Die älteste Geschichte über Dido wurde von Timaios geschrieben. Er war ein antiker griechischer Historiker, der im 3. Jahrhundert v. Chr. lebte. Einhundert Jahre später schrieb ein römischer Historiker, Pompeius Trogus, über sie. Seine Geschichte über sie ist heute verloren, aber ein späterer römischer Historiker, Justin, schrieb eine Zusammenfassung von Trogus‘ Geschichte. In den Geschichten von Timaios und Trogus war Dido die Tochter des Königs von Tyrus (einer Stadt in dem Land, das heute als Libanon bekannt ist). Sie war mit Acerbas verheiratet, der ein Priester des Herkules war. Als Didos Bruder Pygmalion Acerbas tötete, lief Dido weg. Sie nahm einige ihrer Leute mit. Sie gingen zuerst nach Zypern und dann an die Nordküste Afrikas, an den Ort, der heute als Tunesien bekannt ist.
Als sie in Afrika ankamen, fragte Dido den Berberherrscher, einen Mann namens Iarbus, ob sie etwas Land für ihr Volk kaufen könne, um eine Stadt zu gründen. Er sagte, sie könne so viel Land kaufen, wie sie mit der Haut eines toten Ochsen bedecken könne. Sie befahl ihren Leuten, die Haut in sehr dünne Streifen zu schneiden. Sie legten alle Streifen aus, um die Grenzen zu markieren. So bekamen sie ein sehr großes Stück Land. Dido und ihr Volk bauten eine Stadt auf dem Land. Die Stadt wurde Karthago genannt, und Dido war ihre erste Königin. Karthago wuchs und wurde eine sehr reiche Stadt. Auch viele Berber zogen dorthin.
Als er sah, was für eine reiche Stadt Karthago war, wollte Iarbus Dido heiraten. Er sagte ihr, wenn sie ihn nicht heiraten würde, würde er Krieg gegen Karthago führen. Dido wollte Iarbus nicht heiraten. Sie liebte immer noch ihren Mann Acerbas (Sychaeus). Vor ihrer Hochzeit mit Iarbus machte sie ein großes Feuer. Sie sagte ihm, dass das Feuer eine Zeremonie sei, um Acerbas zu ehren. Sie sagte, dass, wenn die Zeremonie beendet sei, Iarbus ihr neuer Ehemann sein würde. Stattdessen kletterte sie auf den Scheiterhaufen, auf dem das Feuer brannte. Dann tötete sie sich selbst mit einem Schwert. Nachdem sie gestorben war, verehrten die Menschen in Karthago sie als Göttin. Karthago blieb 600 Jahre lang eine sehr reiche und mächtige Stadt. Sie wurde 146 v. Chr. von Rom zerstört.
