Travelers need to „exercise caution” in Nogales and Rocky Point,an updated warningfor Mexico travelers from the U.S. State Department says.
To jest pierwszy raz, kiedy Rocky Point, also known as PuertoPeñasco, has been mentioned in an official travel warning. Nogales zostało wcześniej wspomniane jako miejsce częstych strzelanin, ale samo miasto nie zostało wyróżnione w ten sposób przez Departament Stanu.
„Zaleca się zachowanie ostrożności podczas wizyty w nadmorskim mieście Puerto Peñasco,” mówi ostrzeżenie. „W ostatnim roku miało miejsce wiele incydentów przemocy związanej z TCO (transnarodowe organizacje przestępcze), w tym zastrzelenie szefa policji miasta. Obywatele USA odwiedzający Puerto Peñasco proszeni są o przekraczanie granicy w Lukeville, Ariz., ograniczenie jazdy przez Meksyk i podróżowanie głównymi drogami w ciągu dnia.”
W maju 2010 r. Konsulat USA w Nogales, Sonora, doradził obywatelom USA, aby unikali podróżowania w nocy autostradą nr 8 pomiędzy granicą USA z Meksykiem a Rocky Point, ze względu na to, że w tym samym czasie nie można się tam dostać.Meksyk granicy i Rocky Point, ze względu na niepotwierdzone raporty offake punkty kontrolne są ustawione w nocy. To alert told travelersto remain calm and cooperate if they are stopped at such acheckpoint.
Rocky Point business owners called the advisory unjustified andpoorly timed, and questioned the validity of the „unconfirmedreports.”
„O rany,” była reakcja Steve’a Schwaba na wiadomość, że Puerto Peñasco jest teraz konkretnie wymienione w ostrzeżeniu Departamentu Stanu.
„Jestem zaskoczony,” powiedział Schwab, właściciel Sea Side Reservations, który zarządza 11 ośrodkami Puerto Peñasco i ponad 150 domami plażowymi. „Nie mieliśmy żadnych poważnych incydentów”.
Dopóki nie sprzedajesz lub nie kupujesz narkotyków lub nie próbujesz konkurować z organizacjami przemycającymi narkotyki, Puerto Peñasco jest bezpiecznym miejscem do odwiedzenia, powiedział. Schwab podróżuje i pracuje w Meksyku od 10 lat i uważa, że jest to wystarczająco bezpieczne miejsce, aby zabrać ze sobą 7-letniego syna na częste wycieczki.
„Puerto Peñasco jest bezpiecznym miejscem tak długo, jak długo nie sprawdzasz swojego mózgu na granicy”, powiedział Schwab.
Włączenie do ostrzeżenia dla podróżnych jest najnowszym ciosem w gospodarkę miasta, która opiera się na turystyce.
„Media tak bardzo zepsuły Meksyk, że ludzie boją się przyjeżdżać do Meksyku”, powiedział Schwab. „Jest to z pewnością jeszcze jeden cios w gospodarkę Puerto Peñascobut, ale myślę, że szkoda została już wyrządzona.”
Nowe ostrzeżenie – krok wyżej od alertu dla podróżnych – zaleca podróżnym zachowanie ostrożności również w Nogales, Sonora.
„Północna Sonora jest kluczowym regionem w międzynarodowym handlu narkotykami i ludźmi, i może być niezwykle niebezpieczna dla podróżnych” – czytamy w ostrzeżeniu. „Konsulat Stanów Zjednoczonych wymaga, aby pojazdy opancerzone były używane do podróży służbowych w okręgu konsularnym Nogales, w tym w niektórych obszarach miasta Nogales.”
W poprzednich ostrzeżeniach i alarmach dla podróżnych z 2009 roku, miasto Nogales w Sonorze zostało wymienione jako jedno z miast w północnym Meksyku, gdzie miały miejsce duże bitwy z użyciem broni palnej i jako jedno z miast, w których dochodziło do publicznych strzelanin w ciągu dnia.
Nowe ostrzeżenie nakazuje również unikanie „nieistotnych” podróży do regionu na zachód od Nogales w północnej Sonorze.
„Na wschód od Sonoyta i od Caborca na północ, w tym miasta Saric, Tubutama i Altar, a także wschodni skraj Sonory graniczący z Chihuahua, są znanymi ośrodkami nielegalnej działalności” – czytamy w ostrzeżeniu.
Ostrzeżenia Departamentu Stanu dotyczące podróży są używane do opisywania długotrwałych sytuacji, które czynią kraj niebezpiecznym. Najnowsze ostrzeżenie mówi, że od grudnia 2006 roku w Meksyku zginęło 34,612 osób w wyniku przemocy związanej z narkotykami.
Ostrzeżenie mówi, że nie ma dowodów na to, że amerykańscy turyści stali się celem przestępców ze względu na swoje obywatelstwo, ale mimo to wzywa ludzi do uważania na swoje otoczenie i zachowanie ostrożności w nieznanych im obszarach. Liczba obywateli amerykańskich, którzy zostali zamordowani w Meksyku wzrosła do 111 w 2010 roku, z 35 w 2007 roku, czytamy w ostrzeżeniu.
„Osoby postronne, w tym obywatele amerykańscy, zostały ranne lub zabite. obywatele USA, zostali ranni lub zabici w gwałtownych incydentach w różnych częściach kraju, zwłaszcza, ale nie tylko, w północnym regionie przygranicznym, co świadczy o podwyższonym ryzyku przemocy w całym Meksyku” – czytamy w ostrzeżeniu.
Kontakt z reporterem Brady McCombsem: 573-4213 [email protected].