNOCZONYCH. UŻYTKOWNIK MA OBOWIĄZEK PRZESTRZEGAĆ WSZYSTKICH KRAJOWYCH I MIĘDZYNARODOWYCH PRAW I PRZEPISÓW EKSPORTOWYCH, KTÓRE DOTYCZĄ SDK. PRAWA TE OBEJMUJĄ OGRANICZENIA DOTYCZĄCE MIEJSC DOCELOWYCH, UŻYTKOWNIKÓW KOŃCOWYCH I UŻYTKOWNIKÓW KOŃCOWYCH.14.6 Prawa przyznane w Umowie Licencyjnej nie mogą być cedowane ani przenoszone przez użytkownika ani Google bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej strony. Ani użytkownik, ani Google nie mogą delegować swoich obowiązków ani zobowiązań wynikających z Umowy Licencyjnej bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej strony. 14.7 Umowa Licencyjna oraz relacje użytkownika z Google wynikające z Umowy Licencyjnej podlegają prawu stanu Kalifornia bez względu na jego normy kolizyjne. Użytkownik i Google zgadzają się poddać wyłącznej jurysdykcji sądów znajdujących się w hrabstwie Santa Clara w Kalifornii w celu rozstrzygnięcia wszelkich kwestii prawnych wynikających z Umowy Licencji. Niezależnie od tego użytkownik zgadza się, że Google nadal ma prawo do ubiegania się o środki nakazowe (lub równoważny rodzaj pilnej pomocy prawnej) w dowolnej jurysdykcji.18 lutego 2021 r.