AGGIORNAMENTO: ANNULLATO
Dalla San Diego Bay Parade of Lights:
“La San Diego Bay Parade of Lights ha annunciato che la parata del 2020 è stata annullata a causa delle restrizioni relative a Covid-19.
“La nostra priorità numero uno è la sicurezza e quest’anno le grandi folle associate alla San Diego Bay Parade of Lights non sono consigliabili a causa della pandemia di Covid-19″, ha detto il presidente della parata Larry Baumann. Sappiamo quanto i nostri residenti e visitatori amino la parata e questa è stata una decisione molto difficile. Ma consultando gli esperti del porto, della città, della contea e dello stato, cancellare la parata è stata la decisione giusta.”
“La San Diego Bay Parade of Lights riunisce ogni anno più di 100.000 residenti e visitatori di San Diego sul lungomare della baia di San Diego. La processione di circa 80 barche sontuosamente decorate è diventata uno degli eventi natalizi più iconici della nostra regione ed è stata votata come una delle migliori parate festive del paese negli ultimi tre anni, come riportato da USA Today.
“Il consiglio e il comitato della San Diego Bay Parade of Lights si aspettano che l’evento ritorni per le vacanze nel 2021.”
49° Parata annuale delle luci della baia di San Diego
Domenica 13 e 20 dicembre 2020 – ore 17.00.
Route from Shelter Island, San Diego, to Ferry Landing, Coronado, CA
Da San Diego Bay Parade of Lights:
“La San Diego Bay Parade of Lights è un’antica tradizione natalizia portata a San Diego dalla comunità nautica. Continuando la sua lunga tradizione di San Diego, la 49a edizione della San Diego Bay Parade of Lights promette di abbagliare e divertire la folla sul lungomare nelle serate del 13 e 20 dicembre 2020.
“I partecipanti all’attesissima parata di quest’anno decoreranno le loro barche per adattarsi al tema di quest’anno … ‘I dodici giorni di Natale.’
“Presentata dal Porto di San Diego, la San Diego Bay Parade of Lights porta più di 100.000 residenti e visitatori di San Diego sulle rive della baia di San Diego ogni anno. La processione di circa 80 barche riccamente decorate è diventata uno degli eventi più iconici della regione. Quest’anno, per la quinta volta, la parata procederà verso il molo del Cesar Chavez Park prima di girare verso Coronado, dando agli spettatori un’altra area per vedere la parata.
“A partire dalle 17:00 di ogni sera, la sfilata inizia a Shelter Island e procede verso Harbor Island, l’Embarcadero, Seaport Village, il molo di Cesar Chavez Park e termina all’approdo dei traghetti a Coronado. La parata impiega circa un’ora per passare qualsiasi punto e ci sono molti comodi punti di vista sul lungomare lungo il percorso. A causa dell’aumento del traffico e della domanda di parcheggio, gli osservatori sono incoraggiati a pianificare in anticipo o a prendere il carrello.
Per una maggiore comprensione delle barche partecipanti, gli spettatori possono guardare la parata da vicino le aree degli annunciatori. Gli annunciatori saranno situati al Museo Marittimo sull’Embarcadero e al Coronado Landing. Quando ogni barca passa davanti a questi punti di osservazione, gli annunciatori offrono una breve storia e descrizione delle navi partecipanti.
“Agli spettatori verrà chiesto di usare pratiche di osservazione sicure a causa del COVID-19 e di mantenere la distanza sociale.”
MORE INFO QUI
–Immagine per gentile concessione di Parade of Lights