Implicazioni fiscali e requisiti di rendicontazione dei pagamenti a cittadini statunitensi, residenti permanenti
Borsa di studio non tassabile – Una borsa di studio ricevuta da un candidato per una laurea, chiamato anche “borsa di studio qualificata” dall’IRS, non è un reddito tassabile per lo studente se viene utilizzato solo per le tasse scolastiche e le spese richieste e/o le spese relative al corso, come tasse, libri, forniture e attrezzature che sono richieste a tutti gli studenti iscritti ai corsi. Questi pagamenti non sono reddito tassabile per lo studente e non c’è alcun obbligo per l’Università di Chicago di segnalare questi pagamenti allo studente o all’Internal Revenue Service (IRS).
Borsa di studio tassabile – Un pagamento, tipicamente noto come “stipendio”, utilizzato per le spese di soggiorno e le spese accessorie come vitto e alloggio, viaggi, attrezzature, cioè computer o altre spese che non sono richieste a tutti gli studenti iscritti ai corsi. Non vi è alcun obbligo per il beneficiario di prestare servizi a beneficio dell’Università come condizione per ricevere il pagamento dello stipendio. Questi pagamenti sono un reddito imponibile per lo studente. I regolamenti e gli avvisi dell’Internal Revenue Service affermano che chi paga (l’Università di Chicago) lo stipendio tassabile non è tenuto a trattenere l’imposta sul reddito e non è tenuto a segnalare il pagamento allo studente alla fine dell’anno civile. Pertanto, i pagamenti di stipendi emessi a studenti che sono cittadini statunitensi, residenti permanenti o stranieri residenti (ai fini fiscali USA) non saranno riportati sul modulo IRS 1099MISC alla fine dell’anno solare. Gli studenti sono responsabili della segnalazione di questi pagamenti e del pagamento delle tasse dovute. Pertanto, se necessario, gli studenti devono presentare una dichiarazione di imposta stimata (IRS Form 1040-ES e Illinois Form IL-1040-ES) e pagare rate trimestrali di tasse sugli stipendi. La mancata presentazione della dichiarazione può essere soggetta a interessi su qualsiasi sottopagamento di tasse quando si presenta la dichiarazione dei redditi per l’anno. Si prega di consultare la pubblicazione 970 dell’IRS, Tax Benefits for Education, o di contattare l’IRS se si ha bisogno di assistenza per presentare la dichiarazione dei redditi negli Stati Uniti.
Tasse per gli stranieri stranieri
Residenti per le tasse senza un trattato fiscale
- Trattati come un cittadino americano, dal punto di vista fiscale
- Tasse federali – non trattenute alla fonte. Dovrà dichiarare e versare le tasse su questo reddito quando presenterà la dichiarazione dei redditi negli Stati Uniti. Riceverà una lettera dal Payroll Services a fine anno
- Tasse statali – non trattenute alla fonte. Sarà richiesto di segnalare questo reddito quando si presenta una dichiarazione dei redditi negli Stati Uniti
- Nessuna FICA richiesta
Residenti per le imposte con un trattato fiscale
- Tasse federali – nessuna tassa sarà trattenuta. Lo stipendio è dichiarabile negli Stati Uniti, anche se non ci sarà nessun obbligo fiscale negli Stati Uniti. Riceverà il modulo 1042-S alla fine dell’anno
- Tasse statali – nessuna tassa sarà trattenuta. Lo stipendio è dichiarabile negli Stati Uniti, anche se non ci sarà alcun obbligo fiscale negli Stati Uniti
- Nessuna FICA richiesta
Non residenti per tasse senza un trattato fiscale
- Tasse federali – le tasse saranno trattenute ad un tasso del 14% per i titolari di visto F e J, tutti gli altri = 30%. Riceverà il modulo 1042-S alla fine dell’anno
- Tasse statali – non trattenute alla fonte. Sarà richiesto di segnalare questo reddito quando si presenta una dichiarazione dei redditi negli Stati Uniti
- Nessuna FICA richiesta
Non residenti per le tasse con un trattato fiscale
- Tasse federali – nessuna tassa sarà trattenuta. Lo stipendio è dichiarabile negli Stati Uniti, anche se non ci sarà nessun obbligo fiscale negli Stati Uniti. Riceverà il modulo 1042-S alla fine dell’anno
- Tasse statali – nessuna tassa sarà trattenuta. La retribuzione è dichiarabile negli Stati Uniti, anche se non vi sarà alcun obbligo fiscale negli Stati Uniti
- Nessuna FICA richiesta