Sharilene Cedeño żartowała ze swoją siostrą Kendrą, że będzie miała 23 lata na zawsze.
Cedeño, córka dominikańskich imigrantów, miała obsesję na punkcie zachowania młodości – a co za tym idzie, na punkcie chirurgii plastycznej. Współpracownicy z kliniki na Manhattanie, w której była asystentką pielęgniarki, przyłapywali ją na oglądaniu dramatycznych zdjęć przed i po na stronach chirurgów w mediach społecznościowych.
Jednego dnia zobaczyła na Instagramie post przyjaciółki po zabiegu wykonanym przez chirurga Edgara Contrerasa, który ma swoją siedzibę na Dominikanie. To było to. Po latach czucia się nieatrakcyjną w porównaniu z kobietami, które się „dorobiły”, Cedeño była gotowa. Jej przyjaciółka Tiffany Concha, z Bronxu, dołączyła do niej, aby przejść swój własny zabieg. „Zostaniemy Barbies” – powiedziała jej Cedeño.
Przyleciały na Dominikanę na liposculpture – zabieg, podczas którego nadmiar tłuszczu usuniętego z brzucha lub pleców wstrzykuje się w pośladki.
O 6 rano 23 kwietnia 2015 roku kobiety pojechały do Clínica Plástica Contreras (klinika plastyczna Contreras), nowoczesnego gabinetu w Arroyo Hondo, zamożnej dzielnicy w stolicy kraju, Santo Domingo. Cedeño wszedł na salę operacyjną w południe. Godziny później Concha, podszyta fioletowym markerem chirurgicznym pod swoim fartuchem medycznym, nie słyszała nic o operacji Cedeño.
Około godziny 16 czasu dominikańskiego Kendra odebrała w swoim domu w Harlemie połączenie wideo WhatsApp od Conchy, której twarz była splamiona łzami.
„Dzwonisz do mnie, żeby powiedzieć, że moja siostra nie żyje?” zapytała Kendra. „Nie dzwonisz do mnie, aby mi to powiedzieć.”
Ale to było dokładnie to, co Concha zadzwonił, aby powiedzieć: Cedeño zmarła z powodu zatoru podczas zabiegu.
Miała 23 lata.
Cedeño jest jednym z 12 znanych przypadków nowojorczyków, którzy zmarli w wyniku zabiegów chirurgii plastycznej w Republice Dominikany w ciągu ostatnich sześciu lat. Ponad 700 000 Dominikańczyków mieszka w Nowym Jorku, tworząc naturalny rurociąg między tymi dwoma miejscami. Działa on jeszcze sprawniej dla osób poszukujących operacji plastycznych na karaibskiej wyspie, gdzie procedury są znacznie tańsze: średni koszt liposukcji w USA wynosi 5 500 USD, w porównaniu do 3 500 USD w Republice Dominikańskiej.
W 2018 roku na Dominikanie wykonano ponad 23 000 operacji plastycznych, a ponad 18 000 z nich dotyczyło obcokrajowców. Jednak, podobnie jak Cedeño, nie wszyscy, którzy udają się tam, aby uzyskać pracę, wracają do domu.
W czerwcu Manuel Núñez, nowojorczyk, który również udał się, aby uzyskać liposculpture, zmarł pod nożem w dominikańskiej sali operacyjnej. Jak podaje Telemundo, lekarz, który go operował, był w rzeczywistości ginekologiem. Miał on w przeszłości historię zaniedbań i został oskarżony o śmierć dwóch kobiet w 2015 roku, ale zarzuty zostały wycofane z powodu braku dowodów.
W lipcu Alexandra Medina, 33-latka z Yonkers, stała się drugą nowojorczanką i trzecią Amerykanką, która zmarła w ciągu miesiąca w dominikańskiej klinice chirurgii plastycznej, kiedy poszła na brzuszek.
Z 12 nowojorczyków, którzy zmarli w dominikańskich klinikach chirurgii plastycznej w ciągu ostatnich sześciu lat, wszyscy oprócz jednego przeszli kilka operacji jednocześnie. Wszyscy 12 byli czarni lub Latynosami.
Dr Myla Bennett, chirurg plastyczny z Atlanty, która określa siebie jako zwolenniczkę bezpiecznej chirurgii, zaczęła wypowiadać się przeciwko spartaczonym operacjom plastycznym za granicą na swoich stronach w mediach społecznościowych kilka lat temu po tym, jak zdała sobie sprawę, że większość pacjentów, którzy zostali zranieni i zabici to kobiety kolorowe lub osoby o niższym statusie społeczno-ekonomicznym.
Bennett powiedziała, że Dominikana nie przestrzega tych samych amerykańskich przepisów dotyczących ilości tkanki tłuszczowej, która może być usunięta podczas jednej operacji, co zwiększa prawdopodobieństwo wystąpienia niewydolności serca i innych konsekwencji podczas zabiegów.
Pomimo ryzyka związanego z operacją, mówi ona, że ludzie nadal przyjeżdżają na Dominikanę, ponieważ to właśnie tam mogą uzyskać ekstremalną figurę butelki coli za niższą cenę.
„Panie chcą tego konkretnego kształtu – naprawdę przerysowanej formy z małą talią i dużymi biodrami i tyłkiem”, powiedziała Bennett. „Wielu chirurgów na Dominikanie robi to naprawdę dobrze.”
Hector Cabral, który praktykuje w Międzynarodowym Centrum Zaawansowanej Chirurgii Plastycznej (CIPLA) w centrum Santo Domingo, jest znany z rzeźbienia niemożliwie zmysłowych ciał. Podobnie jak Contreras, lekarz Cedeño, ma on dużą popularność w mediach społecznościowych, które są narzędziem wykorzystywanym do reklamowania ich pracy i rekrutowania nowych pacjentów.
Contreras i Cabral są również znani z dziewięciu łączonych przypadków, w których trafili na pierwsze strony gazet po tym, jak pacjenci zmarli na ich stołach operacyjnych.
Klinika Contrerasa została zamknięta dwa dni po śmierci Cedeño przez prokuraturę krajową, ale została ponownie otwarta cztery miesiące później. W wywiadzie radiowym dla Radia Zol FM w czerwcu 2015 roku, Contreras przyznał, że były jeszcze trzy oskarżenia skierowane przeciwko niemu przez rodziny trzech innych pacjentów, którzy zmarli po operacjach u niego od 1999 roku. Powiedział, że władze Dominikany nie stwierdziły żadnych nadużyć medycznych w tych zgonach. Contreras dodał, że do czasu śmierci Cedeño wykonał ponad 20 000 operacji.
Trzydzieści minut drogi od poshills of Arroyo Hondo w kierunku centrum miasta, CIPLA została zamknięta nie w wyniku śmierci podczas operacji, ale z powodu epidemii bakterii w lipcu 2017 r. w jej salach operacyjnych, która zaraziła 32 Amerykanów, w tym trzech mieszkańców Nowego Jorku.
Badanie przeprowadzone w zeszłym roku przez American Society of Plastic Surgeons zauważyło, że w latach 2003-2017 było 29 przypadków infekcji pooperacyjnych w Republice Dominikańskiej, w porównaniu z zaledwie trzema w Meksyku – drugim kraju z największą liczbą przypadków turystów chirurgii plastycznej.
W maju władze zdrowotne ponownie zamknęły CIPLA po tym, jak dominikański tubylec, Altagracia Diaz, zmarł podczas operacji zmniejszenia piersi z Cabralem, stając się piątą kobietą – z których trzy są z Nowego Jorku – aby umrzeć w opiece Cabrala od 2013 roku. Sprawa nie została ponownie otwarta. Jest jeszcze jeden znany przypadek w tym roku śmierci dominikańskiego tubylca – Julia Arias, która zmarła po otrzymaniu procedury w styczniu w Santo Domingo.
Na swoim koncie na Instagramie, które ma ponad 270 000 zwolenników, Cabral publikuje referencje klientów i wysoce stylizowane zdjęcia przed i po. Podobnie jak Contreras i inni lekarze, odnosi się do swoich przeszłych klientów jako do swoich „lalek” lub, w tym przypadku, „Cabral barbies”.
Tysiące zdjęć kobiet pokazuje je z aparatem skupionym na ich nowych piersiach pod mocno naciągniętymi topami lub eksponując ich nowe biodra, gdy wybrzuszają się spod pasków bikini. Sekcja komentarzy przy każdym poście zamienia się w walkę o polubienia pomiędzy tymi, którzy twierdzą, że jego operacje są niebezpieczne, a tymi, którzy przysięgają na jego pracę.
Ale rekrutacja Cabrala nie zawsze ograniczała się tylko do mediów społecznościowych. W 2011 roku Cabral przyznał się do winy w związku z zarzutami biura prokuratora generalnego Nowego Jorku, że leczył pacjentów na górnym Manhattanie bez państwowej licencji medycznej w co najmniej 10 różnych przypadkach. Według prokuratora generalnego, Cabral oferował konsultacje medyczne kobietom w salonach piękności w Washington Heights jako taktykę rekrutacyjną. W ramach kary Cabral musiał zapłacić ponad $23,000 w restytucji dla dziesięciu klientów, $5,000 grzywny i otrzymał zakaz uzyskania nowojorskiej licencji medycznej na trzy lata.
W tłumnej konferencji prasowej w maju po śmierci Díaz, Cabral wydawał się nieprotestowany i stwierdził, monotonnie, że miała „nieoczekiwane zdarzenie” na początku operacji i lekarze bezskutecznie próbowali ją ożywić na intensywnej terapii. Na konferencji prasowej, nieuprzedzony Cabral powiedział, że nigdy nie próbował uciec z kraju.
Dominikańskie Towarzystwo Chirurgii Plastycznej Rekonstrukcyjnej i Estetycznej, lokalna rada regulacyjna, która nadzoruje branżę, powiedziała lokalnej stacji informacyjnej, że Cabral został zawieszony w stowarzyszeniu od 2015 roku. Cabral był nadal w stanie praktykować, ponieważ był zarejestrowany w ministerstwie zdrowia kraju, co ilustruje pobłażliwe zasady w Republice Dominikańskiej. (The Guardian dzwonił i wysyłał wiadomości do Cabrala przy kilku okazjach. On nie odpowiedział lub odpowiedzi.)
Zawieszenie Cabrala przyszedł rok po New Yorker Rachene Hutchinson poszedł do operacji z nim i nigdy nie wyszedł.
W lipcu 2014 roku, Hutchinson, matka pięciu z Long Island, który odwiedził wyspę z jej partnerem Dominikany, pojechali do kliniki Cabrala na „mommy makeover”: połączenie operacji, które zwykle obejmuje zmianę kształtu piersi i brzucha po ciąży. Zmarła z powodu nagromadzenia płynu, który uciska serce. Jej matka, Diane Shields, zamieściła jej akt zgonu na koncie na Facebooku, które ujawnia szczegóły dotyczące śmierci jej córki i ostrzega innych przed Cabral.
Pod koniec czerwca dominikańscy urzędnicy zdrowia przyjęli nowe przepisy dotyczące chirurgii plastycznej dla 56 klinik w kraju. Najbardziej godna uwagi jest nowa uchwała, która wymaga, aby oceny sercowo-naczyniowe i preanestetyczne były wykonywane przed operacją. Ponadto zaleca się, aby zagraniczni pacjenci odczekali 48 godzin po locie, zanim poddadzą się operacji ze względu na ciśnienie powietrza, i co najmniej trzy tygodnie po operacji, aby powrócić na loty międzykontynentalne. Uchwała z 2015 roku określiła podstawowe zasady dotyczące wymagań kwalifikacyjnych dla chirurgów, ale jest to pierwszy raz, kiedy tak szczegółowe środki zapobiegawcze zostały uchwalone.
Nowy kodeks zdrowia zawiera zwiększone sankcje wobec każdego lekarza lub kliniki uznanej za winną błędów medycznych. Kliniki, które zostały zamknięte, jak CIPLA, będą musiały przejść zatwierdzony przez ministerstwo zdrowia plan poprawy, aby ponownie się otworzyć.
Jeśli potencjalni pacjenci zaczynali się niepokoić liczbą zgonów w ciągu ostatnich sześciu lat, te nowe przepisy mogą zachęcić ich do myślenia, że warunki są bezpieczniejsze. A może nigdy nie było spowolnienia w rurociągu i tak, nawet dla tych bezpośrednio dotkniętych wadami przemysłu.
„Ból jest zawsze tam, to zawsze będzie tam,” Kendra powiedział. „Czuję, że po prostu uczysz się, jak żyć z tym bólem.”
Ale Kendra sama poddała się operacji w Republice Dominikany w maju tego roku, mimo że kiedyś obiecała sobie, że odpuści sobie długo utrzymywane pragnienie poddania się operacji plastycznej po śmierci siostry.
„Myślę, że to po prostu coś w rodzaju niepewności”, powiedziała Kendra. „Chcę po prostu sprawić, że będę się czuła ładniejsza.”
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger
.