A. Tout juge d’une cour de circuit, d’une cour de district générale, d’une cour de district pour les mineurs et les relations domestiques ou tout magistrat peut émettre une ordonnance de protection d’urgence ex parte écrite ou orale conformément à cette section afin de protéger la santé ou la sécurité de toute personne.
B. Lorsqu’un agent chargé de l’application des lois ou une victime présumée affirme sous serment à un juge ou à un magistrat que cette personne est ou a été soumise à un acte de violence, de force, ou une menace et que, sur la base de cette affirmation ou d’autres preuves, le juge ou le magistrat estime (i) qu’il existe un danger probable qu’un nouvel acte de ce type soit commis par le défendeur contre la victime présumée ou (ii) qu’une requête ou un mandat d’arrêt du défendeur a été émis pour toute infraction pénale résultant de la commission d’un acte de violence, de force ou de menace, le juge ou le magistrat émet une ordonnance de protection d’urgence ex parte imposant au défendeur une ou plusieurs des conditions suivantes :
1. Interdire les actes de violence, de force ou de menace ou les infractions pénales entraînant des blessures à la personne ou à la propriété ;
2. Interdire les contacts du défendeur avec la victime présumée ou les membres de la famille ou du foyer de la victime présumée, y compris interdire au défendeur d’être en présence physique de la victime présumée ou des membres de la famille ou du foyer de la victime présumée, comme le juge ou le magistrat le juge nécessaire pour protéger la sécurité de ces personnes ;
3. Les autres conditions que le juge ou le magistrat juge nécessaires pour prévenir (i) les actes de violence, de force ou de menace, (ii) les infractions criminelles entraînant des blessures à la personne ou à la propriété, ou (iii) la communication ou tout autre contact de quelque nature que ce soit par le défendeur ; et
4. Accorder au requérant la possession de tout animal de compagnie tel que défini au § 3.2-6500 si ce requérant répond à la définition de propriétaire au § 3.2-6500.
C. Une ordonnance de protection d’urgence émise en vertu de cette section expire à 23h59 le troisième jour suivant son émission. Si l’expiration a lieu un jour où le tribunal n’est pas en session, l’ordonnance de protection d’urgence est prolongée jusqu’à 23h59 le jour suivant où le tribunal qui a émis l’ordonnance est en session. Le défendeur peut à tout moment déposer auprès du tribunal une motion demandant une audience pour dissoudre ou modifier l’ordonnance. L’audience sur la motion est prioritaire sur le registre du tribunal.
D. Un agent chargé de l’application de la loi peut demander une ordonnance de protection d’urgence en vertu de la présente section et, si la personne à protéger est physiquement ou mentalement incapable de déposer une requête en vertu des articles 19.2-152.9 ou 19.2-152.10, il peut demander la prolongation d’une ordonnance de protection d’urgence pour une période supplémentaire ne dépassant pas trois jours après l’expiration de l’ordonnance initiale. La demande d’une ordonnance de protection d’urgence ou de prolongation d’une ordonnance peut être faite oralement, en personne ou par des moyens électroniques, et le juge d’une cour de circuit, d’une cour de district générale ou d’une cour de district pour les mineurs et les relations domestiques ou un magistrat peut émettre une ordonnance de protection d’urgence orale. Une ordonnance de protection orale d’urgence rendue en vertu de cette section doit être consignée par écrit, par l’agent chargé de l’application de la loi qui demande l’ordonnance ou le magistrat, sur un formulaire préimprimé approuvé et fourni par la Cour suprême de Virginie. Le formulaire rempli comprend un exposé des motifs de l’ordonnance affirmés par l’agent ou la victime présumée de ce crime.
E. Le tribunal ou le magistrat doit immédiatement, mais dans tous les cas au plus tard à la fin du jour ouvrable au cours duquel l’ordonnance a été délivrée, saisir et transférer électroniquement au Virginia Criminal Information Network les informations d’identification du défendeur et le nom, la date de naissance, le sexe et la race de chaque personne protégée fournie au tribunal ou au magistrat. Une copie d’une ordonnance de protection d’urgence émise en vertu de cette section contenant de telles informations d’identification doit être transmise immédiatement à l’agence principale de maintien de l’ordre responsable de la signification et de l’entrée des ordonnances de protection. Dès réception de l’ordonnance par l’agence principale chargée de l’application de la loi, l’agence doit immédiatement vérifier et entrer toute modification nécessaire aux informations d’identification et autres informations appropriées requises par le département de la police d’État dans le réseau d’information criminelle de Virginie (Virginia Criminal Information Network) établi et maintenu par le département conformément au chapitre 2 (§ 52-12 et seq.) du titre 52, et l’ordonnance doit être signifiée immédiatement au défendeur et renvoyée au tribunal. Toutefois, si l’ordonnance est délivrée par la cour d’appel, le greffier de la cour d’appel transmet immédiatement une copie certifiée conforme de l’ordonnance contenant les informations d’identification du défendeur et le nom, la date de naissance, le sexe et la race de chaque personne protégée fournie à la cour à l’agence principale chargée de l’application de la loi qui assure la signification et l’enregistrement des ordonnances de protection et dès réception de l’ordonnance, le principal organisme chargé de l’application de la loi saisit le nom de la personne faisant l’objet de l’ordonnance et les autres informations appropriées requises par le département de la police d’État dans le réseau d’information criminelle de Virginie (Virginia Criminal Information Network) établi et géré par le département conformément au chapitre 2 (§ 52-12 et suivants).) du titre 52 et l’ordonnance est immédiatement signifiée au défendeur. Lors de la signification, l’organisme chargé de la signification entre la date et l’heure de la signification et les autres informations appropriées requises dans le Virginia Criminal Information Network et fait un retour en bonne et due forme au tribunal. Une copie de l’ordonnance est remise à la victime présumée de ce crime. Le juge ou le magistrat qui rend une ordonnance orale à la suite d’une demande électronique d’un agent des forces de l’ordre vérifie l’ordonnance écrite pour déterminer si l’agent qui l’a réduite à l’écrit a transcrit avec exactitude le contenu de l’ordonnance orale. L’original est déposé auprès du greffier du tribunal de district compétent dans les cinq jours ouvrables suivant la délivrance de l’ordonnance. Si l’ordonnance est ultérieurement dissoute ou modifiée, une copie de l’ordonnance de dissolution ou de modification doit également être attestée, transmise immédiatement au principal organisme chargé de l’application de la loi responsable de la signification et de l’entrée des ordonnances de protection, et dès réception de l’ordonnance par le principal organisme chargé de l’application de la loi, l’organisme doit immédiatement vérifier et entrer toute modification nécessaire aux informations d’identification et autres informations appropriées requises par le Département de la police d’État dans le Virginia Criminal Information Network comme décrit ci-dessus et l’ordonnance doit être signifiée immédiatement et dûment retournée au tribunal. Sur demande, le greffier fournit à la victime présumée de ce crime des informations concernant la date et l’heure de la signification.
F. La délivrance d’une ordonnance de protection d’urgence ne doit pas être considérée comme une preuve d’un quelconque acte répréhensible de la part du défendeur.
G. Tel qu’utilisé dans cette section, un « agent chargé de l’application de la loi » désigne toute (i) personne qui est un employé à temps plein ou à temps partiel d’un service de police ou d’un bureau de shérif qui fait partie ou est administré par le Commonwealth ou toute subdivision politique de celui-ci et qui est responsable de la prévention et de la détection des crimes et de l’application des lois pénales, de la circulation ou de la route du Commonwealth et (ii) membre d’une force de police auxiliaire établie conformément au § 15.2-1731. Les employés à temps partiel sont des agents rémunérés qui ne sont pas des employés à temps plein tels que définis par le service de police ou le bureau du shérif qui les emploie.
H. Ni un organisme chargé de l’application de la loi, ni l’avocat du Commonwealth, ni un tribunal, ni le bureau du greffier, ni aucun de leurs employés ne peuvent divulguer, sauf entre eux, l’adresse résidentielle, le numéro de téléphone ou le lieu de travail de la personne protégée par l’ordonnance ou celui de la famille de cette personne, sauf dans la mesure où la divulgation est (i) exigée par la loi ou les règles de la Cour suprême, (ii) nécessaire aux fins de l’application de la loi ou (iii) autorisée par le tribunal pour un motif valable.
I. Tel qu’utilisé dans cette section :
« Copie » comprend une copie de fac-similé.
« Présence physique » comprend (i) le maintien intentionnel d’un contact visuel direct avec le requérant ou (ii) la présence déraisonnable à moins de 100 pieds de la résidence ou du lieu de travail du requérant.
J. Aucun frais ne sera facturé pour le dépôt ou la signification de toute pétition en vertu de cette section.
K. Aucune ordonnance de protection d’urgence ne sera émise en vertu de cette section contre un agent chargé de l’application de la loi pour toute action découlant de l’exercice légitime de ses fonctions.
L. Lors de la délivrance d’une ordonnance de protection d’urgence, le greffier du tribunal met à la disposition du requérant les informations qui sont publiées par le Département des services de justice pénale pour les victimes de violence domestique ou pour les requérants dans les cas d’ordonnances de protection.
L.