In questo scritto, compiliamo siti web e app di traduzione dall’inglese al vietnamita che sono attualmente i migliori e più convenienti per gli utenti. I siti web e le app di traduzione sono considerati con 2 valori:
– Valore 1: Accuratezza: Tra 3 frasi di 3 livelli (facile, medio e difficile), valuteremo la percentuale di accuratezza della traduzione.
– Valore 2: Convenienza: I siti web vengono visualizzati sia sulla versione mobile che su quella per computer? Si può usare offline?
1. Google Translate
Precisione: 8/10
Convenienza: 9/10
Google Translate è l’applicazione di traduzione più popolare nel mondo fino ad ora. Google Translate ha sia la versione mobile che quella per computer; in particolare, può tradurre senza connessione internet. Ancora più interessante, Google Translate possiede molte altre caratteristiche sorprendenti che non hai ancora conosciuto come:
– Traduzione su immagine: È possibile caricare un’immagine, quindi inquadrare la parola (o le parole) che si desidera tradurre, Google farà altri passi. Questa funzione è estremamente utile per viaggiare nei paesi che usano i geroglifici per i loro alfabeti come il Giappone, l’India, la Thailandia, ecc. Hai solo bisogno di scattare foto e caricarle su Google Translate, ti aiuterà a trasformare quella lingua nella tua.
– Inserisci audio e traduci l’audio: Hai solo bisogno di registrare la tua voce, il bot intelligente di Google Translate identificherà la voce e la trasformerà in testo, quindi tradurrà quel testo. È adatto per tradurre un pezzo di audio o un breve discorso in inglese.
– Inserisci il dialogo e traduci il dialogo: è una versione avanzata dello strumento di traduzione audio. Con questo, Google Translate permette a due persone di parlare due lingue diverse registrate nell’ordine di un dialogo mentre il Bot intelligente traduce due lingue contemporaneamente.
Con tutti i punti di forza di cui sopra e le caratteristiche eccezionali, Google Translate merita la prima app che dovresti scaricare sul tuo dispositivo per aiutarti a cercare nuove parole o una traduzione rapida.
– Sito web: https://translate.google.com/
2. VIKI Translator
Precisione: 8/10
Convenienza: 8/10
Questo è un sito di traduzione e può tradurre dall’inglese al vietnamita e viceversa. Lo strumento è facile da usare perché il 100% della lingua di default è vietnamita. A parte la versione di base, Viki sviluppa anche una nuova funzione che è la traduzione avanzata. Questa funzione permette di tradurre un testo lungo come file doc e di mantenere il formato intatto (comprese le dimensioni, il carattere, la giustificazione, la casella, ecc.)
Se state cercando una soluzione software semplice quando si tratta di tradurre parole ed espressioni dall’inglese al vietnamita e dal vietnamita all’inglese, non esitate a dare un’occhiata a VIKI Translator. È un’applicazione Windows facile da usare con un database di dizionario abbastanza grande
Inoltre, VIKI Translator è in grado di tradurre parole da Word, PDF o altri documenti di testo prendendo un’istantanea e analizzando l’immagine grafica. Va da sé che il testo deve essere digitato per ottenere i risultati più accurati (non scritto a mano).
Per attivare facilmente la modalità di traduzione del testo o dell’immagine, è possibile utilizzare le scorciatoie da tastiera Ctrl+D (per il testo) e Ctrl+Q (per le immagini).
Tutti gli aspetti considerati, VIKI Translator fornisce una soluzione semplice e diretta quando si tratta di ottenere parole ed espressioni tra le lingue inglese e vietnamita.
– Sito web: https://vikitranslator.com/
3. Dizionario Cambridge
Precisione: 9/10
Convenienza: 7/10
Cambridge Dictionary ha aggiornato una funzione hot che traduce direttamente l’inglese in vietnamita. Sembra ordinario, ma in realtà, Cambridge Dictionary è il primo dizionario famoso che ha la versione di traduzione inglese – vietnamita. Altri dizionari autentici come Oxford, Cambridge, MacMillan non hanno questa versione. Tuttavia, Cambridge è il primo a produrre la versione ufficiale E-V. Per la sua autenticazione, il mondo accademico (ricercatori linguistici, esperti, insegnanti) ha fiducia in esso, quindi la sua accuratezza è affidabile per voi.
Cambridge Dictionary è ancora costante con alcune caratteristiche salienti di un dizionario tradizionale che fornisce la pronuncia, la trascrizione esatta delle parole, sia in inglese britannico che in inglese nordamericano, famiglie di parole, come viene utilizzato nel contesto, significati ed esempi, ecc.
Le debolezze del dizionario Cambridge sono la traduzione parola per parola solo e la traduzione a senso unico (E-V). Tuttavia, in questa dispensa, stiamo esaminando siti web e applicazioni in grado di tradurre l’inglese in vietnamita; quindi, Elight mantiene ancora Cambridge Dictionary nella lista. Se vuoi tradurre al contrario, leggi “Siti web e applicazioni per tradurre dal vietnamita all’inglese”.
– Sito web di Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/vi
4. Parla e Traduci
Precisione: 6/10
Convenienza: 7/10
Speak and Translate è un’app per parlare e tradurre basata su una tecnologia di riconoscimento vocale abbastanza famosa. Dopo aver registrato la nostra voce, il bot dell’app la riconoscerà e la tradurrà automaticamente e la pronuncerà.
Anche se è un’app a pagamento, la sua precisione è segnata solo da 6/10 punti. È in qualche modo simile ai siti web di auto-traduzione come VIKITranslator.com o Nicetranslator.com. I bot di queste pagine web non sono così intelligenti come quelli di Google, quindi valutiamo la sua precisione dopo i 2 punti di Google.
5. Nice Translator e Translate.com
Questi due siti web di auto-traduzione sono abbastanza simili a Viki Translator, ma la loro precisione non è così buona. Convenientemente, entrambi i siti non hanno la versione mobile e il riconoscimento degli altoparlanti come Google Translate e Speak and Translate app.
– Pagina web di Translate: Translate.com
– Pagina web di Nice Translator: Nicetranslator.com