Il lettore Tim ha posto la seguente domanda nel forum Ask Lucky:
Scusate se questa può sembrare una domanda stupida, ma è possibile vendere miglia? Ho volato con Emirates una volta ma non ho intenzione di volare di nuovo, quindi piuttosto che sprecarle stavo cercando di vedere se venderle era un’opzione. Se sì, dove posso farlo?
È una domanda che vedo sempre postata, perché non tutti scavano nei termini & condizioni dei programmi per capire queste cose. Come regola generale, non è illegale vendere miglia. Questo per dire che non ci sono leggi federali o statali in quanto tali che ti metterebbero a rischio se stai vendendo miglia.
Detto questo, vendere miglia viola le regole di quasi tutti i programmi frequent flyer. E non solo: qualsiasi tipo di baratto viola le regole, non importa quale sia il corrispettivo fornito. Per esempio, ecco i termini rilevanti del programma American AAdvantage:
In nessun momento i crediti di miglia AAdvantage o i biglietti premio possono essere acquistati, venduti, pubblicizzati per la vendita o barattati (incluso ma non limitato al trasferimento, al regalo o alla promessa di crediti di miglia o biglietti premio in cambio del supporto di una certa azienda, prodotto o carità e/o della partecipazione a un’asta, lotteria, riffa o concorso). Tali miglia o biglietti non sono validi se trasferiti in cambio di contanti o altro corrispettivo. I trasgressori (incluso qualsiasi passeggero che utilizzi un biglietto premio acquistato o barattato) possono essere responsabili dei danni e delle spese legali, incluse le spese legali di American Airlines sostenute per far rispettare questa regola.
Come potete vedere, anche includere le miglia come parte di una lotteria di beneficenza viola i termini del programma.
Si può farla franca vendendo miglia in pratica?
Queste sono le regole, ma in pratica si può farla franca vendendo miglia? Non è qualcosa che farei perché la posta in gioco è troppo alta, ma penso che sia un argomento da affrontare in generale. Se stai vendendo miglia su Craiglist o a sconosciuti, è estremamente rischioso. Le compagnie aeree monitorano l’attività nei conti, quindi se stai riscattando miglia per molte persone diverse con cognomi o grandi quantità di miglia per altri, possono guardare particolarmente da vicino. A volte rispondono anche a persone su Craigslist in modo da poter chiudere i loro conti. Quindi fare qualcosa del genere è ad alto rischio.
Naturalmente ci sono altre situazioni che violano le regole altrettanto, ma sono molto meno rischiose. Per esempio, se prenotate i biglietti per un fratello e loro vi offrono la cena una dozzina di volte per ripagarvi, sarà difficile per la compagnia aerea reprimere questa situazione. Viola le regole allo stesso modo, ma è tutta una funzione di quanto sei discreto a riguardo.
Ancora una volta, mi pronuncio contro la vendita di miglia, ma ho comunque pensato di affrontare le domande che la gente potrebbe avere.
I modi in cui puoi legittimamente trasferire/scambiare miglia
Le compagnie aeree di solito ti permettono di pagare per trasferire miglia tra i conti, anche se non rappresenta un buon valore a meno che tu non stia cercando di “riempire” un conto allo scopo di riscattare un biglietto premio. In genere costa circa un centesimo per ogni miglio trasferito, a parte il fatto che non stai effettivamente generando alcun valore, dato che lo stesso numero di miglia sarà nell’altro conto. Inoltre, ottenere una compensazione in cambio del trasferimento di miglia violerebbe comunque le regole, quindi non sei più “legittimo”.
Una cosa da notare è che puoi legittimamente scambiare miglia tra i conti attraverso points.com. Tuttavia, rappresenterà quasi sempre un valore terribile, in quanto i tassi di cambio non sono “equi”.
Perché questo è permesso? Perché points.com fornisce la tecnologia di back end per i sistemi di vendita delle miglia di molte compagnie aeree, e un’enorme quantità di valore viene sottratta quando le scambiate. Di conseguenza, quello che stanno facendo non rappresenta davvero un rischio per i programmi di miglia delle compagnie aeree.
Essere più strategici nell’accreditare le miglia
Questo è probabilmente un punto “più grande”, ma penso che valga la pena notare che ci sono modi anche per i non-frequent flyer di accreditare miglia strategicamente. Per esempio, Tim ha volato con Emirates e ha accreditato quelle miglia su Emirates Skywards.
Invece avrebbe potuto accreditare le miglia su Alaska Mileage Plan, dove probabilmente sarebbe stato in grado di accumulare molto più facilmente miglia aggiuntive, dato che hanno una carta di credito USA, un portale di shopping e sono partner di American e Delta (il che significa che potrebbe accreditare altri voli nazionali ad Alaska).
Quindi quando arriva il momento di riscattare le miglia, potrebbe riscattare solo 12.500 miglia per un biglietto di sola andata su American o Alaska entro i 48 Stati Uniti più bassi, per esempio.
Non solo un programma permette di accumulare più miglia facilmente, ma permette anche di riscattare economicamente a soglie più basse.
Quindi, anche se non sei un frequent flyer, sii sempre strategico su dove accrediti le tue miglia. Hai un sacco di opzioni, quindi cerca di accreditare ai programmi che sono buoni per “mettere in comune” i punti, forse da varie compagnie aeree che volano solo occasionalmente.
Altri modi in cui puoi riscattare le miglia
Se ti trovi in una situazione in cui hai un conto miglia con un piccolo numero di miglia e nessun bisogno specifico, tieni presente che di solito puoi riscattare le miglia per la merce. Anche se non sarebbe la mia prima scelta per riscattare le miglia, quando si ha un piccolo saldo che altrimenti scadrebbe, vale la pena esplorarlo.
Per esempio, con le miglia Skywards c’è il catalogo Emirates High Street, dove è possibile riscattare le miglia per la merce. I valori non sono buoni, ma è meglio che lasciar scadere le miglia.
In fondo
Violare le regole di quasi tutti i programmi frequent flyer per barattare miglia. Questo non vuol dire che verrete sempre scoperti se lo fate, ma è ad alto rischio.
Invece vi consiglio di concentrarvi sul guadagnare miglia in programmi dove potete “mettere insieme” punti da tutti i tipi di attività, e poi riscattarli per i voli. Ma nel peggiore dei casi si può sempre riscattare un piccolo saldo di miglia per qualche merce.