The Power (canzone degli Snap!)

Errore di script: No such module “Unsubst”.Template:Infobox single

“The Power” è una canzone del gruppo musicale tedesco Snap! dal loro album World Power. È stata pubblicata nel 1990 e ha raggiunto il numero uno nei Paesi Bassi, in Spagna, in Svizzera e nel Regno Unito, così come nella classifica statunitense Billboard Hot Dance Club Play e Hot Rap. Nella Billboard Hot 100, “The Power” riuscì a raggiungere il numero due per una settimana, dietro “Vision of Love” di Mariah Carey. È particolarmente noto per il suo gancio “I’ve got the power!”

Background

Scritto da Michael Münzing e Luca Anzilotti (sotto gli pseudonimi di Benito Benites e John “Virgo” Garrett III) e prodotto da Snap!, “The Power” fu il terzo singolo del gruppo. Con un rap di Turbo B e la voce di Penny Ford (doppiata nel video musicale da Jackie Harris), il singolo divenne un enorme successo internazionale.

La canzone si apre con la linea un po’ enigmatica in Template:Lang-ru “Персональный спутник”” (che significa “La società americana Transceptor Technology ha iniziato la produzione del computer ‘Personal Companion'”). “Personal Companion” era un dispositivo simile a un computer per non vedenti e ipovedenti. Rilasciato nel 1990, era controllato dalla voce e poteva, tra le altre funzioni, scaricare automaticamente articoli da USA Today tramite un modem incorporato. Era prodotto dalla Transceptor Technologies di Ann Arbor, Michigan.

La canzone contiene campioni da “Let the Words Flow” di Chill Rob G, “Love’s Gonna Get You” di Jocelyn Brown, e “King Of The Beats” di Mantronix.

Power Jam fu il primo nome con cui i produttori tedeschi Michael Münzing (Benito Benites) e Luca Anzilotti (John Virgo Garrett III) furono notati per la loro hit del 1990 “The Power”.

La prima versione di “The Power” era un amalgama di molti campioni. I beat erano presi da “King Of The Beats Lesson #1” dei Mantronix (dal loro album del 1990 “This Should Move Ya”), le voci erano prese da “Let The Words Flow” del rapper Chill Rob G e da “Love’s Gonna Get You” di Jocelyn Brown. Il disco divenne immediatamente popolare sia in Europa che in Nord America. Tuttavia, tutti i campioni utilizzati non erano autorizzati. In Germania, la Arista Records aveva un accordo con Stu Fine, ex proprietario della Wild Pitch Records, ma la Arista non aveva lo stesso tipo di accordo per una pubblicazione legale negli Stati Uniti. Chill Rob G acconsentì ad una pubblicazione negli Stati Uniti (che pensava potesse essere lucrativa) e di conseguenza la Arista Records fu spinta a preparare la canzone per la pubblicazione negli Stati Uniti. Dato che non era legalmente possibile per la Arista ristampare semplicemente il singolo europeo, fu deciso di ri-registrare l’intero brano con un nuovo testo del rapper Durron Butler AKA Turbo B. e voci aggiuntive di Penny Ford. I campioni furono poi tutti legalmente autorizzati e la canzone fu finalmente ripubblicata con il nuovo nome Snap! nonostante il fatto che Jocelyn Brown avesse iniziato un’azione legale a causa del campionamento non autorizzato della sua voce.

Elenco tracce

1990 versione 12″ maxi

  1. “The Power” (ful mix) (6:00)
  2. “The Power” (switch mix) (6:21)
  3. “The Power” (potential mix) (5:42)

singolo 7″

  1. “The Power” (3:47)
  2. “The Power” (dub) (5:35)

versione CD

  1. “The Power” (ful mix) (6:00)
  2. “The Power” (jungle fever mix) (7:23)
  3. “The Power” (potential mix) (5:42)
  4. “The Power” (7″ version) (3:44)
 Versione 1996

  1. “The Power ’96” (seta 7″) (3:53)
  2. “The Power ’96” (E=mc2 12″) (6:44)
  3. “The Power ’96” (original dub 12″) (4:57)
  4. “Ex-Terminator” (dalla classe ‘X) (5:21)

Classifiche e certificazioni

Classifiche settimanali

Chart (1990) Posizione di picco
Australia (ARIA) 13
Austria (Ö3 Austria Top 40) 3
Belgio (Ultratop 50 Fiandre) 3
Belgio (VRT Top 30 Fiandre) 2
Canada Dance/Urban (RPM) 1
Canada Top Singoli (RPM) 16
Europa (Eurochart Hot 100) 1
Finlandia (Suomen virallinen lista) 3
Francia (SNEP) 15
Il campo SONGID è OBBLIGATORIO PER LE CARTE TEDESCHE 2
Irlanda (IRMA) 5
Italia (FIMI) 4
Olanda (Dutch Top 40) 1
Paesi Bassi (Singolo Top 100) 1
Nuova Zelanda (Recorded Music NZ) 6
Norvegia (VG-lista) 3
Spagna (AFYVE) 1
Svezia (Sverigetopplistan) 3
Svizzera (Schweizer Hitparade) 1
UK Singoli (OCC) 1
Billboard Hot 100 USA 2
Billboard Hot Singoli Neri 4
US Billboard Hot Dance Club Play 1
US Billboard Hot Dance Music/Maxi-Singoli Vendite 1
US Billboard Hot Rap Singles 1
US Cash Box 2
Chart (1996) (The Power ’96) Peak
position
Finlandia (Suomen virallinen lista) 12
Svezia (Sverigetopplistan) 40

Grafici di fine annofine classifiche

Carte (1990) Posizione
Australia (ARIA) 65
Austria (Ö3 Austria Top 40) 13
Belgio (Ultratop 50 Fiandre) 27
Canada (RPM Top 50 Dance Tracks) 3
Italia (FIMI) 18
Paesi Bassi (Dutch Top 40) 7
Paesi Bassi (Single Top 100) 5
Svizzera (Schweizer Hitparade) 9
US Billboard Hot 100 26
US Cash Box 31

Certificazioni

Script error: No such module “Check for unknown parameters”.Script error: No such module “Check for unknown parameters”.Script error: No such module “Check for unknown parameters”.Script error: No such module “Check for unknown parameters”.Script error: No such module “Check for unknown parameters”.Script error: No such module “Check for unknown parameters”.Script error: No such module “Check for unknown parameters”.Script error: No such module “Check for unknown parameters”.Script error: No such module “Check for unknown parameters”.

Regione Certificazione Unità/vendite certificate
Germania (BVMI) Oro Errore di espressione: Operando mancante per *.^
Olanda (NVPI) Oro Errore di espressione: Operando mancante per *.^
Spagna (PROMUSICAE) Platino 50.000^
Svezia (GLF) Oro Errore di espressione: Operando mancante per *.^
Svizzera (IFPI Svizzera) Oro 25,000^
Regno Unito (BPI) Silver 200.000^
Stati Uniti (RIAA) Platino 1.000,000^

*dati di vendita basati solo sulla certificazione
^dati di spedizione basati solo sulla certificazione solo

Template:S-start-collapsible|- style=”text-align: center;”|- style=”text-align:center;”|style=”width:30%;” rowspan=”1″|Preceduto da
Errore di script: No such module “MultiReplace”.| style=”width: 40%; text-align: center;” rowspan=”1″| Canadian RPM Dance number-one single
7 July 1990 – 28 July 1990 (4 weeks) | style=”width: 30%; text-align: center;” rowspan=”1″| Succeeded by
Script error: No such module “MultiReplace”.|-|- style=”text-align:center;”|style=”width:30%;” rowspan=”1″|Preceded by
Script error: No such module “MultiReplace”.| style=”width: 40%; text-align: center;” rowspan=”1″| UK Singles Chart number-one single
31 marzo 1990 – 7 aprile 1990 (2 settimane) | style=”width: 30%; text-align: center;” rowspan=”2″| Succeeded by
Script error: No such module “MultiReplace”.|-Template:S-break|- style=”text-align:center;”|style=”width:30%;” rowspan=”4″|Preceduto da
Script error: No such module “MultiReplace”.| style=”width: 40%; text-align: center;” rowspan=”1″| Eurochart Hot 100 number-one single
31 marzo 1990 – 14 aprile 1990 (3 settimane) Template:S-break| style=”width: 40%; text-align: center;” rowspan=”1″| Dutch Top 40 number-one single
14 aprile 1990 – 5 maggio 1990 (4 settimane) | style=”width: 30%; text-align: center;” rowspan=”1″| Sucesso da
Script error: No such module “MultiReplace”.|-| style=”width: 40%; text-align: center;” rowspan=”1″| Single Top 100 number-one single
14 aprile 1990 – 12 maggio 1990 (5 settimane) | style=”width: 30%; text-align: center;” rowspan=”1″| Succeeded by
Script error: No such module “MultiReplace”.|-| style=”width: 40%; text-align: center;” rowspan=”1″| Singolo svizzero numero uno
6 maggio 1990 – 27 maggio 1990 (4 settimane) | style=”width: 30%; text-align: center;” rowspan=”1″| Sucesso da
Script error: No such module “MultiReplace”.|-|- style=”text-align: center;”|- style=”text-align:center;”|style=”width:30%;” rowspan=”1″|Preceduto da
Script error: No such module “MultiReplace”.| style=”width: 40%; text-align: center;” rowspan=”1″| Spanish number-one single
16 June 1990 (1 week) | style=”width: 30%; text-align: center;” rowspan=”1″| Sucessed by
Script error: No such module “MultiReplace”.|-|- style=”text-align: center;”|- style=”text-align:center;”|style=”width:30%;” rowspan=”1″|Preceduto da
Script error: No such module “MultiReplace”.| style=”width: 40%; text-align: center;” rowspan=”1″| US Billboard Hot Rap Singles number-one single
30 giugno 1990 – 14 luglio 1990 (3 settimane) | style=”width: 30%; text-align: center;” rowspan=”1″| Succeeded by
Script error: No such module “MultiReplace”.|-|- style=”text-align: center;”|- style=”text-align:center;”|style=”width:30%;” rowspan=”1″|Preceduto da
Script error: No such module “MultiReplace”.| style=”width: 40%; text-align: center;” rowspan=”1″| US Billboard Hot Dance Club Play number-one single
2 giugno 1990 (1 settimana) | style=”width: 30%; text-align: center;” rowspan=”1″| Succeeded by
Script error: No such module “MultiReplace”.|-|}

Covers, samples and remixes

  • La canzone è stata coperta nel 2002 dalla band tedesca H-Blockx. Turbo B ha partecipato alla canzone facendo a turno per rappare il testo con Dave Gappa, allora frontman degli H-Blockx. Da notare che Turbo B sostituisce la parola ‘Snap!’ con ‘H-blockx’ nel verso “Se sono Snap! non hanno bisogno della polizia per cercare di salvarli”. Il singolo è entrato in classifica al numero 48 in Germania, al numero 51 in Austria e al numero 34 in Australia.
  • Nel 2003, la canzone fu remixata da Motivo, con l’aggiunta della voce indiana di Joshilay e pubblicata come Snap! Vs. Motivo – The Power (of Bhangra). Questa versione fu un successo minore, raggiungendo il numero 34 nel Regno Unito e il numero 36 in Irlanda.
  • Nel 2010, Swizz Beatz ha campionato la canzone nella seconda metà del remix ufficiale di Kanye West del suo singolo Power con Jay-Z.
  • Nel 2013, Lena Philipsson ha coperto la canzone durante la celebrazione del 70º compleanno della regina Silvia di Svezia.

Vedi anche

  • Lista dei singoli dance numero uno del 1990 (Stati Uniti)
  1. Errore di script: No such module “Citation/CS1”.
  2. Errore di script: No tale modulo “citazione/CS1”.
  3. 3.0 3.1 Errore di script: No such module “citation/CS1”.
  4. “Errore di script: No such module “WLink”.&titel=Errore script: No such module “WLink”.&cat=s Australian-charts.com – Snap! – The Power”. ARIA Top 50 Singoli. Recuperato il 23 maggio 2014.
  5. “Errore di script: No such module “WLink”.&titel=Errore script: No such module “WLink”.&cat=s Austriancharts.at – Snap! – The Power” (in tedesco). Ö3 Austria Top 40. Recuperato il 23 maggio 2014.
  6. “Errore di script: No such module “WLink”.&titel=Errore script: No such module “WLink”.&cat=s Ultratop.be – Snap! – The Power” (in olandese). Ultratop 50. Recuperato il 23 maggio 2014.
  7. Errore di script: No such module “citation/CS1”.
  8. “Top RPM Dance/Urban: Issue 7978.” RPM. Biblioteca e Archivi Canada. Recuperato il 12 maggio 2015.
  9. “Top RPM Singles: Numero 1321.” RPM. Biblioteca e Archivi Canada. Recuperato il 12 maggio 2015.
  10. Errore di script: No tale modulo “webarchive”. MusicSeek.info.
  11. Errore di script: No such module “citation/CS1”.
  12. “Errore di script: No such module “WLink”.&titel=Errore script: No such module “WLink”.&cat=s Lescharts.com – Snap! – The Power” (in francese). Les classement single. Recuperato il 23 maggio 2014.
  13. “The Irish Charts – Risultati della ricerca – Snap!”. Irish Singles Chart. Recuperato il 23 maggio 2014.
  14. 14.0 14.1 Errore di script: No such module “citation/CS1”.
  15. “Errore di script: No such module “WLink”. Nederlandse Top 40 – Snap – The Power” (in olandese). Top 40 olandese. Recuperato il 23 maggio 2014.
  16. “Errore di script: No such module “WLink”.&titel=Errore script: No such module “WLink”.&cat=s Dutchcharts.nl – Snap! – The Power” (in olandese). Top 100 dei singoli. Recuperato il 23 maggio 2014.
  17. “Errore di script: No such module “WLink”.&titel=Errore script: No such module “WLink”.&cat=s Charts.nz – Snap! – The Power”. Top 40 Singoli. Recuperato il 23 maggio 2014.
  18. “Errore di script: No such module “WLink”.&titel=Errore script: No such module “WLink”.&cat=s Norwegiancharts.com – Snap! – The Power”. VG-lista. Recuperato il 23 maggio 2014.
  19. Errore di script: No such module “citation/CS1”.
  20. “Errore di script: No such module “WLink”.&titel=Errore script: No such module “WLink”.&cat=s Swedishcharts.com – Snap! – The Power”. Singoli Top 100. Recuperato il 23 maggio 2014.
  21. “Errore di script: No such module “WLink”.&titel=Errore script: No such module “WLink”.&cat=s Swisscharts.com – Snap! – Il potere”. Swiss Singles Chart. Recuperato il 23 maggio 2014.
  22. Template:Digits/7501/ “Official Singles Chart Top 100”. Official Charts Company. Recuperato il 23 maggio 2014.
  23. 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 Script error: No such module “citation/CS1”.
  24. Errore di script: No such module “webarchive”. Rivista Cash Box.
  25. “Snap: Il potere 96” (in finlandese). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia. Recuperato il 23 maggio 2014.
  26. “Errore di script: No such module “WLink”.&titel=Errore script: No such module “WLink”.&cat=s Swedishcharts.com – Snap! feat. Einstein – The Power ’96”. Singoli Top 100. Recuperato il 23 maggio 2014.
  27. Errore di script: No such module “citation/CS1”.
  28. Errore di script: No such module “citation/CS1”.
  29. Errore di script: No such module “citation/CS1”.
  30. Errore di script: No such module “citation/CS1”.
  31. Errore di script: No such module “citation/CS1”.
  32. Errore di script: No such module “citation/CS1”.
  33. Errore di script: No such module “citation/CS1”.
  34. Errore di script: No such module “citation/CS1”.
  35. Errore di script: No tale modulo “webarchive”. Rivista Cash Box.
  36. Errore di script: No such module “citation/CS1”.
  37. Errore di script: No such module “citation/CS1”. Inserisci The Power nella casella “Artiest of titel”.
  38. Errore di script: No such module “citation/CS1”.
  39. Errore di script: No such module “citation/CS1”.
  40. Errore di script: No such module “citation/CS1”.
  41. Errore di script: No such module “citation/CS1”. Seleziona singoli nel campo Formato. Seleziona Silver nel campo Certification. Digita The Power nel campo “Search BPI Awards” e poi premi Invio.
  42. Errore di script: No such module “citation/CS1”. Se necessario, fare clic su Advanced, quindi fare clic su Format, quindi selezionare Single, quindi fare clic su SEARCH.Script error: No such module “String”.
  43. Errore di script: No such module “citation/CS1”.

Errore script: No such module “Check for unknown parameters”.

Template:Snap!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *