Victoria and Albert Museum

Forma del verso libero

Il verso libero è un verso in versi di lunghezza irregolare, con rime (se presenti) molto irregolari.

Nota: al giorno d’oggi alcuni poeti e critici rifiutano il termine ‘verso libero’ e preferiscono parlare di poesia ‘forma aperta’ o ‘forma mista’.

Caratteristiche del verso libero

Il verso libero non è prosa disposta in versi. Come altri tipi di poesia, è un linguaggio organizzato per i suoi effetti musicali di ritmo e suono. Tuttavia, questi effetti sono usati in modo irregolare, non secondo uno schema completamente fisso.

Tra gli espedienti poetici che si trovano spesso nel verso libero ci sono

Questi dispositivi sono più facili da illustrare che da descrivere. Ecco una breve poesia completa in versi liberi di D. H. Lawrence:

Le cose che gli uomini hanno fatto con mani sveglie, e in cui hanno messo la vita morbida
si risvegliano negli anni con il tocco trasferito, e continuano a brillare
per lunghi anni.
E per questa ragione, alcune cose vecchie sono belle
riscaldate ancora dalla vita degli uomini dimenticati che le hanno fatte.

Things Men Have Made, di DH Lawrence (1929)

I versi sono di lunghezza diversa. Non fanno rima tra loro. Né sono disposti secondo uno schema fisso di sillabe sottolineate (enfatizzate) e non sottolineate. Tuttavia, questo è un pezzo di scrittura altamente organizzato.

L’espediente più ovvio qui è la ripetizione, con variazione: ‘gli uomini hanno fatto’, ‘gli uomini che hanno fatto’. Queste frasi ricorrono all’inizio e alla fine della poesia, con una singola sillaba prima della prima occorrenza e dopo la seconda. Si bilanciano a vicenda, sottolineando un equilibrio tra i primi due versi e gli ultimi due, tra la prima frase o proposizione dell’affermazione di Lawrence e la seconda, che la riecheggia e la sviluppa ulteriormente. L’intera poesia ruota attorno al brevissimo verso centrale, ‘per lunghi anni’.

Ci sono altre ripetizioni: vita’, nel primo e nel quinto verso, ‘svegliato’ e ‘sveglio’ nel primo e nel secondo verso.

Anche se non c’è un numero fisso di sottolineature nei versi, c’è un chiaro schema di sottolineature all’inizio dei versi. Il primo verso e l’ultimo iniziano entrambi con due sillabe sottolineate: ‘Cose uomini’, ‘caldo ancora’. Il secondo e il quarto verso iniziano entrambi con due sillabe non sottolineate, seguite da una sottolineata: ‘sono svegli’, ‘E per questo’. Di nuovo, questo enfatizza un equilibrio tra i primi due versi e gli ultimi due.

Alcune frasi sono enfatizzate e collegate tra loro per allitterazione (parole che iniziano con lo stesso suono): ‘men … made’, ‘transferred touch’, ‘go on glowing’.

La terza frase citata, ‘go on glowing’, è anche un esempio di rima interna, rima che avviene all’interno di un verso (in ‘go’ e ‘glow’). Anche se forse questo era solo un effetto che è venuto fortunatamente a portata di mano, piuttosto che qualcosa a cui Lawrence mirava deliberatamente. Wakened’ e ‘awake’, nella prima e nella seconda riga, sono anch’essi collegati dalla rima interna, così come dal fatto che entrambi hanno la stessa radice linguistica (wake).

Alcune parole sono collegate dall’assonanza: l’uso di suoni vocalici simili, particolarmente nelle sillabe sottolineate. Così, nella prima riga, il suono lungo ‘a’ collega ‘made’ con ‘wakened’; nella quarta riga, il suono della vocale (una ‘u’ breve) collega ‘some’ con ‘lovely’. Tutte queste sillabe sono naturalmente sottolineate.

La poesia ha una forte immagine centrale: la metafora degli oggetti che assumono e conservano parte della vita dei loro creatori. C’è anche una metafora secondaria, strettamente correlata, del calore: ‘glowing’, ‘warm’.

Consigli sulla scrittura in versi liberi

Nota che la poesia di Lawrence è usata come un esempio pratico, non come un modello. Non c’è un modo prestabilito di scrivere versi liberi.

Scrivere bene richiede una grande sensibilità al suono e al ritmo nel linguaggio.

Il processo di scrivere versi liberi consiste spesso nel sapere quando tenere e costruire sugli effetti sonori che si presentano, e quando deliberatamente scartarli.

Scarica questa pagina (file PDF, 60 KB)