W tym wpisie, zestawiamy strony internetowe i aplikacje do tłumaczenia angielski-wietnamski, które są obecnie najlepsze i najwygodniejsze dla użytkowników. Strony internetowe i aplikacje tłumaczące są rozpatrywane z 2 wartościami:
– Wartość 1: Dokładność: Wśród 3 zdań na 3 poziomach (łatwy, średni i trudny) ocenimy, jaki procent dokładności stanowi tłumaczenie.
– Wartość 2: Wygoda: Czy strony wyświetlają się w wersji mobilnej lub komputerowej? Czy można z nich korzystać w trybie offline?
1. Google Translate
Dokładność: 8/10
Wygoda: 9/10
Google Translate jest najpopularniejszą aplikacją tłumaczącą na świecie do tej pory. Google Translate posiada zarówno wersję mobilną, jak i komputerową, a przede wszystkim potrafi tłumaczyć bez połączenia z Internetem. Co ciekawsze, Google Translate posiada wiele innych niesamowitych funkcji, o których jeszcze nie wiedziałeś, takich jak:
– Tłumaczenie na obrazie: Możesz przesłać obraz, a następnie obramować słowo(a), które chcesz przetłumaczyć, Google wykona inne kroki. Funkcja ta jest niezwykle przydatna w podróżach po krajach używających hieroglifów dla swoich alfabetów, takich jak Japonia, Indie, Tajlandia itp. Wystarczy, że zrobisz zdjęcia i prześlesz je do Tłumacza Google, a Google pomoże ci przekształcić ten język w twój.
– Wprowadzanie dźwięku i tłumaczenie dźwięku: Musisz tylko nagrać swój głos, inteligentny bot Google Translate zidentyfikuje głos i przekształci się w tekst, a następnie przetłumaczy ten tekst. Nadaje się do tłumaczenia fragmentu audio lub krótkiego przemówienia w języku angielskim.
– Wprowadzanie dialogu i tłumaczenie dialogu: jest to zaawansowana wersja narzędzia do tłumaczenia audio. Dzięki temu Google Translate pozwala dwóm osobom mówić w dwóch różnych językach nagranych w kolejności dialogu, podczas gdy inteligentny Bot tłumaczy dwa języki jednocześnie.
Z wszystkimi powyższymi zaletami i wyjątkowymi funkcjami, Google Translate zasługuje na pierwszą aplikację, którą powinieneś pobrać na swoje urządzenie, aby pomóc Ci w wyszukiwaniu nowych słów lub szybkim tłumaczeniu.
– Strona internetowa: https://translate.google.com/
2. VIKI Translator
Dokładność: 8/10
Wygoda: 8/10
Jest to strona tłumaczenia i może przetłumaczyć angielski na wietnamski i vice versa. Narzędzie jest łatwe w użyciu, ponieważ 100% domyślnego języka to wietnamski. Oprócz wersji podstawowej, Viki rozwija również nową funkcję, która jest zaawansowane tłumaczenie. Ten cecha pozwolić ty długi tekst jako doc kartoteka i zostawać nienaruszony format (wliczając rozmiar, chrzcielnica, justowanie, pudełko, etc.)
Jeśli ty szukać dla prosty oprogramowanie rozwiązanie jeżeli chodzi o tłumaczenie słowo i wyrażenie od Angielski Wietnamski i od Wietnamski Angielski, czuć swobodnie spojrzenie przy VIKI Tłumacz. It’s an easy-to-use Windows application with a fairly large dictionary database
Further, VIKI Translator is capable of translating words from Word, PDF or other text documents by taking a snapshot and analyzing the graphical image. It goes without stay that the text should be typed in order to obtain the most accurate results (not handwritten).
To easily activate the text or image translation mode, you can use the Ctrl+D (for text) and Ctrl+Q (for images) keyboard shortcuts.
All aspects considered, VIKI Translator provides a simple and straightforward solution when it comes to getting words and expressions translated between the English and Vietnamese languages.
– Website: https://vikitranslator.com/
3. Cambridge Dictionary
Dokładność: 9/10
Wygoda: 7/10
Cambridge Dictionary zaktualizował gorącą funkcję, która bezpośrednio tłumaczy język angielski na wietnamski. To brzmi zwyczajnie, ale w rzeczywistości, Cambridge Dictionary jest bardzo pierwszy słynny słownik, który ma angielski – Wietnamski wersji tłumaczenia. Inne autentyczne słowniki jak Oxford, Cambridge, MacMillan nie mają tej wersji. Jednak Cambridge jest pierwszym, który wyprodukował oficjalną wersję E-V. Ze względu na jego autentyczność, środowiska akademickie (badacze językowi, eksperci, nauczyciele) ufają mu, więc jego dokładność jest dla Ciebie wiarygodna.
Słownik Cambridge jest nadal niezmienny z niektórymi najważniejszymi cechami tradycyjnego słownika, które zapewniają wymowę, dokładną transkrypcję słów, zarówno w brytyjskim angielskim, jak i północnoamerykańskim angielskim, rodziny słów, jak są one używane w kontekście, znaczenia i przykłady, itp.
Słabe strony Słownika Cambridge to tłumaczenie tylko słowo po słowie i tłumaczenie jednokierunkowe (E-V). Niemniej jednak, w tym podręczniku, jesteśmy przeglądu stron internetowych i aplikacji w stanie przetłumaczyć angielski na wietnamski; tak więc, Elight nadal utrzymuje Cambridge Dictionary na liście. Jeśli chcesz tłumaczyć w odwrotnym kierunku, proszę przeczytać „Strony internetowe i aplikacje do tłumaczenia wietnamskiego na angielski”.
– Strona internetowa Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/vi
4. Speak and Translate
Dokładność: 6/10
Wygoda: 7/10
Speak and Translate to aplikacja typu speak-and-translate oparta na dość znanej technologii rozpoznawania głosu. Po nagraniu naszego głosu, bot aplikacji rozpozna go i automatycznie go przetłumaczy i wypowie.
Pomimo, że jest to aplikacja płatna, jej dokładność jest oznaczona tylko na 6/10 punktów. Jest ona nieco podobna do stron internetowych z automatycznym tłumaczeniem, takich jak VIKITranslator.com czy Nicetranslator.com. Boty tych stron nie są tak inteligentne jak Google, więc oceniamy ich dokładność na 2 punkty po Google.
5. Nice Translator i Translate.com
Te dwie strony internetowe z automatycznym tłumaczeniem są dość podobne do Viki Translator, ale ich dokładność nie jest tak dobra. Wygodnie, obie strony nie mają wersji mobilnej, jak również rozpoznawania mówcy, jak Google Translate i Speak and Translate app.
– Strona internetowa Translate: Translate.com
– Strona internetowa Nice Translator’a: Nicetranslator.com