Abstract
Swan neck deformity is a hyperextension of the proximal interphalangeal joints (PIP) and flexion of the distal interphalangeal joints (DIP) joints. Ręka szponiasta to nadmierne wyprostowanie stawów śródręczno-paliczkowych i zgięcie stawów PIP, któremu towarzyszy obniżenie siły motorycznej. U 23-letniej kobiety, zwolnionej z leczenia trądu, wystąpiło zgięcie od drugiego do piątego palca obu rąk. Stwierdzono nadwichnięcie stawów PIP i zgięcie stawów DIP od drugiego do piątego palca obu rąk, pogrubienie nerwów łokciowych oraz niedoczulicę bez zaburzeń ruchowych w zakresie czwartego i piątego palca obu rąk. W badaniu radiologicznym stwierdzono zgrubienie podstawy stawów międzypaliczkowych bliższych palców II, III i V ręki lewej oraz II i V ręki prawej. Dodatkowo zaobserwowano zwężenie stawów śródręczno-paliczkowych drugiego, trzeciego i piątego palca prawej ręki oraz stwardnienie drugiego i piątego palca prawej ręki. Ręka szponiasta jest często opisywana w trądzie, podczas gdy deformacja łabędziej szyi jest często opisywana w reumatoidalnym zapaleniu stawów. Według naszej wiedzy, jest to pierwszy zgłoszony przypadek z deformacją łabędziej szyi spowodowaną zapaleniem stawów w trądzie.
© 2017 The Author(s). Published by S. Karger AG, Basel
Wprowadzenie
Leproza może powodować różne deformacje rąk i stóp . Jedną z etiologii deformacji w trądzie jest naciek z Mycobacterium leprae . M. leprae może niszczyć trabekulę kostną, która w końcu zostaje zastąpiona przez tkankę ziarniniakową, która atakuje również okostną. Inną etiologią deformacji w trądzie jest kserotermiczna i hipoanestetyczna skóra, która jest poddawana ciągłym urazom z powodu infekcji skórnych i owrzodzeń. Zapalenie stawów w trądzie jest formą zajęcia układu kostno-stawowego, które może być specyficzne, jak np. zapalenie kości wywołane przez M. leprae. Może również wystąpić wtórnie do uszkodzenia tkanki zwyrodniałej .
Zniekształcenia rąk w trądzie mogą objawiać się jako deformacja łabędziej szyi lub ręka szponiasta . Deformacja łabędziej szyi jest stanem charakteryzującym się nadmiernym wyprostem stawów międzypaliczkowych bliższych (PIP) i zgięciem stawów międzypaliczkowych dalszych (DIP). Jest ona często opisywana jako spowodowana reumatoidalnym zapaleniem stawów (RZS). Zniekształcenie szponiaste ręki charakteryzuje się zgięciem stawów PIP i wyprostem stawów śródręczno-paliczkowych z powodu neuropatii obwodowej, która jest często opisywana jako powikłanie trądu.
Prezentacja przypadku
23-letnia Indonezyjka zgłosiła się z objawami zgięcia od drugiego do piątego palca obu rąk. Od 4 lat cierpiała z powodu bólu wielu stawów, obrzęku, deformacji i gorączki, jak również czerwonych plam na twarzy i rumieniowych guzków na rękach i nogach. Początkowo rozpoznano u niej toczeń rumieniowaty układowy na Oddziale Chorób Wewnętrznych, ale po leczeniu nie uzyskano poprawy stanu zdrowia. Została przeniesiona na nasz oddział. W badaniu wymazu skórnego stwierdzono indeks bakteryjny 4+ oraz indeks morfologiczny 59,7%. U pacjentki rozpoznano trąd lepromatyczny z deformacją drugiego stopnia i odczynem rumieniowym guzowatym trądu. Zastosowano terapię wielolekową według schematu World Health Organization multibacillary przez 12 miesięcy oraz prednizon przez 6 miesięcy. Po roku od zakończenia leczenia ponownie pojawiły się liczne guzki rumieniowe, rozpoznano rumień guzowaty leprozorium, otrzymując prednizon przez kolejne 3 miesiące.
W badaniu przedmiotowym stwierdzono obustronną madarozę i nadwichnięcie stawów PIP oraz zgięcie stawów DIP palców od drugiego do piątego obu rąk (ryc. 1, 2). W badaniu neurologicznym stwierdzono palpacyjne pogrubienie nerwu łokciowego oraz hipoestezję bez zaburzeń ruchowych palców IV i V obu rąk. W badaniu bakteriologicznym nie stwierdzono obecności pałeczek kwasoopornych. Badanie radiologiczne wykazało resorpcję końców paliczków dystalnych, deformację podstawy stawów paliczkowych bliższych palców II, III i V ręki lewej oraz II i V ręki prawej. Stwierdzono również zwężenie stawów śródręczno-paliczkowych palców drugiego, trzeciego i piątego ręki prawej oraz stwardnienie palców drugiego i piątego ręki prawej (ryc. 3, 4). Wyniki te wskazywały na nieprawidłowości związane z trądem. Ocena przeprowadzona przez Zakład Medycyny Fizykalnej i Rehabilitacyjnej nie wykazała upośledzenia sprawności ruchowej, a u pacjentki rozpoznano deformację szyi łabędziej palców od drugiego do piątego obu rąk.
Fig. 1.
Zniekształcenia łabędziej szyi dłoni.
Fig. 2.
Zniekształcenia szyjki łabędzia w lewej (a) i prawej ręce (b). Hiperekstensja stawów międzypaliczkowych bliższych i zgięcie stawów międzypaliczkowych dalszych palców od drugiego do piątego obu rąk.
Rys. 3.
Radiogramy rąk ujawniły resorpcję końców paliczków dystalnych, deformację w postaci cuppingu podstawy stawów paliczków bliższych palców II, III i V ręki lewej oraz II i V ręki prawej. Ponadto zaobserwowano zwężenie stawów śródręczno-paliczkowych palców drugiego, trzeciego i piątego ręki prawej oraz stwardnienie palców drugiego i piątego ręki prawej. Oblique view.
Fig. 4.
Widok tylno-przedni. W celu uzyskania opisu, patrz legenda ryciny 3.
Dyskusja
Zapalenie stawów w trądzie można podzielić na (1) stawy Charcota; (2) septyczne zapalenie stawów; (3) ostre zapalenie wielostawowe reakcji trądu; i (4) przewlekłe zapalenie stawów. Przewlekłe zapalenie stawów w trądzie jest identyczne z RZS, symetryczne zapalenie wielostawowe o przewlekłym początku, podczas gdy zapalenie stawów w wyniku reakcji trądu obejmuje wiele stawów, jest symetryczne i dotyczy mniejszych stawów rąk i stóp, przypominając RZS o ostrym początku. Diagnoza różnicowa RZS lub tocznia rumieniowatego układowego może być postawiona, jeśli objawy stawowe wystąpiły przed rozpoznaniem trądu .
Zapalenie stawów spowodowane trądem może powodować destrukcję stawów i ostatecznie prowadzi do deformacji typu Boutonnière i łabędziej szyi . U tej pacjentki zaobserwowano bóle stawów i obrzęk stawów. Jej badanie radiologiczne również wykazało uszkodzone stawy, co jest zgodne z deformacją spowodowaną zapaleniem stawów z powodu trądu.
Medyczna i łokciowa neuropatia obwodowa może również powodować osłabienie mięśni i prowadzić do deformacji ręki szponiastej. W takich przypadkach może dojść do nadmiernego wyprostu w stawach PIP i zgięcia w stawach DIP, sztywności stawów i obustronnego pogrubienia nerwu łokciowego, ale ponieważ nie występowało osłabienie mięśni i przykurcz, u pacjentki rozpoznano deformację łabędziej szyi.
Oświadczenie etyczne
Autorzy uzyskali pisemną świadomą zgodę pacjenta.
Oświadczenie o jawności
Autorzy nie mają konfliktu interesów do ujawnienia. Nie było źródła finansowania tej pracy.
- Ranjan S, Dogra D, Dogra N: Pattern of disabilities of hands and feet among leprosy patients reported at tertiary care centre. Int J Rec Trends Sci Technol 2015; 15: 103-107.
- Bryceson A, Pfaltzgraff R: Introduction; in Bryceson AD, Pfaltzgraff RE (eds): Leprosy, ed 3. Singapore, Churchill Livingstone, 1990, pp 1-4.
- Nunzi E, Noto S: Inne narządy; w: Nunzi E, Massone E: Leprosy, ed 1. New York, Springer, 2011, pp. 261-267.
- Pereira HL, Ribeiro SL, Pennini SN, Sato EI: Leprosy-related joint involvement. Clin Rheumatol 2009; 28: 79-84.
Źródła zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Chauhan S, Wakhlu A, Agarwal V: Arthritis in leprosy. Rheumatology 2010; 49: 2237-2242.
Źródła zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Bryceson AD, Pfaltzgraff RE: Powikłania wynikające z uszkodzenia nerwów; in Bryceson AD, Pfaltzgraff RE (eds): Leprosy, ed 3. Singapore, Churchill Livingstone, 1990, pp 133-151.
- Kusagur M: Patterns and trends of deformities in 215 leprosy patients in central Karnataka, India. Int J Biol Med Res 2012; 3: 2311-2312.
- Soomro F, Pathan G, Abbasi P, Bhatti N, Hussain J: Deformity and disability index in patients of leprosy in Larkana region. JPAD 2008; 18: 29-32.
- Brunton L, Chabbra A: Hand, upper extremity, and microvascular surgery; in Miller M (ed): Review of Orthopaedics, ed 5. Philadelphia, Saunders Elsevier, 2008, pp 405-470.
- Gupta V, Consul A, Swamy MKS: Zancolli lasso procedure for correction of paralytic claw hands. J Orthop Surg (Hong Kong) 2015; 23: 15-18.
Źródła zewnętrzne- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Boyer M, Gelberman R: Operacyjna korekcja deformacji łabędziej szyi i Boutonniere w reumatoidalnej ręce. J Am Acad Orthop Surg 1999; 7: 92-100.
Zasoby zewnętrzne- Pubmed/Medline (NLM)
Kontakty z autorami
Hendra Gunawan
Katedra Dermatologii i Wenerologii
Wydział Medycyny, Universitas Padjadjaran – Szpital im. dr. Hasan Sadikin Hospital
Jalan Pasteur 38, Bandung 40161 (Indonezja)
E-Mail [email protected]
Szczegóły artykułu/publikacji
Received: 28 września, 2017
Accepted: October 08, 2017
Published online: November 14, 2017
Issue release date: September – DecemberNumber of Print Pages: 5
Liczba rycin: 4
Number of Tables: 0eISSN: 1662-6567 (Online)
W celu uzyskania dodatkowych informacji: https://www.karger.com/CDE
Open Access License / Drug Dosage / Disclaimer
Ten artykuł jest objęty licencją Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC). Wykorzystanie i rozpowszechnianie w celach komercyjnych wymaga pisemnej zgody. Dawkowanie leków: Autorzy i wydawca dołożyli wszelkich starań, aby wybór leków i ich dawkowanie przedstawione w niniejszym tekście były zgodne z aktualnymi zaleceniami i praktyką w chwili publikacji. Jednak ze względu na trwające badania, zmiany w przepisach rządowych oraz ciągły napływ informacji dotyczących terapii lekowej i reakcji na leki, zaleca się czytelnikowi sprawdzenie ulotki dołączonej do opakowania każdego leku pod kątem zmian we wskazaniach i dawkowaniu oraz dodatkowych ostrzeżeń i środków ostrożności. Jest to szczególnie ważne, gdy zalecany środek jest lekiem nowym i/lub rzadko stosowanym. Disclaimer: Stwierdzenia, opinie i dane zawarte w tej publikacji są wyłącznie opiniami poszczególnych autorów i współpracowników, a nie wydawców i redaktorów. Pojawienie się reklam i/lub odniesień do produktów w publikacji nie stanowi gwarancji, poparcia lub zatwierdzenia reklamowanych produktów lub usług ani ich skuteczności, jakości lub bezpieczeństwa. Wydawca i redaktor(y) zrzekają się odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia osób lub mienia wynikające z jakichkolwiek pomysłów, metod, instrukcji lub produktów, o których mowa w treści lub reklamach.